Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Lão Tử Là Hoàng Đế - Chương 1: . Xuyên qua thành hoàng

Năm Cảnh Viêm thứ ba đời Nam Tống, tại đảo Cối Châu thuộc phủ Lôi Châu.

Trong căn phòng cổ kính, trên chiếc giường chạm khắc rồng phượng, bỗng vọng lên tiếng khóc thê lương tựa chim đỗ quyên kêu đêm: “Hoàng Thượng... Băng hà!”

Toàn thể văn thần võ tướng, cung nữ thái giám trong khoảnh khắc hoảng sợ tột độ, tiếng khóc than không dứt.

Trên long sàng, Tống Đoan Tông Triệu thị, năm ấy mười một tuổi, thân hình gầy yếu, hai mắt hõm sâu, sắc mặt xanh tím, đã tắt thở.

Bên giường, Dĩnh Nhi, thị nữ thân cận được sủng ái nhất, run rẩy quỳ gối, hai hàng lệ trong không ngừng tuôn rơi trên gương mặt. Tiểu hoàng đế là người thật lòng yêu thương nàng.

“Tê...”

Thế nhưng, đúng lúc Dĩnh Nhi đang đau lòng đến muốn chết, Tống Đoan Tông Triệu thị đã tắt thở trên giường lại đột nhiên ngồi bật dậy, hai mắt trợn tròn xoe, hệt như xác chết vùng dậy.

Bên cạnh, Lý Nguyên Tú, tổng quản thái giám đang gào khóc thảm thiết, như gà trống bị bóp cổ, cổ dài ngoẵng ra, không thể tin nổi nhìn Triệu thị đang ngồi dậy, giọng nói bén nhọn lập tức nghẹn ứ trong cổ họng, chỉ phát ra những tiếng “khè... khè”. Mấy vị thái y đứng cạnh bên càng kinh hãi như nhìn thấy ma quỷ.

Tiếng khóc than trong phòng bỗng chốc im bặt, một bầu không khí quỷ dị tột độ dần lan tỏa.

Vài vị quyền quý nhát gan đã bắt đầu lén lút chuồn ra ngoài.

“Trá... Trá... Trá...”

Lý Nguyên Tú chỉ nói được vài tiếng “trá”, mà không thể nào nói trọn vẹn cụm từ “trá thi” đó.

Thời Nam Tống, quan niệm về quỷ thần đặc biệt thịnh hành.

“Đây là... Địa phủ ư?”

Trên giường, ánh mắt Triệu thị đờ đẫn lướt qua mọi người trong phòng, tràn đầy đau thương và thống hận.

“Trá thi!”

Giọng vịt đực của Lý Nguyên Tú cuối cùng cũng thốt lên được cụm từ kinh hãi đó. Toàn bộ văn võ, quý nhân trong phòng hoảng loạn cuống cuồng bỏ chạy ra ngoài, tiếng thét chói tai vang vọng không ngớt.

Chỉ có Dĩnh Nhi lao vào lòng Triệu thị, ôm chặt lấy hắn: “Hoàng Thượng, Hoàng Thượng, ngài không chết!”

Triệu thị sửng sốt. Hoàng Thượng? Chính xác hơn mà nói, đó không phải là Triệu thị, mà là Triệu Động Đình.

Triệu Động Đình nhìn mỹ nhân cổ điển kiều diễm đang khóc như hoa lê dính hạt mưa trong lòng, chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng.

Đóng phim? Đoàn phim? Đây là vở kịch gì thế này?

Mình đã uống một liều thuốc ngủ quá liều, chẳng phải mình đã chết rồi sao?

Nếu nói đây là địa phủ, nhưng thân thể mềm mại ấm áp của mỹ nữ trong lòng lại chân thật đến vậy. Quỷ làm gì có thân nhiệt?

“Mỹ nữ...”

Triệu Động Đình gọi khẽ một tiếng, thử thăm dò hỏi: “Xin hỏi đây là đâu? Phim trường Hoành Điếm sao?”

Dĩnh Nhi ngẩng đầu, đôi mắt long lanh nước tràn đầy nghi hoặc và lo lắng: “Hoàng Thượng... Ngài sao vậy? Đây là tẩm cung của ngài mà!”

Còn Hoành Điếm phim trường gì đó, nàng đương nhiên là hoàn toàn nghe không hiểu.

Triệu Động Đình không khỏi nhíu mày: “Mỹ nữ, đừng diễn nữa, ta hỏi ngươi đây là đâu?”

Ngay sau đó hắn nhìn khắp các ngóc ngách căn phòng: “Ơ, camera đâu? Đạo diễn đâu? Diễn cảnh xác chết vùng dậy thế này, sao camera cũng biến mất rồi?”

Dĩnh Nhi trong mắt những giọt lệ trong lại tuôn ra, hoảng sợ quỳ xuống bên giường: “Hoàng Thượng, ngài, ngài bệnh nặng chưa lành, chẳng lẽ là trúng tà phong?”

Triệu Động Đình cúi đầu liền nhìn thấy chút tuyết trắng lấp ló sau lớp yếm đang bó chặt nơi ngực Dĩnh Nhi, càng ngẩn người.

Hắn rốt cuộc cảm thấy không thích hợp.

Đóng phim không thể nào không có camera và đạo diễn. Hơn nữa, hắn phát hiện, giọng nói của mình lại trở nên non nớt đến lạ thường.

“Ta...”

“Ngươi...”

Hắn thử nói ra hai chữ, trong mắt đã tràn đầy khó hiểu, sau đó xuống giường đi đến trước tấm gương đồng trong phòng, nhìn vào trong gương, hoàn toàn ngây người.

Hắn nguyên bản đã là một thanh niên, nhưng lúc này hình ảnh của hắn trong gương đồng lại là một đứa bé mười mấy tuổi, hơn nữa trông ốm yếu bệnh tật.

Mình xuyên không rồi sao?

Hắn dùng sức xoa xoa mặt mình, chỉ cảm thấy nóng rát đau.

Nhìn lại thân hình mình, dù cho mặt có thể dịch dung, nhưng vóc dáng còn có thể thay đổi sao?

Mình thật sự xuyên không rồi sao? Lại còn thành hoàng đế?

Một lúc lâu sau, Triệu Động Đình mới hoàn hồn.

Tự thân lập nghiệp, tạo dựng công ty truyền thông trị giá hàng chục triệu, nhưng cuối cùng lại bị người yêu cùng người anh em tốt cấu kết lừa gạt đến khuynh gia bại sản, còn bị họ ép uống cạn cả lọ thuốc ngủ, chết không nhắm mắt. Không ngờ sau khi chết lại xuyên không.

Mặc dù điều này quá mức không thể tưởng tượng, nhưng gương mặt, vóc dáng và cả giọng nói của mình đều hoàn toàn biến thành một đứa trẻ, thì còn gì là không thể nữa?

Triệu Động Đình quay đầu lại, nhìn Dĩnh Nhi đang lo lắng, kinh ngạc nhìn mình, khẽ thở dài: “Ngươi gọi ta... cái gì?”

Dĩnh Nhi ngập ngừng đáp: “Nô tỳ, nô tỳ gọi ngài Hoàng... Hoàng Thượng ạ...”

“Ta tên gọi là gì?” Triệu Động Đình lại hỏi.

Dĩnh Nhi vùi đầu xuống đất, nức nở nói: “Nô tỳ không dám thẳng hô Hoàng Thượng tên húy.”

Triệu Động Đình xua xua tay nói: “Không có việc gì, ta bảo ngươi nói thì sẽ không trách tội ngươi.”

Vừa dứt lời, hắn chợt thấy có chút đau đầu, cơn mệt mỏi nặng nề ập đến: “Đây là cái gì loại hoàng đế bệnh tật yếu ớt này chứ?”

Hắn vội vàng xoay người lên giường nằm.

Đôi mắt xinh đẹp của Dĩnh Nhi luôn dõi theo hắn, thấy hắn nằm lên giường, nàng vội vàng đứng dậy sửa sang chăn tề chỉnh cho hắn. Trên chăn thêu hình rồng vàng năm móng tinh xảo, uyển chuyển, lấp lánh sáng lên.

Lúc này Triệu Động Đình vẫn tự thấy khá may mắn, tuy rằng biến thành trẻ con, còn có bệnh, nhưng có được một thị nữ tuyệt phẩm như vậy, cũng coi như có diễm phúc vô song rồi còn gì?

Nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ, mịn màng vô ngần của Dĩnh Nhi, hắn khẽ ho khan hai tiếng, rồi nói: “Ngươi còn chưa trả lời câu hỏi của ta đâu!”

Dĩnh Nhi khẽ nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: “Hoàng Thượng trước kia luôn tự xưng là ‘trẫm’, mà sao giờ lại đổi thành ‘ta’ như vậy?”

Nàng luôn cảm thấy Hoàng Thượng trước mắt tuy dung mạo không thay đổi, nhưng luôn có những thay đổi không thể diễn tả, không thể gọi tên, ít nhất ánh mắt cũng đã khác hẳn trước đây.

Mãi hai giây sau, Dĩnh Nhi mới nhẹ giọng trả lời: “Hoàng Thượng tên húy Triệu thị.”

“Triệu thị?”

Triệu Động Đình đối với cái tên này cũng không quen thuộc. Trong đầu hắn bắt đầu lục lọi thông tin về cái tên này.

May mà, trước kia hắn từng tốt nghiệp khoa Lịch sử, tuy rằng sau khi ra trường dấn thân vào thương trường, nhưng cũng không quên hết những gì đã học.

