(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 356: Giúp Hay Không Giúp
Không ai dám nhúc nhích.
Dù sao cũng chẳng ai muốn làm chim đầu đàn, bởi lẽ kết cục của kẻ vừa tiên phong đã hiện rõ trước mắt mọi người.
Nhưng cứ trì hoãn mãi thế này, dường như cũng chẳng phải là một giải pháp hay.
Đúng lúc này, Lạc Trần dẫn đầu bước tới đống củi, hắn muốn trải nghiệm xem, liệu bài kiểm tra nhập môn này có thú vị như hắn hằng tưởng tượng chăng?
Thế là Lạc Trần thẳng bước đến đống củi. Phía sau hắn, có người cười lạnh, có người quan sát, còn có người đang chờ đợi.
Ai nấy đều chờ xem rốt cuộc sẽ có biến cố gì xảy ra?
Cho đến khi Lạc Trần nhấc bó củi lên và mang về phía bậc thang. Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn một chân đặt lên bậc thang, rồi bước thứ hai cũng theo sau.
An toàn!
Thấy vậy, cả đoàn người liền ồ ạt bước theo.
Rồi mỗi người đều cầm một bó củi, sau đó tiến về phía bậc thang.
Chỉ là trọng lượng của bó củi này quả thực không hề nhẹ, ngay cả mấy nam nhân cũng cảm thấy trĩu nặng trong tay khi nhấc lên.
Đặc biệt là ba nữ nhân trong số hơn mười người kia, rõ ràng chật vật vô cùng.
Hiển nhiên, độ khó của nhiệm vụ leo thang trời này lại tăng lên một bậc.
Vốn dĩ thang trời đã hiểm trở, nay còn phải xách thêm hàng chục cân củi lên núi, độ khó hiển nhiên sẽ càng lớn hơn.
Tuy nhiên lúc này, vẫn có người ra tay tương trợ, vài nam tử vừa mang bó củi của mình, vừa một tay giúp đỡ các nữ nhân kia.
Nhưng đi được một đoạn, ai nấy đều đã mệt mỏi thở dốc.
Ngược lại, Lạc Trần vẫn không nhanh không chậm, luôn dẫn đầu, hiển nhiên đối với hắn, sức nặng này gần như có thể xem nhẹ.
“Này, huynh đài phía trước, xin hãy đợi một chút.” Lúc này, một gã mập mạp vừa lau mồ hôi ướt đẫm trên trán, vừa xách bó củi. Gã vừa rồi còn giúp đỡ người đẹp bên cạnh.
Lạc Trần quay đầu nhìn gã mập mạp kia, gã mập mạp kia trực tiếp mở miệng, giọng điệu không chút biểu cảm.
“Xem ra huynh đài vẫn còn thong dong lắm, xin hãy giúp đỡ vị mỹ nữ này một tay.”
“Ai ai cũng không dễ dàng gì, không ai muốn chết ở cái chốn quỷ quái này!” Gã mập chỉ về phía vị mỹ nữ kia.
Vị mỹ nữ tên Lý Phương, cho dù mặc đạo bào cổ trang cũng không che giấu được vóc dáng yêu kiều, tự tin của nàng, dung nhan lại vô cùng sắc sảo.
Ở thế giới thực, nàng là một người mẫu trang bìa tạp chí thời trang.
Ánh mắt Lý Phương ngập tràn vẻ cầu khẩn nhìn về phía Lạc Trần.
Nhìn Lý Phương mồ hôi ướt đẫm, dường như mỗi bước đi đều vô cùng vất vả, Lạc Trần suy nghĩ một chút, liền nhận lấy bó củi trong tay Lý Phương, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Thế là Lý Phương cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít, nàng vừa đi theo sau Lạc Trần, vừa sánh bước cùng gã mập kia.
“Huynh đài, huynh là người ở đâu vậy?”
Lý Phương lên tiếng hỏi.
“Người Thông Châu.” Lạc Trần trả lời ngắn gọn, hắn không hề tỏ ra nhiệt tình dù Lý Phương có dung mạo xinh đẹp.
Lý Phương nhìn thái độ lạnh nhạt của Lạc Trần thì không tiếp tục đeo bám, mà quay sang giúp gã mập cùng nhau xách củi đi lên.
Thế nhưng trong mắt gã mập lại lóe lên một tia bất mãn, hắn không hài lòng với thái độ của Lạc Trần.
Thực tế, hơn chục người phía sau đều có phần bất mãn với Lạc Trần, nguyên nhân rất đơn giản, vì Lạc Trần đi quá thong dong nhẹ nhàng.
Trông hắn hoàn toàn không hề tốn chút sức lực nào, hoàn toàn khác với cảm giác vất vả của bọn họ.
Điều này trực tiếp khiến Lạc Trần bị mọi người có cái nhìn không thiện cảm.
Đi thêm một lúc, một c�� gái khác thực sự không thể chịu đựng thêm, liền nhìn về phía Lạc Trần.
“Huynh đài, ta thấy huynh đài vẫn còn dư sức mang thêm một bó nữa, giúp ta xách một chút.” Cô gái này có vẻ ôn nhu, khí chất thanh nhã, tựa như tiểu thư khuê các.
