Trong nhà hàng Cẩm Tú Sơn Hà, lúc này một thanh niên bước vào.

Giữa đôi lông mày thanh niên hiện lên vẻ kiêu ngạo, thân mặc âu phục trắng lộng lẫy, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng lông chồn trắng muốt, trông khí chất cao quý bức người, vẻ ngoài chói mắt rực rỡ. Ngoài cửa, mấy chiếc siêu xe dừng đ��, theo sau hắn là một đoàn người, trong đó có không ít kẻ là công tử nhà giàu nức tiếng Bạc Châu Thị. Tuy nhiên, so với thanh niên này, bọn họ quả thực kém xa một trời một vực.

Thanh niên này chẳng ai khác, chính là Điền Quan Vũ, đại thiếu gia khét tiếng khắp Bắc Tỉnh!

Thôi Bằng Viễn lúc này theo sát Điền Quan Vũ như một con chó săn, chỉ tay về phía Lạc Trần, lớn tiếng nói.

Và khi mọi người vừa nhìn thấy Điền Quan Vũ xuất hiện, lòng tất cả mọi người trong quán chợt rùng mình, dù là ai, đang ăn uống hay không, đều vội vàng đứng dậy, cung kính cất lời:

"Chào Điền thiếu!"

Trong phòng, tất cả mọi người đều làm vậy, chỉ trừ Lạc Trần và Điền Kỳ Kỳ. Lạc Trần từ đầu chí cuối không hề bận tâm đến những chuyện này, vẫn ung dung ngồi yên, thản nhiên gắp một miếng thức ăn, chầm chậm thưởng thức.

Cứ như thể mọi thứ trước mắt chưa từng xảy ra.

Đường Hân tuy đã bám được vào đại thụ Điền gia, nhưng khi gặp Điền Quan Vũ, vẫn không khỏi có chút căng thẳng. Điền Quan Vũ khẽ cười, rồi đưa mắt nhìn khắp lượt những người xung quanh, ngạo nghễ cất lời:

"Tối nay, chư vị cứ thoải mái dùng bữa, mọi chi phí sẽ do ta chi trả!"

Hắn thân là đại thiếu gia chân chính, quả nhiên ra tay vô cùng rộng rãi, hào sảng.

"Cảm ơn Điền thiếu!"

"Xin lỗi chư vị, hôm nay tiệm nhỏ này quyết định tăng giá. Giá tất cả các món ăn sẽ tăng gấp mười lần so với trước đây!" Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang vọng.

Lời này rõ ràng là đang cố ý gây khó dễ cho Điền Quan Vũ. Và người vừa cất lời, không ai khác chính là Lạc Trần.

Nếu đối phương đã nhắm vào mình, hắn cũng chẳng cần phải khách khí làm gì.

"Ha ha, thật có bản lĩnh, thật có gan!" Điền Quan Vũ vỗ tay, bước thẳng về phía Lạc Trần.

Một tên tùy tùng vội vàng kéo đến một chiếc ghế, Điền Quan Vũ tùy ý ngồi xuống, nghiêng người tựa vào lưng ghế, nhìn Lạc Trần bằng ánh mắt khinh miệt.

Từ khi hắn sinh ra đến nay, còn chưa có ai dám công khai đối đầu với hắn như vậy.

"Trước đây, cũng từng có kẻ đắc tội với ta, nhưng kết cục của bọn chúng đều vô cùng thê thảm!" Điền Quan Vũ lạnh lùng nói.

"Chuyện đó là của trước đây, không có nghĩa là bây giờ vẫn sẽ thế." Lạc Trần thản nhiên đáp lời.

"Ta thật sự khâm phục tâm tính của ngươi, ngay cả khi ta đích thân đến, ngươi vẫn dám thản nhiên tự tại dùng bữa!"

"E là ngươi vẫn chưa hiểu rõ, rốt cuộc ta là ai?" Điền Quan Vũ tháo chiếc găng tay trên tay, để lộ đôi bàn tay trắng nõn sạch sẽ. "Đường Hân, nói cho hắn biết, ta là ai!" Điền Quan Vũ bỗng nhiên lớn tiếng quát!

Đường Hân đành bất đắc dĩ lên tiếng, dù sao bây giờ nàng vẫn chưa đủ tư cách để đối đầu với Điền Quan Vũ. Đợi đến khi nàng hoàn toàn đứng vững gót chân trong Điền gia, thì Lạc Trần hay Điền Quan Vũ có là gì đi nữa cũng không còn đáng kể. "Hắn là người của Điền thị gia tộc phương Bắc, hơn nữa còn là cháu ruột của người đứng đầu Bạc Châu Thị, cũng chính là đại thiếu gia giàu có nhất toàn bộ Bắc Tỉnh!"

"Nghe rõ chưa?" Điền Quan Vũ với dáng vẻ ngạo nghễ, ánh mắt khinh thường nhìn về phía Lạc Trần.

Bất luận danh tiếng nào, đều không phải kẻ bình thường có thể trêu chọc.

Cho dù ngươi là thiếu gia hào môn, thì cũng phải xem đây là địa bàn của ai. "Nói cách khác, toàn bộ Bắc Tỉnh này đều thuộc về Điền gia ta!" Điền Quan Vũ với giọng điệu vô cùng ngạo nghễ.

"Cũng có nghĩa là, đắc tội với ta, ngươi chính là đối địch với toàn bộ Bắc Tỉnh!" Điền Quan Vũ nhìn chằm chằm Lạc Trần. Lời này không phải là khoác lác, vì xét theo một khía cạnh nào đó, Điền gia quả thực có thể đại diện cho Bắc Tỉnh!

Cho dù ngươi là hào môn thế gia nào, ở Bắc Tỉnh này, ngươi cũng chỉ có thể ngoan ngoãn thu mình lại mà thôi.