Triệu thị trong dòng chảy dài của lịch sử không để lại mấy dấu ấn đậm nét, xa không sánh bằng sự huy hoàng lộng lẫy của Tần Hoàng Hán Đế. Là vị hoàng đế thứ tám của Nam Tống, một trong Tam Đế cuối Tống, tại vị hai năm liền qua đời.

“Sao lại xuyên không vào thằng bé con xui xẻo này chứ?”

Niềm kinh ngạc lẫn mừng rỡ của Triệu Động Đình biến mất ngay lập tức, trong lòng nổi lên vài phần chua xót. Sau đó hắn lại hỏi: “Hiện tại là năm tháng nào?”

Dĩnh Nhi trong mắt nghi hoặc càng sâu, nhưng vẫn thành thật đáp lời: “Thưa Hoàng Thượng, hiện tại là năm Cảnh Viêm thứ ba.”

“Tháng nào, ngày nào?”

“Ngày mười lăm tháng tư.”

“Chết tiệt!”

Giữa vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc của Dĩnh Nhi, Triệu Động Đình tức giận chửi thề một tiếng.

Ngày mười lăm tháng tư năm Cảnh Viêm thứ ba, đó chẳng phải là ngày Tống Đoan Tông Triệu Thị bạo bệnh qua đời sao? Mình lại xuyên không vào một người đã chết.

Hơn nữa, sách sử ghi lại, chưa đầy hai năm sau năm Cảnh Viêm thứ ba, triều đình Nam Tống đã bị nhà Nguyên tiêu diệt.

Xuyên không xong chẳng lẽ là để bị quân Nguyên giết chết?

Vô số con thảo nê mã chạy tán loạn trong đầu Triệu Động Đình. Hắn lại hỏi Dĩnh Nhi: “Vậy nơi này... là đảo Cối Châu?”

Dĩnh Nhi quỳ trên mặt đất nhẹ nhàng gật đầu: “Hoàng Thượng nói đúng ạ.”

“Thôi rồi... Thôi rồi...” Triệu Động Đình cảm thấy lòng mình chua chát tột độ. Vốn còn hy vọng xuyên không thành hoàng đế có thể sống an nhàn được vài chục năm, nhưng hiện tại xem ra, chỉ còn đếm từng ngày.

Hiện giờ Nam Tống, đã là cùng đường bí lối.

Dĩnh Nhi thấy Hoàng Thượng thật lâu không nói gì, lo lắng hỏi: “Hoàng Thượng, ngài làm sao vậy?”

Triệu Động Đình hoàn hồn, nhìn khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành của Dĩnh Nhi, ánh mắt không khỏi sáng bừng lên.

Nếu mình đã xuyên không đến đây, vậy thì không thể về tay không. Cho dù làm một vị hoàng đế "mười phút" cho đỡ thèm cũng được.

Hắn vẫy vẫy tay nói: “Ngươi đi đóng cửa lại.”

Mấy vị thái giám, hoàng thân quốc thích cuống quýt chạy trốn ra ngoài trước đó đến bây giờ vẫn chưa dám quay lại.

Dĩnh Nhi khó hiểu, nhưng vẫn bước những bước nhỏ nhẹ đến đóng cửa phòng lại.

Nàng thực sự rất ngoan ngoãn.

Chờ nàng quay lại bên giường, Triệu Động Đình vỗ vỗ chỗ trống trên giường: “Nằm xuống đây, hầu hạ ta... à không, Trẫm nghỉ ngơi.”

“Vâng!”

Dĩnh Nhi nhẹ nhàng đáp lời, chậm rãi cởi xiêm y lụa, rồi nằm xuống bên cạnh Triệu Động Đình, có chút ngượng ngùng, kéo chăn che kín thân mình.

Triệu Động Đình nhìn chút tuyết trắng lấp ló nơi cổ yếm của Dĩnh Nhi, không khỏi gãi gãi mày: “Mình làm vậy có phải hơi quá đáng không?”

“Mặc kệ! Dù sao mình cũng không thể xuyên không một chuyến vô ích như vậy.”

Trải qua đấu tranh tư tưởng kịch liệt, bàn tay hắn vẫn chậm rãi luồn qua vùng eo bụng Dĩnh Nhi.

Chạm vào rồi.

Cái xúc cảm mềm mại, ấm áp đó khiến trong lòng Triệu Động Đình dấy lên cảm giác tội lỗi nặng nề, nhưng đồng thời, lại cảm thấy vô cùng kích thích.

Dĩnh Nhi trông chừng mười tám, mười chín tuổi, đâu phải trẻ con. Vốn dĩ nàng là thị nữ ấm giường, mình làm vậy cũng có gì là không phải đâu chứ?

“Hoàng Thượng...”

Dĩnh Nhi mặt đầy ửng hồng, ngay cả giọng nói cũng bắt đầu run rẩy, hàng mi dài chớp chớp, vẻ khẩn trương của nàng mê người vạn phần.

Triệu Động Đình im lặng không nói, tay phải của hắn chậm rãi trượt về phía trước.

***

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc một trải nghiệm mới mẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free