Nhưng lời nói lại mang chút giọng điệu ra lệnh, khiến người ta rất khó chịu.
Trong đời thực, nàng hẳn là tiểu thư của một đại gia tộc, nàng tên Trương Nhiễm Nhiễm.
“Tại sao tôi phải giúp cô?” Lạc Trần đột nhiên quay đầu lại hỏi.
Đây là giọng điệu của kẻ cầu xin giúp đỡ ư?
Lời này vừa dứt, sắc mặt Trương Nhiễm Nhiễm lập tức có chút biến đổi.
Vì nếu xét về mỹ mạo, nàng thực ra còn xuất chúng hơn cả Lý Phương vài phần.
Lạc Trần nói vậy, khiến nàng bất ngờ không biết phải ứng phó ra sao, thêm vào đó, tuy nàng trông như tiểu thư khuê các, nhưng thực tế lại được nuông chiều đến mức hư hỏng.
Đã bao giờ bị từ chối thẳng thừng như vậy chưa?
“Huynh đài rõ ràng vẫn còn rất nhẹ nhàng, xách thêm một bó củi nữa có đáng gì đâu?” Trương Nhiễm Nhiễm nói, trong mắt lộ ra vẻ bất mãn.
“Vậy nên, cô với tôi không thân không thích, không quen không biết, tôi lại phải vì chuyện này mà giúp cô?” Lạc Trần lại thấy cách suy nghĩ của những người này thật có chút nực cười.
Lại còn muốn ép buộc người khác phải giúp đỡ mình.
“Nhưng lúc nãy huynh đài rõ ràng cũng giúp nàng ấy rồi.” Trương Nhiễm Nhiễm chỉ về phía Lý Phương nói.
“Ta có giúp nàng ấy hay không, đó là việc của ta, có liên quan gì đến cô?” Lạc Trần phản vấn.
“Này, vị huynh đài kia, giúp đỡ nàng ấy một chút thì có chết ai đâu?” Có người nghe thấy liền trực tiếp lên tiếng.
“Đúng vậy, thân là nữ tử, vốn đã không dễ dàng rồi.”
“Huynh đài rõ ràng vẫn còn thừa sức, giúp đỡ người khác thì có mất mát gì đâu?” Một người khác lên tiếng.
Lạc Trần quay người bước đi, không buồn để tâm đến những lời lẽ kia. Những lời lẽ lấy đạo đức ra ràng buộc người khác như thế này, quả thực đã quá quen tai.
Hắn lười tranh cãi với những người này.
Thế nhưng điều khiến người ta ngạc nhiên hơn là, Lý Phương lại mở miệng nói.
“Huynh đài, huynh đài giúp cô ấy một chút thì có sao?” Lý Phương cố hỏi Lạc Trần.
Lạc Trần liếc nhìn Lý Phương, sau đó ném bó củi mà mình đang giúp Lý Phương xuống đất, rồi thẳng tiến về phía trước.
Giúp một chút thì có sao?
Ở chốn này, có thể giúp một người đã là rất tốt rồi.
Hơn nữa, người khác giúp đỡ là cái tình, không giúp đỡ là cái lý, không có chuyện ai nhất định phải giúp ai.
Nếu không giúp, quay đầu những người này sẽ gán cho ngươi một cái tội danh lớn!
Điều này thật sự có chút buồn cười.
Lý Phương nhìn Lạc Trần ném bó củi xuống bậc thang, không hề cảm thấy mình có lỗi, ngược lại còn lộ vẻ khó chịu.
“Người này thật lạnh lùng, không có chút lòng nhân từ nào!” Lý Phương nhặt bó củi của mình lên.
Thực tế, đi đến bây giờ, nơi này đã chừng giữa sườn núi trở lên.
Lạc Trần thực tế đã giúp nàng xách được một nửa đoạn đường rồi.
Nhưng nàng không những chẳng cảm ơn Lạc Trần, ngược lại còn trách móc Lạc Trần.
Điều này thật sự có chút buồn cười.
Còn đoàn người phía sau, nhìn Lạc Trần thong dong đi phía trước, càng lúc càng thêm chướng mắt.
Dù sao người ưu tú, đôi khi lại đặc biệt đáng ghen tị.
Và trên núi, lúc này Thẩm Tuấn Phong mặc một bộ đạo bào, tựa như một vị tiên sư, bên cạnh hắn còn đứng một lão giả, râu bạc tóc bạc, dung mạo phi phàm, tiên phong đạo cốt.
Vị lão giả này, chính là một vị trưởng lão của Cổ Đạo Tông, phụ trách bài kiểm tra nhập môn hôm nay.
“Sư thúc, chuyện vãn bối đã nhắc đến, xin làm phiền ngài.” Thẩm Tuấn Phong nhìn Lạc Trần đang chậm rãi đi lên từ dưới chân núi, trong hai mắt lộ ra hàn quang và nụ cười lạnh lùng.
Hắn rất mong đợi, lát nữa khi Lạc Trần nhìn thấy hắn ở đây, có thể nắm giữ sinh tử, cái biểu cảm ngạc nhiên kia.
“Việc nhỏ này không có gì.” Lão giả hờ hững đáp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.