(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 4112: Giấc Mơ Nên Kết Thúc Rồi
Ngũ hoàng tử vừa nghe âm thanh này, vừa như có điều suy nghĩ.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao Lạc Trần ngay từ đầu đã hỏi Thái tử.
Bởi vì nếu chỉ là kinh văn và tiếng ve sầu của Phật gia, Lạc Trần vung tay là có thể mô phỏng phần lớn.
Nhưng kinh Phật chân chính của Thích Ca, thứ mô phỏng mãi mãi chỉ là mô phỏng, trong âm thanh sẽ không ẩn chứa lực lượng vô lượng và âm thanh khai ngộ vô cùng.
Khai ngộ, mới là tiêu chí khiến người ta thoát khỏi bể khổ, thoát khỏi phiền não thế gian.
Đương nhiên, người khai ngộ dần dần sẽ thoát khỏi bản chất của người, biến thành Phật hoặc một thể sống nào đó khác.
Không ít người của tộc Hề đang theo kinh Phật mà tụng niệm, đang lý giải một số nội dung trong kinh Phật.
Mà Lạc Trần và Ngũ hoàng tử nhìn người tộc Hề, người tộc Hề giờ phút này từng người đang biến đổi.
"Đây chính là chính niệm tức khai ngộ sao?"
"Hướng về quang minh sao?" Ngũ hoàng tử mở miệng nói.
"Ngươi không thể không khâm phục thiên phú và tài nghệ của Thích Ca ở phương diện này, hắn có trí tuệ cực lớn trong việc thoát khỏi luân hồi và giải thoát nhân quả." Lạc Trần khen ngợi nói.
Dù sao đây cũng là bậc tiền hiền, giống như Lão tử, đó đều là tiền bối đáng kính và đáng được công nhận, ở một số phương diện, bọn họ quả thật đã đi rất xa rất xa.
Chỉ là Phật giáo sau này có chút tam sao thất bổn, biến chất.
Không ít người trong chùa miếu chỉ biết giới luật gò bó, chỉ biết niệm kinh một cách khô khan, buồn tẻ mà chẳng suy ngẫm ý nghĩa thâm sâu trong đó.
Thậm chí còn sửa chữa giáo lý mà Thích Ca lưu truyền lại.
"Chỉ khi người ấy niệm, mới có hiệu quả sao?" Ngũ hoàng tử thì thầm nói.
"Phương thúc, cái gì là người khai ngộ chân chính?" Ngũ hoàng tử hỏi.
Bọn họ rất ăn ý, bởi vì cả hai đều hiểu rõ, thời gian không còn nhiều nữa.
Cho nên Ngũ hoàng tử rất trân quý tất cả những gì đang có!
Bởi vì lần gặp lại này, có lẽ sẽ không còn là một giấc mơ đơn thuần như vậy nữa.
"Khai ngộ sao?" Lạc Trần ngẩng đầu, ánh mắt ngước nhìn bầu trời.
"Ngươi đã khai ngộ rồi."
"A?" Ngũ hoàng tử kinh ngạc nói.
"Khai ngộ của người thường, nhất định là từ bỏ thất tình lục dục, từ bỏ những tạp niệm."
"Ở cấp độ cao hơn, sau khi có thể làm được những điều người thường làm được, học cách quán tưởng: ta không phải là ta, ta không phải là ta!" Lạc Trần giảng giải nói.
Bàn tay hắn hiện ra ba khái niệm.
"Chân ngã, bản ngã, tiểu ngã!"
"Tiểu ngã là thân phận, là ký ức, là nhân cách!"
"Tiểu ngã chính là thân phận Ngũ hoàng tử của ngươi, ngươi nhớ Phương thúc, ngươi và Phương thúc cùng nhau sống, ngươi nằm mơ mơ thấy Hề hậu ngược đãi ngươi!"
"Những điều này đều là tiểu ngã, chúng không phải là cái tôi chân chính của ngươi, cũng chính là chấp niệm!"
"Người sở dĩ chịu khổ, chính là bởi vì chìm sâu trong chấp niệm, khăng khăng vào một người nào đó, một đoạn tình cảm nào đó, một mối quan hệ nào đó, một công việc nào đó, một địa vị xã hội nào đó!" Lạc Trần mở miệng nói.
Hắn không dùng lời lẽ khó hiểu hoặc của Đệ Nhất Kỷ Nguyên để giải thích.
Ngược lại là dùng lời lẽ thông tục hiện đại để giải thích, bởi vì đối với Ngũ hoàng tử mà nói, hắn đã nhìn thấy quá khứ của Lạc Trần, tự nhiên biết thế tục, cho nên hắn nghe hiểu.
"Điều này kỳ thực là không thể tránh khỏi, người vừa ra đời, liền đã ở trong chấp niệm, vừa sinh ra, chúng ta chính là con cái, thậm chí còn phải đặt một cái tên, làm một cái chứng minh thư."
"Nhưng chứng minh thư không phải là ngươi, tên không phải là ngươi, con cái cũng không phải là ngươi, những thứ này có thể đại diện cho ngươi, nhưng không phải là cái tôi chân chính của ngươi!"
"Đây chính là cái giả trong hư không mà kinh văn nói đến!"
"Ngươi có thể có rất nhiều thân phận!" Lạc Trần chỉ vào chén trà, chén trà hiện lên hình ảnh Ngũ hoàng tử lúc mới sinh.
"Nhớ ��� kiếp trước, ta nói Hề hậu không phải mẹ ngươi, để ngươi không mang lòng oán hận, đạo lý là giống nhau, bởi vì đây chẳng qua là một cái chấp niệm mà thôi." Lạc Trần mở miệng nói.
Có rất nhiều người chấp niệm, cái này là của ta, cái kia là của ta, nhà của ta, xe của ta, thành tích của con ta, bởi vì có chấp niệm, mới sinh ra sự ganh đua so sánh.
Cho dù là trong Vạn Cổ Nhân Đình, cũng có người chấp niệm vào vị trí Hoàng chủ.
"Vậy Phương thúc, làm sao để buông bỏ chấp niệm đây?"
"Ngươi đã cầm lấy, lẽ nào lại không buông xuống được?" Lạc Trần lời nói vừa dứt.
Trong tay Ngũ hoàng tử giờ phút này đã có một ly trà.
Ngũ hoàng tử bưng ly trà kia, muốn buông xuống, nhưng hắn dường như không thể đặt xuống được.
"Không đặt xuống được là ý niệm, là nội tâm, là chấp niệm!"
"Không buông được thì đừng cố chấp vào việc phải buông xuống!"
"Bằng không thì chỉ là tăng thêm chấp niệm mà thôi, đến lúc nên buông xuống, tự nhiên sẽ buông xuống!" Lạc Trần mở miệng nói.
Giờ phút này Ngũ hoàng tử vẫn bưng chén trà, nhưng hắn không còn muốn đặt xuống nữa, lòng đã an tịnh, chén trà cũng chẳng còn nặng nề.
"Hoặc là ngươi cũng có thể giống ta, từ trước đến nay chưa từng cầm lấy, cớ gì phải buông xuống?" Lạc Trần nói, vươn tay.
Ngũ hoàng tử ánh mắt nhìn về phía tay Lạc Trần, trong tay Lạc Trần trống không, chẳng có gì cả.
"Đây chính là hai con đường của chấp niệm, có người đến chết, chấp niệm tự nhiên sẽ buông bỏ."
"Người vừa chết, thân phận, địa vị, và quan hệ với thế gian tự nhiên liền đoạn tuyệt, chấp niệm cũng liền không còn."
"Đương nhiên có người chấp niệm quá nặng, chết rồi vẫn còn chìm sâu trong chấp niệm!" Lạc Trần ánh mắt nhìn về phía người tộc Hề.
Những linh hồn này, chúng vẫn còn chìm trong chấp niệm, thậm chí không chỉ là ảnh hưởng đến tiểu ngã, còn ảnh hưởng đến bản ngã, chân ngã của chúng!
"Có người, khi còn sống, liền buông bỏ chấp niệm!"
"Cho nên kỳ thực, ngươi khai ngộ cũng được, không khai ngộ cũng được, đều có thể xem là khai ngộ!"
"Bởi vì ký ức của ta về Phương thúc cũng là chấp niệm sao?"
"Là!" Lạc Trần mở miệng nói.
"Nhưng là ta không nỡ buông bỏ!" Nước mắt Ngũ hoàng tử trào ra.
"Cho nên, ta đã nói rồi mà, không buông được thì cứ giữ lấy, đến lúc nên buông xuống tự nhiên sẽ buông xuống, lúc không nên buông xuống, thì cứ thuận theo duyên mà làm! Đừng cưỡng cầu việc buông bỏ!" Lạc Trần mở miệng nói.
"Sinh ở trong hồng trần, tại sao cần gì phải cố làm điều ngoại lệ?"
"Vốn dĩ đã ở trong cõi tịnh độ, cần gì phải đi khai ngộ?" Lạc Trần thản nhiên mở miệng nói.
"Tâm động, niệm khởi, nhân khởi, tâm chuyển, niệm chuyển, cảnh chuyển!"
Lời của Lạc Trần khiến Ngũ hoàng tử có chút nửa hiểu nửa không.
Nhưng Ngũ hoàng tử vẫn kiên định ghi nhớ, không muốn quên đi bất kỳ lời dạy nào của Lạc Trần.
"Chấp niệm cũng là niệm, buông hay không buông kỳ thực theo ý ta không sao cả, không phải mỗi người đều muốn thành Phật, mỗi người đều muốn trở thành Thích Ca!"
"Sinh mệnh muôn màu muôn vẻ, là bươm bướm không nhất thiết phải biến thành cá!"
"Là đá không nhất thiết phải cố gắng trở thành một làn gió!"
"Là cỏ nhỏ không nhất thiết phải ngưỡng mộ chim chóc có thể bay lượn!"
"Vạn vật muôn màu muôn vẻ, làm tốt chính mình là được, làm tốt chính mình là được!" Lạc Trần tiếp tục giáo huấn nói.
"Phương thúc, đây chính là sức hút của sinh mệnh sao?"
"Đúng vậy, thế giới này nếu chỉ có một loại sinh mệnh, một loài, thì thật sự rất vô vị."
"Cho nên ngươi không cần chấp niệm bất cứ điều gì, khi ngươi không còn chấp niệm, liền khai ngộ!" Lạc Trần mở miệng nói.
"Sinh mệnh từ trước đến nay vốn đã tự đầy đủ, bản thân sinh mệnh liền có quy luật và hành trình của chính mình!"
"Không cần thiết cưỡng cầu quá mức!" Lạc Trần mở miệng nói.
"Đương nhiên, có đôi khi cũng cần thiết phải đưa mọi thứ về đúng quỹ đạo."
Lạc Trần ánh mắt nhìn về phía người tộc Hề. Giấc mơ này, đã đến lúc kết thúc rồi!
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.