(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hoa Đô Ma Tôn - Chương 246: Vân Thịnh Tập đoàn
Tuy nhiên, giờ đây nhận ra thì đã quá muộn. Khi Sở Phàm dùng một ngón tay xuyên thủng gậy bóng chày, tay kia hắn cũng khép ngón lại thành kiếm, đâm thẳng vào ngực Hồ Tam. Thân thể rắn chắc của Hồ Tam dưới tay Sở Phàm mỏng manh như giấy. Hắn còn không kịp cầu xin tha thứ đã "phù phù" một tiếng ngã gục xuống đất, gương mặt nhanh chóng phủ một lớp tro tàn rõ rệt.
"Đã ích kỷ lại còn kém cỏi thế này, thật không biết ngươi trông mong điều gì." Sở Phàm thở dài một hơi, tiện tay bốc một nắm tro bụi, chà sạch vết máu trên tay, rồi cùng James nhanh chóng đến bệnh viện.
Sở Phàm cứ ngỡ Hồ Tam gây chuyện chỉ vì thua trận đấu chiều nay, nên sau khi đưa James vào viện, hắn cũng quên bẵng chuyện này đi, nào ngờ một cơn bão tố còn dữ dội hơn đang âm thầm kéo đến…
Mới đó đã đến sáng ngày thứ hai, Sở Phàm vẫn còn đang say ngủ, chợt bị tiếng chuông điện thoại làm giật mình tỉnh giấc. Không buồn nhìn màn hình, hắn ấn nút nghe, gắt gỏng nói: "Ai vậy!"
Dường như không ngờ giọng điệu của Sở Phàm lại vội vã đến vậy, người ở đầu dây bên kia cũng hơi sững sờ, rồi mới cười xòa nói: "Sở tiên sinh, là tôi đây. Cảm ơn ơn cứu mạng của ngài hôm qua."
Nghe nhận ra là James, giọng điệu Sở Phàm cũng dịu lại đôi chút: "Không có việc gì khác thì đừng làm phiền tôi ngủ."
Sở Phàm vừa dứt lời đã định cúp máy, James ở đầu dây bên kia vội vã kêu lên: "Sở tiên sinh đừng vội! Tôi còn có chuyện muốn nói đây!"
"Nói!"
"Là thế này," James hít sâu một hơi rồi tiếp tục: "Xe đã được lắp xong rồi, ngài cứ đến chỗ lão Phùng mà lấy là được. Ngoài ra, tôi còn phải nằm viện theo dõi mấy ngày, nên tôi đã nhờ người khác giúp ngài sắp xếp lịch trình thi đấu. Người đó ngài cũng quen, chính là Trương Đông Hải."
"Tôi biết rồi, còn gì nữa không?" Sở Phàm không kiên nhẫn đáp.
"Còn có một chuyện nhỏ," giọng điệu James có chút chần chừ, dừng lại một lát rồi mới nhỏ giọng hỏi: "Sở tiên sinh, hôm qua tôi bị Hồ Tam đánh ngất, nhưng hôm nay tôi vẫn không tìm thấy hắn, ngài có biết hắn ở đâu không?"
"Không biết."
Sở Phàm đáp xong liền cúp máy, đang định ngủ thêm một lát nữa thì cửa phòng bỗng nhiên bị gõ dồn dập, sau đó liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc bên ngoài hét lớn: "Lão đại! Đại ca! Anh có ở trong đó không? Anh dậy rồi chứ? Tôi là Trương Đông Hải đây!"
Sở Phàm "đằng" một tiếng, bật dậy khỏi giường, một tay kéo phắt cửa phòng ra, bực mình đáp: "Chưa tỉnh cũng bị cậu đánh thức rồi! Có việc thì nói mau, không việc thì cút!"
Người đứng ngoài cửa chính là Trương Đông Hải. Hôm qua, hắn mới đến Ô Lan Trấn, vốn định đến xem náo nhiệt, không ngờ lại tình cờ gặp James trên đường. Hai người hàn huyên một hồi, hắn mới biết Sở Phàm cũng đến tham gia giải đấu.