Nhưng đáng tiếc, người ngồi đối diện Điền Quan Vũ lúc này lại là Lạc Trần.

Chỉ thấy Lạc Trần vẫn thản nhiên bưng chén trà trên tay, nhìn Điền Quan Vũ, một chút cũng không hề bận tâm.

"Ta không biết sự tự tin của ngươi đến từ đâu, nhưng toàn bộ Bắc Tỉnh này, dù là trên hắc đạo hay bạch đạo, đều phải nể mặt Điền Quan Vũ ta vài phần."

"Vậy nên, nếu bây giờ ngươi chịu dập đầu nhận lỗi, thì ta còn có thể tha cho ngươi một con đường sống!" Điền Quan Vũ lại lần nữa uy hiếp.

"Ha, uy phong thật lớn, khẩu khí thật hùng hồn!" Lạc Trần khẽ bật cười.

"Cùng ta nói chuyện mặt mũi ư?"

"Ngươi muốn ta dập đầu nhận lỗi?" Lạc Trần mỉm cười, nhưng ngay lập tức, sắc mặt Lạc Trần chợt biến đổi.

Hắn vươn tay, tóm lấy chai rượu vang đỏ chưa kịp mở niêm phong trên bàn, với tốc độ nhanh như chớp, trực tiếp giáng mạnh xuống đầu Điền Quan Vũ!

Ầm!

Rượu vang đỏ cùng máu tươi bắn tung tóe, chiếc áo choàng lông chồn trắng muốt của Điền Quan Vũ lập tức bị nhuộm đỏ, còn Điền Quan Vũ thì ngã vật xuống đất ngay lập tức.

Xung quanh tức thì trở nên hỗn loạn, có kẻ kinh hoàng thét lên, có kẻ xông thẳng về phía Lạc Trần. Điền Quan Vũ ôm đầu, vẻ mặt tràn đầy khó tin! Hắn... hắn bị đánh ư?

Điền đại thiếu đường đường là hắn thế mà lại bị đánh đến thảm hại như vậy.

Hôm nay hắn không mang theo nhiều cao thủ theo, bởi hắn nghĩ rằng, nếu đối phương cũng là thiếu gia hào môn, ắt hẳn phải biết rõ hậu quả khi đắc tội với hắn. Vì vậy hôm nay hắn chỉ đến để uy hiếp đối phương một chút. Vi��c thật sự ra tay thu thập đối phương phải đợi đến một thời điểm thích hợp, khi đó hắn sẽ nghiền nát tôn nghiêm của đối phương một cách tàn nhẫn.

Ầm! Một tên tùy tùng trực tiếp bay tới, nặng nề va trúng người Điền Quan Vũ.

Chưa đầy một phút, tất cả những kẻ Điền Quan Vũ mang đến đều đã nằm gục dưới đất.

Đường Hân kinh ngạc nhìn Lạc Trần, Lạc Trần... hắn lại biết võ?

Đây là điều Đường Hân chưa từng nghĩ tới. Những người khác cũng không thể ngờ rằng, kẻ thanh niên trông có vẻ trắng trẻo thư sinh, thậm chí mang theo chút văn nhã kia, lại là một cao thủ võ thuật!

Lạc Trần một tay đẩy đổ chiếc bàn, rồi một chân giẫm lên mặt Điền Quan Vũ.

"Bây giờ, ngươi còn muốn ta nể mặt không?"

"Bây giờ, ai còn nể mặt ngươi?"

"Bây giờ, uy phong của ngươi còn ở đâu?" Lạc Trần châm biếm nhìn Điền Quan Vũ.

"Ngươi...!"

Á ~

Một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang vọng, Điền Quan Vũ còn chưa kịp chửi bới, bởi vì Lạc Trần đã trực tiếp dùng lực, khiến cả khuôn mặt hắn bị giẫm đến biến dạng.

Những mảnh xương trắng bệch cùng máu loãng trào ra từ khuôn mặt Điền Quan Vũ.

Không một ai dám nhúc nhích. Những kẻ Điền Quan Vũ mang đến dù muốn xông lên nhưng chẳng thể động đậy nổi. Đám người vừa bị Lạc Trần đánh ngã kia đã hoàn toàn không thể đứng dậy. Lạc Trần không ra tay giết người, nhưng chân của bọn chúng hoặc đã gãy, hoặc đã nát bét.

"Ngươi... đợi... đó!" Trong ánh mắt Điền Quan Vũ tràn đầy vẻ âm độc và tàn nhẫn.

Hắn chính là cháu ruột của người đứng đầu Bạc Châu Thị kia mà.

Hắn còn là người của Điền gia phương Bắc. Từ trước tới nay, bao giờ hắn từng bị người khác đánh đập đến nông nỗi này?

"Được, ta sẽ đợi. Hôm nay ta có thể thả ngươi đi, ngươi cũng có thể tìm người đến báo thù. Ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là kẻ nào đã dạy dỗ ra loại người như ngươi, dám thốt ra những lời cuồng ngạo rằng toàn bộ Bắc Tỉnh đều là của ngươi!" Lạc Trần buông chân, mặc cho Điền Quan Vũ chật vật bò dậy rồi bỏ chạy.

"Khoan đã, trả tiền xong rồi hẵng đi, bằng không hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi đây!" Lạc Trần đột nhiên lạnh lùng cất lời. Điền Quan Vũ cũng không phải kẻ ngu dại. Nếu đối phương đã là một cao thủ, mà bên cạnh hắn lại không có ai, hắn chỉ đành tạm thời nén giận, chịu đựng để bảo toàn tính mạng trước đã.

Bản dịch ưu tú này được độc quyền phát hành tại truyen.free.