(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 4052: Rating bùng nổ
Khán giả giờ phút này đang say sưa trong niềm vui nhận lì xì.
Thế nhưng cũng không ít khán giả, đặc biệt là cư dân mạng đã bắt đầu chú ý đến.
"Đây sẽ không phải là người mới mà Lâm Phong muốn lăng xê chăng?"
"Chẳng lẽ lại là tìm người lao động bình thường lên hát hay sao?"
"Chuyện này không thể bôi nhọ được, đừng nói càn nữa."
"Đúng vậy, những ai nói Lâm Phong lăng xê người mới, mau im miệng đi."
"Nhìn lời và nhạc đều do Lâm Phong sáng tác, chẳng lẽ đây là một ca khúc khác của hắn?"
Mà giờ khắc này, hai người đàn ông có vẻ ngoài thô ráp đã đi về phía sân khấu.
Bọn họ ôm đàn guitar, rồi cất tiếng hát.
"Còn nhớ những mùa xuân năm xưa"
"Khi đó ta còn chưa cắt mái tóc dài của mình!"
"Không thẻ tín dụng, cũng chẳng có em."
"Không nhà cửa ấm áp nước nóng quanh năm."
Giọng ca khàn khàn, đầy vẻ phong trần vừa cất lên, lập tức chinh phục rất nhiều người.
"Mẹ nó chứ, hay thật!"
"Lâm Phong tìm đâu ra những con người này vậy?"
"Quả đúng là, nhân tài từ dân gian mà ra!"
"Đúng là tuyệt vời!"
...
"Nhưng ta của ngày xưa lại vui vẻ đến thế."
"Mặc dù chỉ có một cây guitar rách nát!"
"Ở trên đường, dưới cầu, giữa đồng ruộng."
"Hát những khúc ca không người lắng nghe!"
"Có lẽ có một ngày, ta già mà không chốn dung thân!"
"Xin hãy giữ ta lại, trong dòng chảy thời gian ấy!"
"Nếu như có một ngày, ta lặng lẽ ra đi."
"Xin hãy chôn ta vào, trong mùa xuân này!"
Giọng hát cất lên không dùng nhiều kỹ xảo, tất cả đều là cảm xúc chân thật!
Nhưng không biết vì sao, lại đặc biệt chạm đến trái tim người nghe, lời ca giản dị, mộc mạc, nhưng giờ khắc này, lại khiến không ít công nhân không thể về nhà đón Tết, cùng nhiều người trung niên khác phải chú ý!
Giờ khắc này, bọn họ nghe ca khúc này, họ hoài niệm về vợ con nơi quê nhà, và cũng nhớ lại một đời phiêu bạt của chính mình!
"Còn nhớ những mùa xuân cô quạnh ấy, khi đó ta còn chưa có râu."
"Không có ngày lễ tình nhân, không có quà."
"Chẳng có tiểu công chúa đáng yêu của riêng ta."
"Nhưng ta lại cảm thấy mọi thứ cũng không tồi tệ đến vậy!"
"Mặc dù ta chỉ có những mộng tưởng về tình yêu."
"Trong rạng đông, trong màn đêm, trong gió!"
"Hát lên những khúc ca không người hỏi đến."
"Có lẽ có một ngày, ta già mà không chốn nương thân."
"Xin hãy giữ ta lại, trong dòng chảy thời gian ấy!"
...
Trong một thùng container cũ nát giờ khắc này, một đám công nhân vừa tan ca ngồi quây quần bên nhau, có người hút thuốc, có người uống rượu.
Năm nay, bọn họ phải tăng ca, không có cách nào về nhà ở cùng vợ con.
Bởi vì tiền lương ngày Tết sẽ cao hơn một chút, tiền, là thứ thiết yếu cho cuộc sống của họ, học phí của con cái, chi phí thuốc men cho người già trong nhà, hay những lời oán trách từ vợ!
Bọn họ chỉ đành cười xòa cho qua, bởi vì bọn họ là nam nhân, đầu đội trời, chân đạp đất, không nói khổ không nói mệt, chỉ là vì chống đỡ cả một bầu trời cho gia đình mình!
Nhưng bây giờ!
"Lão Hứa, này!" Có người đưa cho người đàn ông ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi một gói khăn giấy.
Lão Hứa kia giờ khắc này nước mắt đã chảy dài.
Tiếng ca vẫn đang vương vấn khắp không gian!
Mà trên mạng, không ít cư dân mạng cũng đang để lại những bình luận.
"Hay quá, thật quá đỗi tình cảm!"
"Một ca khúc này, cứ như viết riêng cho tôi vậy, ai da!"
"Đây chính là nơi tôi thích Lâm Phong, mặc kệ những người khác nói hắn thế nào, bôi xấu hắn ra sao, tác phẩm của hắn vĩnh viễn đều có thể khiến bạn xúc động, chạm đến sâu thẳm tâm hồn!"
"Lời bài hát này đúng là khiến tôi muốn khóc."
"Thoát được khỏi 《Cha》, thoát được khỏi 《Thường Về Thăm Nhà Một Chút》, cuối cùng vẫn gục ngã trước Lâm Phong. Hơn ba mươi năm rồi, tôi chưa từng khóc như vậy!"
"Lâm Phong không chỉ là tri kỷ của phụ nữ, mà còn là bạn tâm giao của những người đàn ông trung niên!"
"Trời đất ơi, lại phá vỡ phòng tuyến rồi! Khốn nạn thật, ai mà hiểu được chứ, cái tên Lâm Phong này đúng là quá sức tài năng, đến một người đàn ông như tôi cũng phải thích hắn rồi!"
"Ai đó vừa rồi chê bai, mau đến nhận lỗi đi!"
