(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Đô Thị Tiên Tôn - Chương 570: Hoa Hạ mênh mông
Một sự tĩnh lặng đến chết chóc bao trùm. Nỗi phẫn nộ âm ỉ, không tiếng động bùng cháy trong lòng mọi người. Ít nhất vào khoảnh khắc này, toàn thể dân chúng cả nước đều ngập tràn sự phẫn nộ!
Một nhân vật được xưng tụng là đệ nhất cường giả Hoa Hạ, lại dám để một kẻ ngoại bang giẫm đạp dưới chân, còn liên tục dùng lời lẽ thô tục miệt thị! Điều này đâu chỉ là sỉ nhục Thanh Mang, mà còn là nỗi nhục nhã của cả dân tộc!
Thế nhưng, cùng lúc đó, một nỗi tuyệt vọng cũng đang dâng trào. Thanh Mang cường đại biết bao? Vậy mà giờ đây, y lại bị đánh cho tả tơi, không khác gì một con chó hoang.
Nỗi phẫn nộ bị kìm nén, cùng sự thất vọng ấy càng lúc càng trở nên đậm đặc.
“Lão tử không cam tâm!”
“Chẳng lẽ một Hoa Hạ hùng mạnh của ta, lại không một ai có thể đứng ra dạy dỗ kẻ ngoại bang hỗn xược này sao?”
Trước màn hình TV, vô số người dân giận đến mức đập nát chiếc TV của mình. Sự việc này còn khiến họ phẫn nộ hơn cả khi đội tuyển quốc gia thất bại trong một trận bóng, khiến họ chìm vào tuyệt vọng sâu sắc. Toàn thể dân chúng cả nước đều dán mắt vào màn hình, bởi đây chính là nỗi sỉ nhục của cả dân tộc!
“Ai, ai có thể thay ta trừng trị tên khốn này?” Một người hét lớn!
Một lúc lâu sau, chỉ còn lại những tiếng thở dài nặng nề. “Còn có thể là ai được nữa? Thanh Mang chính là đệ nhất cường giả Hoa Hạ kia mà! Nếu ngay cả y cũng không có chút sức phản kháng nào, vậy thì còn ai có thể làm được đây?”
“Hừ, đây chính là cái gọi là đệ nhất cường giả Hoa Hạ sao?” Hải Long cười lạnh, nụ cười càng lúc càng ngạo mạn.
“Chẳng trách năm ấy các ngươi bị gọi là Đông Á bệnh phu!”
“Ha ha ha, các ngươi thật khiến ta khinh thường!” Tiếng cười nhạo của Hải Long vô cùng ngạo mạn, y ngang nhiên buông lời sỉ nhục trước ống kính, trước mặt toàn thể dân chúng cả nước!
“Chỉ sợ ngươi còn chưa đủ tư cách!”
Đúng vào lúc mọi người đang uất ức đến cực điểm, chìm sâu trong tuyệt vọng, bỗng một giọng nói bình tĩnh vang lên. “Ai?” Mọi người giật mình kinh ngạc. Toàn thể dân chúng cả nước cũng đều ngỡ ngàng. Đám người hèn nhát có mặt tại hiện trường, không một ai dám hé răng. Lúc này, rốt cuộc là ai dám đối đáp với Hải Long như thế?
“Ai? Có bản lĩnh thì bước ra đây nói chuyện với ta!” Hải Long cười lạnh đáp, hắn quả thực khinh thường quốc gia này, khinh thường đám người này. Cái gọi là đệ nhất cao thủ của họ, hóa ra yếu đến mức thảm hại!
“Lạc Vô Cực!”
Giọng nói không lớn, nhưng lại vô cùng rõ ràng. Sau đó, tất cả những người có mặt tại hiện trường đều nhìn thấy một thanh niên chậm rãi bước ra. Trong khi đó, toàn thể dân chúng cả nước, vì góc quay của máy ảnh, chỉ có thể thấy được một bóng lưng.
Lạc Vô Cực? Hắn xuất hiện vào lúc này để làm gì? Vốn dĩ, một làn sóng hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng nhiều người, nhưng khi nghe thấy cái tên đó, hy vọng lại đột ngột vụt tắt. Họ cứ ngỡ một vị cao thủ chân chính đã xuất hiện. Ai ngờ, đó lại là Lạc Vô Cực.
Lạc Vô Cực ngay cả chiến thư của Thanh Mang cũng không dám nhận, đã mấy lần né tránh cuộc hẹn chiến với Thanh Mang, thậm chí hôm nay còn bị Thanh Mang tìm đến tận cửa khiêu chiến. Hắn còn chẳng bằng Thanh Mang, giờ khắc này xuất hiện, chẳng qua chỉ là làm thêm trò cười mà thôi!
“Chẳng lẽ một Hoa Hạ rộng lớn của ta, thật sự không còn ai sao?” Rất nhiều người lộ rõ vẻ mặt tuyệt vọng.
“Đệ nhất cường giả Hoa Hạ của các ngươi còn bị ta giẫm đạp dưới chân, ngươi lại dám nói ta không đủ tư cách sao?” Hải Long nhìn về phía Lạc Trần, vẻ mặt cũng đầy khinh miệt.
“Ta nói ngươi không đủ tư cách, thì ngươi chính là không đủ tư cách!” Giọng Lạc Trần vô cùng bình tĩnh, mặc dù toàn thể dân chúng cả nước chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của hắn, nhưng câu nói này lại vang lên rõ mồn một.
“Miệng lưỡi sắc bén thật đấy, vậy thì nhìn xem cái gọi là đệ nhất cường giả Hoa Hạ của các ngươi đi?”
“Bị ta giẫm đạp dưới chân, chẳng khác nào một con chó hoang, đây chính là đệ nhất cường giả Hoa Hạ của các ngươi sao?”
“Nói các ngươi là Đông Á bệnh…”
“Bành!”
Chỉ một cái tát đơn giản. Động tác tát này của Lạc Trần chậm đến mức ống kính đều có thể quay rõ ràng. Thế nhưng, Hải Long lại không thể né tránh, cũng không thể ngăn cản được cú tát ấy!
“Đông!”
Tiếng vang như trời long đất lở. Đợi khói bụi tan biến, Hải Long kiêu ngạo vô song vừa rồi, giờ đây nửa bên thân thể đã gần như nát bươn, toàn thân không ngừng co giật, run rẩy. Lạc Trần cũng giẫm một chân lên đầu Hải Long, hệt như cách Hải Long vừa giẫm Thanh Mang.
“Chỉ là một con chó mà thôi, dựa vào ngươi cũng xứng khinh thường Hoa Hạ của ta sao?”
“Bây giờ ngươi nói cho ta biết, ai mới là rác rưởi?”
“Bây giờ ngươi nói cho ta biết, thế nào là bệnh phu?”
“Ta nói ngươi không xứng, ngươi còn có ý kiến gì nữa không?”
Tĩnh lặng, tĩnh lặng đến tột cùng! Không chỉ hiện trường chìm trong sự tĩnh lặng đến tột cùng, mà ngay cả toàn thể người dân cả nước đang theo dõi qua màn ảnh cũng đều hoàn toàn im bặt.
Một lúc lâu sau, có người hít sâu một hơi, rồi dụi dụi đôi mắt mình.
“Lão bà, ta không nhìn lầm đấy chứ?”
“Chỉ một cái tát thôi ư?”
“Chắc chắn không sai!”
“Huynh đệ, xác định đây không phải là giả sao?”
“Sư phụ, kia thật sự là Lạc Vô Cực ư?”
“Chúng ta không phải đang mơ đấy chứ?”
Tất cả những người đang xem TV đều không thể tin vào mắt mình. Đây là Lạc Vô Cực, người vẫn luôn tránh né chiến đấu sao? Có thật không? Thanh Mang cường đại đến nhường nào? Vừa rồi ra tay đã khiến mọi người kinh ngạc, thậm chí nhiều người còn cho rằng y là thần tiên sống. Vậy mà Hải Long, kẻ ngoại bang kia, lại đánh Thanh Mang tả tơi, không một chút sức phản kháng nào. Thế nhưng giờ đây, Hải Long lại bị Lạc Trần một cái tát đánh bay xuống đất, đừng nói phản kháng, e rằng ngay cả việc nói một lời cũng khó khăn.
Trong chốc lát, cả nước liền vang lên những tiếng ồn ào, xôn xao!
“Đây chính là người mà các ngươi nói, Lạc Vô Cực còn không xứng xách giày cho Thanh Mang sao?”
“Tên khốn nào đã nói vậy, ngươi đứng ra lặp lại một lần nữa xem?”
“Đây chính là chuyện được đồn thổi ầm ĩ rằng Lạc Vô Cực vẫn luôn tránh né Thanh Mang sao?”
“Giờ ai dám đứng ra nói lại cho ta nghe, một người như vậy, có cần phải tránh né Thanh Mang không?”
Không cần phải nghi ngờ hay biện giải thêm bất cứ điều gì nữa. Dù sao, toàn thể dân chúng cả nước cũng đâu phải là những kẻ mù quáng.
“Bá khí, đây mới đích thực là bá khí!”
“Đây mới thật sự là đệ nhất cường giả Hoa Hạ!”
“Trước đó tên khốn nào nói Thanh Mang là đệ nhất cường giả Hoa Hạ?”
“Mắt bị mù rồi, hay đầu óc có vấn đề?”
“Sảng khoái! Đây mới chính là uy danh của Hoa Hạ ta!”
Toàn thể dân chúng cả nước đều đang hò reo, vô cùng kích động. Lạc Trần vừa ra tay, chỉ với một cái tát đơn giản, giống như đập một con muỗi, đã trực tiếp đánh bay Hải Long đang hành hung Thanh Mang xuống đất.
“Hoa Hạ rộng lớn, tàng long ngọa hổ, ngươi chỉ là một con chó mà thôi, vậy mà cũng dám đến Hoa Hạ của ta để giương oai sao?” Lạc Trần cười lạnh một tiếng, nhìn về phía Hải Long đang trọng thương.
Hải Long vẻ mặt đầy vẻ khó tin, ý thức cũng dần trở nên mơ hồ. Hắn ngay cả một cái tát cũng không đỡ nổi, thực lực của người này tuyệt đối có thể sánh ngang với Lang Vương trong một trận chiến. Hắn không hận Lạc Trần, chỉ hận đám người trước mắt kia. “Ai mới là đệ nhất cường giả Hoa Hạ, đến cả người một nhà Hoa Hạ của các ngươi cũng không phân biệt được sao?”
Thanh Mang cũng đầy vẻ khó tin nhìn về phía Lạc Trần, rồi lại nhìn sang Hải Long. Y vẫn luôn cho rằng mình có thể nghiền ép Lạc Vô Cực, giẫm lên Lạc Vô Cực để trực tiếp vươn tới đỉnh cao Hoa Hạ. Thế nhưng giờ đây, y mới chợt hiểu ra, khoảng cách giữa hai người quá lớn! Hay nói đúng hơn là, liệu có còn khả năng so sánh nào nữa không?
Trước mặt toàn thể dân chúng cả nước, Thanh Mang bị một kẻ ngoại bang hành hung, khiến Hoa Hạ mất hết thể diện. Cuối cùng Lạc Vô Cực xuất hiện, chỉ với một cái tát nhẹ nhàng nhưng đầy thô bạo, đã trực tiếp vãn hồi thể diện cho Hoa Hạ. Kẻ thù mạnh mẽ mà Thanh Mang không có chút sức phản kháng nào, trước mặt Lạc Vô Cực cũng tương tự không có chút sức phản kháng. Hai người căn bản không ở cùng một đẳng cấp!
“Ngươi sớm đã có thực lực này, vì sao vẫn luôn không chịu giao đấu với ta?”
“Ngươi xứng sao?” Lạc Trần lạnh lùng cất lời.
Ba chữ: “Ngươi xứng sao?” Toàn thể dân chúng cả nước nghe rõ mồn một, Thanh Mang cũng nghe rõ mồn một. Đây không phải là sự sỉ nhục, mà là một sự thật hiển nhiên.
Phải vậy, ngươi xứng sao? Không xứng! Thanh Mang ngươi ngay cả Hải Long cũng không thể đánh bại, còn xứng đáng khiêu chiến Lạc Trần sao? Dù sao, ngay cả một nhân vật như Hải Long này, trước mặt Lạc Trần cũng chỉ là một cái tát, một kẻ tầm cỡ quốc tế như Hải Long còn không đủ tư cách, huống hồ là Thanh Mang ngươi?
Khoảnh khắc này, toàn thể dân chúng cả nước bỗng chốc hiểu ra, Thanh Mang gào thét khiêu chiến Lạc Trần, từ đầu đến cuối, cũng chỉ là một trò hề! Một vở kịch độc diễn của một tên hề mà thôi!
Buổi trực tiếp bị cắt ngang, bởi những chuyện tiếp theo chắc chắn không thể công khai. Ngay tại khoảnh khắc buổi trực tiếp bị cắt, tất cả những người đang xem TV đều hướng mắt về bóng lưng đầy bá khí kia.
Khoảnh khắc ấy, họ mới thực sự hiểu ra, ai mới là người đứng trên đỉnh cao Hoa Hạ, ai mới là đệ nhất cường giả Hoa Hạ chân chính! Cũng chính vào khoảnh khắc buổi trực tiếp bị cắt, Lạc Trần bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn về phía những người đứng đầu các đại hào môn: Lý Thiên Hữu, Lan Phi Hổ, và những đại lão như Lục Kiến Quốc, Dư Hành Hạc cùng những người khác.
“Các ngươi dựa vào cái gì?” Lạc Trần mang theo vẻ trào phúng, chỉ vào Thanh Mang đang nửa sống nửa chết trên mặt đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.