Trương Đông Hải muốn tạo cho Sở Phàm một bất ngờ, nên vẫn luôn giấu mặt. K��t quả, sáng nay nhận được điện thoại của James, biết đối phương bị thương, muốn hắn giúp Sở Phàm sắp xếp những việc lặt vặt trong giải đấu, lúc này hắn mới tìm đến nhà khách của Sở Phàm.
Lâu ngày gặp lại nhưng không có màn ôm ấp nhiệt tình như hắn tưởng tượng, Trương Đông Hải lập tức có chút bất ngờ không kịp phản ứng. Hắn sửng sốt mấy giây, lập tức trở lại trạng thái tùy tùng như trước kia, vẻ mặt trịnh trọng nói: "Đại ca, lát nữa phải kiểm tra xe, chúng ta nên xuất phát rồi."
"Thật phiền phức." Sở Phàm lẩm bẩm, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Kỵ sĩ nhất định phải có mặt sao?"
"Theo lý thuyết thì không cần, nhưng ngài lần đầu tiên tham gia, còn cần phải tham gia buổi kiểm tra sức khỏe." Trương Đông Hải trả lời không cần suy nghĩ.
Sở Phàm nghe vậy xoa mặt, bảo Trương Đông Hải chờ một lát, rồi quay vào rửa mặt, thay quần áo, sau đó hai người cùng nhau đi ra ngoài.
Có lẽ vì hôm nay là ngày kiểm tra xe, nên trên đường những chiếc xe không liên quan đã vơi bớt đi rất nhiều. Sở Phàm theo con đường hôm qua đi tới gara ô tô của lão Phùng, không tốn chút công sức nào đã lấy được chiếc xe đua của mình.
Chiếc xe này trông tổng thể có vẻ hơi đơn giản, Sở Phàm nhìn qua đã thấy khó hiểu, nhưng Trương Đông Hải dường như rất am hiểu. Vừa nhìn thấy xe, hắn liền hưng phấn reo hò ầm ĩ, từ mũ bảo hiểm đến bàn đạp đều khen ngợi một lượt, tóm gọn lại chỉ bằng hai từ: ngầu bá cháy.
Sau khi lấy được xe, Sở Phàm rất tự nhiên ngồi lên yên xe. Trương Đông Hải hơi sững sờ rồi mới kịp phản ứng, nhanh nhẹn leo lên xe, khởi động, chở Sở Phàm cùng nhau đi về phía nơi kiểm tra xe.
Bởi vì bị chậm trễ một chút thời gian do việc lấy xe, đợi đến khi hai người đến nơi, những người dự thi chờ kiểm tra xe đã xếp thành hàng dài dằng dặc. Sở Phàm cũng biết không thể vội vàng được, dứt khoát ngồi trên yên xe, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Cũng không rõ có bao nhiêu người phụ trách kiểm tra xe, dù sao thì hiệu suất làm việc cũng thấp đáng sợ. Đợi hơn nửa giờ mà chỉ tiến lên được bốn, năm vị trí xe, cứ theo cái đà này mà xem, đến lượt họ th�� e rằng trời đã tối mất rồi.
Nghĩ đến đây, Trương Đông Hải hơi suy nghĩ một chút liền đánh thức Sở Phàm và nói: "Đại ca, hay là anh đi khám sức khỏe trước đi, anh cứ đi dọc con phố này đến cuối, rẽ ngang là sẽ thấy ngay."
Sở Phàm thẳng người, nhìn hàng dài như rồng rắn phía trước, không nói gì, gật đầu đồng ý, sau đó bước xuống xe, theo chỉ dẫn của Trương Đông Hải, đi về phía góc đường.
Vừa đến góc đường, còn chưa kịp rẽ, đột nhiên một chiếc Audi màu đen xông thẳng vào đám đông, chắn ngang đường đi. Sở Phàm vừa nhíu mày đã cảm thấy một ánh mắt không mấy thiện ý đang dán chặt vào mình, lập tức quay đầu nhìn về phía cửa sổ ghế sau của chiếc xe.
Trên cửa sổ xe dán tấm phim cách nhiệt màu tối, Sở Phàm cũng không thấy rõ bên trong, nhưng lại cảm nhận được có một người bên trong đang nhìn chằm chằm mình. Mặc dù trên người đó không có bất kỳ dao động linh lực nào, nhưng lại khiến hắn mơ hồ cảm thấy như có đại địch đang ở ngay trước mặt.
Hai bên không nói lời nào, im lặng đối mặt qua tấm phim cách nhi��t màu tối mấy giây, sau đó, chiếc Audi lại chậm rãi lùi vào dòng người. Sở Phàm nhìn xuyên qua kính chắn gió phía trước vào trong xe một cái, chỉ mơ hồ thấy nửa khuôn mặt với ngũ quan tinh xảo, dường như còn có mấy phần quen mắt.
"Người quen? Chắc không phải!" Sở Phàm lẩm bẩm, cuối cùng vẫn không đuổi theo để tìm hiểu hư thực. Đối phương không có biểu hiện địch ý, hắn cũng lười gây thêm phiền phức cho mình, hít sâu một hơi, liền tiếp tục đi tới chỗ kiểm tra sức khỏe.
Có lẽ vì những người lần đầu tham gia không nhiều, nơi kiểm tra sức khỏe quả thực khá vắng vẻ. Sở Phàm trực tiếp đẩy cửa bước vào, sau khi nói rõ ý đồ, hắn liền được một cô gái trẻ ăn mặc như y tá dẫn đến căn phòng phía sau.
Mặc dù Trương Đông Hải nói kiểm tra sức khỏe chỉ là một thủ tục, nhưng ban tổ chức giải đấu hiển nhiên vô cùng coi trọng. Ngoài các hạng mục thông thường, còn có cả một số bài kiểm tra về trạng thái tinh thần. Bác sĩ phụ trách giải thích rằng đó là để phòng ngừa những người có vấn đề về thần kinh tham gia thi đấu, nhỡ đâu gây ra chuyện gì không hay trong trận đấu thì không tốt chút nào.
Sở Phàm chẳng thèm để tâm đến điều này chút nào, dù sao hắn sẽ không gây phiền phức, cũng chẳng sợ người khác tìm phiền phức. Sau khi phối hợp kiểm tra xong, hắn liền cầm báo cáo sức khỏe quay trở lại tìm Trương Đông Hải.
Buổi kiểm tra sức khỏe đại khái mất khoảng hơn một tiếng. Đợi đến khi Sở Phàm trở lại, Trương Đông Hải lại tiến lên được bốn, năm vị trí xe, nhưng khoảng cách đến lượt kiểm tra xe vẫn còn xa xôi mịt mờ.
Trương Đông Hải đang nằm nhoài trên yên xe, không có việc gì làm, nhìn thấy Sở Phàm liền vội vàng nở nụ cười hỏi: "Đại ca sao rồi? Kiểm tra sức khỏe xong xuôi rồi chứ?"
Sở Phàm gật đầu, đưa báo cáo sức khỏe cho hắn, chợt nhớ ra điều gì đó, dò hỏi: "Có một chiếc Audi màu đen có biển số đuôi 6836, cậu biết là của ai không?"
"6836..." Trương Đông Hải hơi nhíu mày, lẩm bẩm mấy lần, cuối cùng đành ngượng ngùng lắc đầu. Sở Phàm ánh mắt lộ vẻ suy tư, trầm mặc trở lại. Phía sau, một thanh niên đang chờ kiểm tra xe lại c��ời khẽ nói: "Không phải chứ? Các anh đến tham gia giải đấu, vậy mà ngay cả xe của Tập đoàn Vân Thịnh cũng không nhận ra sao?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.