Năm đó chương trình Đêm Giao Thừa của Lam Tinh, một ca khúc này đã khiến biết bao người kinh ngạc, thán phục.
Trong bối cảnh thế giới này, cộng thêm hai người nghệ sĩ kia đích xác được Lâm Phong tìm thấy từ công trường.
Cho nên, những cảm xúc chân thật ấy vừa tuôn trào, thì không chỉ dừng lại ở sự kinh ngạc, mà trực tiếp tạo nên một sự bùng nổ!
《Mùa xuân lay động và chấn động lòng người!��
Từ khóa tìm kiếm thịnh hành đã nhanh chóng leo lên top đầu.
Cho dù là một số nữ giới khi nghe ca khúc này, cũng đều có thể thấu hiểu hơn cho người đàn ông trong gia đình mình.
Mà trong chiếc container chật hẹp, chen chúc ấy!
"Lão Hứa, điện thoại của vợ của anh!"
"Alo!" Đầu dây bên kia một người phụ nữ đang nức nở cất lời.
"Xin lỗi, hôm nay là ngày Tết lớn, em không nên trách móc anh, anh đã vất vả nhiều rồi, cảm ơn anh, đã gánh vác gia đình này!" Vợ của Lão Hứa nói lời xin lỗi.
Một câu nói khiến Lão Hứa rốt cuộc cũng không thể kìm nén được cảm xúc nữa!
Nỗi tủi hờn và đau khổ lập tức trào dâng, trước kia hắn cũng là một chàng trai trẻ khôi ngô, da trắng nõn, trông rất thư sinh.
Hắn cũng từng có ước mơ!
Nhưng cuộc sống và thực tại đã biến hắn thành một Lão Hứa, làn da đen sạm, dáng người gầy gò khắc khổ.
Vừa rồi vợ còn trách móc hắn không về nhà đón Tết.
Một ca khúc của Lâm Phong không chỉ chạm đến tận đáy lòng hắn, mà còn khiến vợ hắn phải nói lời xin lỗi, và nhận được sự thấu hiểu từ v�� mình.
"Ngày Tết lớn đừng nức nở nữa, cười lên nào, tôi mua hai cân thịt đầu heo, anh em mình cùng uống một ly!"
"Không thể không nói, tiểu tử Lâm Phong này tôi vẫn thường nghe người khác nhắc tới, con gái tôi còn rất thích hắn, trước đây tôi còn khinh thường, cho rằng chỉ là loại ẻo lả."
"Nhưng không nghĩ tới hắn có thể viết ra ca khúc như vậy, để những người đại diện cho dân công như chúng ta có thể xuất hiện trên chương trình Đêm Giao Thừa!" Giờ khắc này không ít công nhân đều vô cùng cảm kích Lâm Phong.
"Giúp tôi đăng ký một tài khoản, lát nữa sẽ đi theo dõi hắn." Một công nhân khác mở miệng nói, dù hắn không biết chữ, nhưng lại vô cùng yêu thích ca khúc này!
Ca khúc này không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn lại bùng nổ rồi!
Hoặc có thể nói ca khúc này cứ thế mà nổi tiếng vang dội!
Dù sao từ khóa tìm kiếm thịnh hành đã leo lên top đầu rồi!
Thậm chí không ít lãnh đạo xem chương trình Đêm Giao Thừa tại hiện trường đều giơ ngón tay cái khen ngợi tiết mục này, bày tỏ sự tán thưởng sâu sắc!
"Lãnh đạo, rating vẫn luôn ổn định tăng lên!" Giờ khắc này nhân viên phụ trách lại đến tìm Lý Trường Vân.
Lý Trường Vân vừa chỉ huy tiết mục múa kế tiếp bắt đầu tiến vào sân khấu.
Tiết mục này là một điệu nhảy dân tộc, cũng do Lâm Phong sắp xếp.
Lý Trường Vân giờ khắc này nghe lời này, nét mặt hắn lại rạng rỡ hẳn lên.
Hắn không thể không bội phục Lâm Phong, quả là phi thường tài giỏi.
Việc này quả thực giống như gian lận vậy, phía sau còn có nhiều tiết mục bất ngờ hơn nữa, lần này có lẽ sẽ tạo nên một huyền thoại rating.
Suốt nhiều năm qua, chương trình Đêm Giao Thừa đã có biết bao đạo diễn, nhưng chẳng ai có thể đưa rating chương trình trở lại đỉnh cao như năm nào.
Trong đó có chương trình Đêm Giao Thừa ngày càng sa sút, cũng có một chút yếu tố khách quan, chẳng hạn như giờ đây mọi người có nhiều điện thoại di động, hoạt động giải trí cũng đa dạng và lựa chọn phong phú hơn.
Không giống như lúc trước, cả nhà chỉ biết quây quần bên một chiếc TV để xem chương trình Đêm Giao Thừa.
Bây giờ, người chơi điện thoại thì chơi điện thoại, người lướt mạng xã hội thì lướt mạng xã hội, có người thậm chí cũng không trở về nhà nữa.
Hương vị ngày Tết?
Đương nhiên đã vơi đi rất nhiều!
Mà bên phía Lý Trường Vân đang chìm đắm trong niềm hân hoan và những viễn cảnh tươi đẹp, nếu như chương trình Đêm Giao Thừa lần này cho dù có thể khôi phục rating trở lại như trước đây, thì cũng đã là điều phi thường, trở thành một huyền thoại rồi! Nhưng cũng vào giờ khắc này, những kẻ gây chuyện và dội gáo nước lạnh đã xuất hiện!
Bạn có thể tìm đọc bản dịch chân thực này tại truyen.free, để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào.