(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 462: Ngươi Thật Sự Không Xứng
Quả Phụ tỷ, Tống Hiền Châu!
Hầu như nam nhân nào lọt vào mắt xanh của nàng, cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp. Nàng sẽ cho phép ngươi qua lại cùng nàng, song một khi ngươi đã đồng ý, đó chính là khởi đầu của một cơn ác mộng, bởi lẽ tinh thần nàng vốn đã có chút bất thường, thậm chí nghe đồn còn có khuynh hướng ngược đãi. Thế nhưng, bởi bối cảnh gia đình cực kỳ thâm hậu, nàng không chỉ có thể trắng trợn làm càn ngay trong trường học, mà ngay cả bên ngoài cũng một mực như vậy. Dù sao đi nữa, tại Phủ Sơn, Tống gia vẫn là nhị đại gia tộc, chỉ đứng sau Vinh gia.
Nàng lại là thiên kim đại tiểu thư duy nhất của Tống gia, địa vị cao quý dường ấy, há chẳng phải đã có thể đoán biết rồi sao? Điều chủ yếu nhất là, ỷ vào gia thế giàu có, nàng gần như bá đạo ngang ngược khắp chốn học đường. Kẻ nào đắc tội với nàng, tốt nhất đừng hòng rời khỏi trường học, bởi một khi bước chân ra ngoài, e rằng sẽ vĩnh viễn không thể quay lại.
Nàng cứ cách một tuần lại thay đổi một bạn trai, hơn nữa, những kẻ bị thay thế đó gần như đều mất tích một cách khó hiểu, hoặc là phải nhập viện dưỡng thương. Bởi vậy, trong toàn bộ trường học, sau lưng mọi người đều gọi nàng là Quả Phụ tỷ. Thế nên, tất cả nam sinh trong trường đều gần như tránh xa nàng, chỉ sợ bị nàng để mắt tới. Một khi đã lọt vào tầm ngắm của nàng, e rằng khó lòng thoát khỏi.
Giờ đây, Lạc Trần hiển nhiên đã bị nàng để mắt. Điều này lập tức khiến không ít người xung quanh lộ ra vẻ mặt hả hê. Đường Hạo nhìn Lạc Trần, ánh mắt hả hê của hắn lúc này đã đạt đến tột độ. "Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, hãy tạ lỗi với ta, ta vẫn có thể đứng ra giúp ngươi cầu tình."
Thế nhưng Lạc Trần lại chẳng mảy may để ý tới Đường Hạo, mà vẫn bình thản ngồi đó dùng bữa. "Ai da, lại thêm một kẻ xui xẻo rồi. Nghe nói kẻ xui xẻo trước đó bị phát hiện trong một nhà máy bỏ hoang tại Phủ Sơn, thảm đến mức hóa điên rồi." Có người nhìn về phía Lạc Trần, ánh mắt thoáng hiện vẻ thương hại.
Trong khi đó, Tống Hiền Châu đã bưng bó hoa hồng đi tới. "Lạc Trần, nàng ấy nói gì ngươi cứ đồng ý trước đã, ngàn vạn lần đừng từ chối, rồi sau đó chúng ta sẽ tính kế." Dư Mộng Đình ở một bên nhắc nhở.
Ngay lúc này, Tống Hiền Châu đã bước tới trước mặt Lạc Trần. Nàng vuốt nhẹ mái tóc trước trán, dùng ánh mắt cao ngạo từ trên nhìn xuống mà quan sát Lạc Trần. "Ta thích ngươi, hãy qua lại cùng ta!"
Đây nào phải tỏ tình, trái lại, nó giống như một mệnh lệnh tuyệt đối, mang theo ngữ khí không thể nghi ngờ. "Ngươi không xứng!"
Âm thanh lạnh lùng ấy trong chớp mắt khiến toàn bộ nhà ăn lập tức chìm vào tĩnh lặng.
"Oa..."
"Hắn nói gì cơ?"
"Hắn dám nói Tống Hiền Châu không xứng ư?" Trong khoảnh khắc ấy, biểu cảm trên gương mặt tất cả mọi người đều như hóa đá.
Kể cả Tống Hiền Châu.
Đường Hạo cũng sững sờ, còn Dư Mộng Đình thì lộ rõ vẻ kinh ngạc tột cùng.
"Hắn ta đúng là đang tìm đường chết mà!"
"Kẻ đó chính là Tống Hiền Châu kia mà! Thiên kim đại tiểu thư duy nhất của Tống thị gia tộc! Một bá chủ tung hoành khắp chốn học đường!"
Dư Mộng Đình nhìn Lạc Trần với vẻ mặt phức tạp. Nàng vừa nãy còn nhắc nhở hắn nên đồng ý trước, vậy mà giờ đây Lạc Trần lại dám buông lời lẽ như vậy sao? "Đường Hạo, hắn dù sao cũng là người Hoa Hạ chúng ta, ngươi..."
"Muộn rồi, chuyện này đã làm lớn chuyện. Hắn đã nói những lời đó, ta e rằng cũng chẳng thể cứu vãn được hắn." Đường Hạo lắc đầu. Tống Hiền Châu dù sao cũng là thiên kim của Tống thị gia tộc, với bối cảnh hiển hách như vậy, quả thật không phải người thường có thể đắc tội được.
Những lời nói này của Lạc Trần tương đương với việc sỉ nhục Tống Hiền Châu. Người ta chỉ cần tùy tiện động một ngón tay, e rằng đã có thể đoạt mạng hắn.
"Ngươi vừa nãy nói ta không xứng?" Tống Hiền Châu bừng tỉnh, nàng đập mạnh bó hoa hồng trong tay xuống đất!
Ngay phía sau nàng, mười mấy tên đại hán cường tráng lập tức xông tới. Những kẻ này tuy là học sinh, nhưng đồng thời cũng là vệ sĩ riêng của Tống Hiền Châu! Với thế lực của Tống thị gia tộc, việc sắp xếp mười mấy vệ sĩ kiêm học sinh trong trường vẫn là quá đỗi dễ dàng.
"Ngươi chỉ là một kẻ chỉ biết ăn rau xanh mà thôi, vậy mà ta chủ động đề xuất qua lại với ngươi, ngươi lại dám nói ta không xứng?" Tống Hiền Châu quả thực đã bị Lạc Trần chọc cho giận điên. Nàng thân là thiên kim của Tống thị gia tộc, một món trang sức tùy tiện cũng đã có giá mấy vạn đôla, vậy mà giờ đây lại phải tỏ tình với một kẻ chỉ biết ăn rau xanh, đối phương lại còn dám nói nàng không xứng?
"Ngươi có biết ta là ai không?" Tống Hiền Châu cười lạnh hỏi.
"Không biết, cũng không hứng thú muốn biết. Nhưng ngươi đã làm phiền ta dùng bữa rồi. Ta cho ngươi một cơ hội, cút đi!" Lạc Trần lạnh lùng mở miệng nói. Nếu không phải Lạc Trần ngại không thể quá sớm bại lộ thân phận, làm ảnh hưởng đến kế hoạch cứu người của hắn, e rằng ngay khi người phụ nữ này vừa thốt ra câu nói đầu tiên, hắn đã ra tay rồi.
"Được lắm, tân sinh quả nhiên ngông cuồng!"
"Ngươi cũng không tự nhìn lại bản thân mình đi. Ta đường đường là thiên kim tiểu thư lại chủ động đề xuất qua lại với ngươi, ngươi lại dám nói ta không xứng?" Tống Hiền Châu tuy rằng tính tình có vấn đề, nhưng nàng dù sao cũng là thiên kim đại tiểu thư danh giá. Nàng chủ động đề xuất qua lại với người khác, tuy rất nhiều người sợ nàng, nhưng vẫn không ít kẻ thật sự chẳng quan tâm đến điểm đó, thậm chí còn chủ động bày tỏ tình cảm với nàng.
"Đơn giản là không biết điều! Ngươi có tư cách gì mà dám nói ta không xứng?"
"Ngươi cho rằng mình đáng gờm lắm sao?"
"Có ai thích ngươi sao?" Tống Hiền Châu cao ngạo cất lời. "Hắn nói đúng, ngươi quả thật không xứng!" Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang vọng từ trên lầu. Ngay sau đó là một tràng tiếng bước chân dồn dập, rồi một cô gái trong chiếc váy liền màu trắng, để lộ đôi chân dài thon thả, mang đôi giày cao gót "hận trời" vội vã từ trên lầu chạy xuống. Cô gái không chỉ sở hữu vóc dáng nổi bật, yêu kiều duyên dáng, mà khuôn mặt cũng hoàn mỹ đến cực điểm, tuyệt đối là vẻ đẹp trời sinh thuần tự nhiên. Cô gái này vừa xuất hiện, liền lập tức thu hút mọi ánh nhìn trong toàn bộ nhà ăn. Nàng sở hữu khí chất xuất chúng, toát lên vẻ thành thục, khắp người tỏa ra một loại mị lực khó tả, rạng rỡ chói mắt!
Thế nhưng, khuôn mặt vốn hoàn mỹ ấy, giờ phút này lại mang theo một tia lạnh ngạo cùng lửa giận. "Hắn nói ngươi không xứng, ngươi không phục hay sao?"
Chu Lị Lị khí thế hung hăng tiến đến, trực tiếp đi thẳng tới trước mặt Tống Hiền Châu. Vốn dĩ Chu Lị Lị đã sở hữu chiều cao vượt trội, giờ phút này lại mang đôi giày cao gót "hận trời", càng khiến nàng tỏ ra hống hách, kiêu ngạo nhìn xuống. Trong khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều ngây dại, đặc biệt là Đường Hạo và Dư Mộng Đình.
Chu Lị Lị, giáo hoa danh tiếng lẫy lừng này, sao lại ra mặt giúp Lạc Trần chứ? "Chu Lị Lị, ngươi có ý gì?" Tống Hiền Châu không cam lòng yếu thế cất lời, nhưng khí thế của nàng đã suy giảm đi rất nhiều.
Nàng quả là thiên kim của Tống gia, thế nhưng đây dù sao cũng là ở trường học. Trong chốn học đường này, nàng làm sao có thể đấu lại Chu Lị Lị? Bởi lẽ, Chu Lị Lị còn có Xa Tại Tuấn chống lưng – một nhân vật lợi hại nhất trường, hắn chính là một dị nhân. "Lời ta nói còn chưa đủ rõ ràng hay sao?" Chu Lị Lị lập tức phản bác.
"Hắn nói ngươi không xứng thì ngươi chính là không xứng, cho dù hắn không nói, ngươi cũng vẫn không xứng! Ngươi cho rằng ngươi là ai?"
"Nói một câu khó nghe thì, ngươi ngay cả tư cách xách giày cho hắn cũng không có!" Miệng lưỡi Chu Lị Lị giờ phút này tựa như dao nhọn. Dù sao trước kia nàng từng là đại tỷ đại ở Uất Kim Hương, những trường hợp như thế này, nàng đã thấy quá nhiều rồi. Chỉ là sau khi đến đây, nàng một mực giữ gìn hình tượng thục nữ đoan trang, đã rất lâu rồi không hề nổi giận. Thế nhưng, tất cả mọi người xung quanh đều sững sờ. Dù sao Chu Lị Lị, đóa giáo hoa này, từ trước đến nay luôn biểu hiện ôn uyển nhu hòa, làm gì có lúc nào từng thể hiện bộ mặt như vậy? Đừng nói là mắng người, ngay cả nói lớn tiếng nàng cũng chưa từng có. Vậy mà giờ phút này, nàng lại dám vì cái tên học sinh mới kia mà biến thành như vậy ư? "Chu Lị Lị, ta đường đường là thiên kim họ Tống, gia sản mấy chục ức đôla, ngươi nói ta không xứng sao?"
"Cái gia sản nhỏ bé của nhà ngươi, nói thật, đặt trước mặt hắn, chỉ là một trò cười, ngay cả kẻ ăn mày cũng không bằng!"
"Còn nữa, ngươi bảo ai thích hắn?"
"Ta thích hắn, hơn nữa, những người thích hắn, dù tùy tiện kéo ra một người, ngươi cũng không thể sánh bằng!"
"Cút!" Chu Lị Lị trực tiếp quát lớn, hoàn toàn không màng tới hình tượng nữ thần của mình. Lời nói này trong chớp mắt đã làm rung động toàn bộ nhà ăn.
Nữ thần mà biết bao người đêm ngày mơ ước, đóa giáo hoa mà biết bao kẻ theo đuổi, giờ đây lại dám trắng trợn tuyên bố thích Lạc Trần sao?
"Được lắm, các ngươi cứ đợi đấy!"
"Các ngươi hãy nên tự thấy may mắn, đây là trường học!" Tống Hiền Châu ném lại lời lẽ cay nghiệt, rồi rời đi. Bởi lẽ, nàng biết rõ trong trường học, mình không thể đấu lại Chu Lị Lị.
"Ngươi mới chính là kẻ nên tự thấy may mắn, vì đây là ở trường học!" Chu L�� Lị cất lời. Quả thật, Tống Hiền Châu nên cảm thấy may mắn vì điều này, bằng không, kết cục của nàng có thể sẽ thảm khốc vô cùng. Thậm chí, toàn bộ Tống gia cũng sẽ vì chuyện ngày hôm nay mà rước lấy đại họa ngập trời! Chu Lị Lị biết rõ người đàn ông đang ngồi kia rốt cuộc là ai, thủ đoạn và thực lực của hắn khủng bố đến mức nào! Mà Đường Hạo và Dư Mộng Đình, thậm chí tất cả những người có mặt trong nhà ăn, vẫn còn đang sững sờ. Lạc Trần và giáo hoa ư?
Chuyện này làm sao có thể xảy ra được chứ? Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.