(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Lão Tử Là Hoàng Đế - Chương 28: . Nhạc vũ nhạc thiền
Tiểu nữ hài thấy hắn, vội bước tới quỳ rạp xuống đất, giọng nói trong trẻo, êm tai: “Thảo dân bái kiến Hoàng Thượng.”
Triệu Động Đình bảo nàng đứng dậy, nghi hoặc hỏi: “Ngươi nhận ra trẫm sao?”
Tiểu nữ hài liếc nhìn Tô Tuyền Đãng, rồi lại nhìn Lý Nguyên Tú, nũng nịu nói: “Hoàng Thượng, đêm hôm đó...”
Biểu cảm của Tô Tuyền Đãng lập tức trở nên kỳ lạ.
Triệu Động Đình thì ra đã nhớ ra, “Ngươi chính là thích khách nhỏ kia?”
Tiểu nữ hài hưng phấn gật đầu liên tục, rồi sau đó lại lộ ra chút vẻ sợ sệt: “Hoàng Thượng sẽ không muốn giết thảo dân chứ?”
Thật ra cũng chẳng trách Triệu Động Đình không nhận ra nàng, chủ yếu là tâm tư hắn đều đặt vào nữ thích khách lạnh lùng cao ngạo kia.
Biết nàng là thích khách nhỏ, Triệu Động Đình trong lòng cũng vui mừng, vội hỏi: “Tỷ tỷ của ngươi đâu?”
Tiểu nữ hài lại không nói gì, trong mắt hiện lên một thoáng đề phòng nhẹ.
Triệu Động Đình phản ứng lại, liền nói: “Yên tâm, trẫm sẽ không làm hại các ngươi.”
Tiểu nữ hài lúc này mới đáp: “Tỷ tỷ đang chăm sóc phụ thân ở nhà ạ!”
Triệu Động Đình gật đầu, hiếu kỳ hỏi: “Vậy sao ngươi lại yên lành mà đi tòng quân?”
Tiểu nữ hài đôi mắt bình thản nhìn Triệu Động Đình, nói: “Tỷ tỷ nói người là một Hoàng Thượng tốt, bảo ta tới bảo vệ người.”
Triệu Động Đình bật cười, “Bảo vệ an toàn cho trẫm ư? Sao tỷ tỷ ngươi không tự mình đến, lại để ng��ơi ở nhà chăm sóc phụ thân?”
Tiểu nữ hài bĩu môi, dường như có chút không vui, nói: “Tỷ tỷ nàng chê ta chân tay vụng về.”
Triệu Động Đình nhìn bộ dạng đáng yêu này của nàng, càng không nhịn được bật cười thành tiếng.
Điều này khiến tiểu nữ hài càng chu môi cao hơn.
Triệu Động Đình sợ nàng thật sự tức giận, cũng liền nén cười, nhẹ giọng nói: “Ngươi vẫn nên trở về đi, bên cạnh trẫm đã có người bảo vệ rồi.”
Đại chiến sắp tới, hắn không muốn kéo tiểu nữ hài này vào cuộc.
Không ngờ, tiểu nữ hài lại nói: “Hoàng Thượng, người cứ giữ con lại đi, cứ như vậy trở về, tỷ tỷ sẽ mắng con mất.”
Nói rồi, nàng còn tại chỗ múa vài đường quyền hoa lệ, nói: “Công phu của con cao lắm đấy!”
Triệu Động Đình nhìn nàng như vậy, trong lòng khẽ động, “Tỷ tỷ ngươi thật sự muốn con ở lại bên cạnh trẫm sao? Là chính miệng nàng nói ra?”
Tiểu nữ hài rất nghiêm túc gật đầu.
Triệu Động Đình vốn định duỗi tay muốn xoa đầu nàng, nhưng bàn tay vừa vươn ra đã xấu hổ nhận thấy tiểu nữ hài này còn cao hơn mình một chút, lập tức ngượng nghịu rụt tay về, nói: “Nếu đã vậy, con cứ ở lại bên cạnh trẫm, làm thị nữ của trẫm, được không?”
Dĩnh Nhi gần đây thường xuyên được Dương Thục Phi gọi đi, hai người hiển nhiên đã trở thành đôi bạn thân thiết. Bên cạnh Triệu Động Đình không có mỹ nữ nào, thật sự có chút không quen.
“Cái này không được!”
Tiểu nữ hài lại kiên quyết lắc đầu, sau đó đầy mặt thẹn thùng cúi đầu.
Triệu Động Đình khó hiểu hỏi: “Vì sao lại không được?”
Tiểu nữ hài ngập ngừng lúng túng đáp: “Những thị nữ trong nhà các lão gia lớn đều phải thị tẩm, người là Hoàng Thượng, chắc chắn cũng...”
Điều này đến Lý Nguyên Tú cũng không nhịn được bật cười, Tô Tuyền Đãng thì khóe miệng giật giật.
Triệu Động Đình dở khóc dở cười, “Con bé này… Con cũng biết bọn họ là các lão gia lớn mà, trẫm bây giờ mới có bao nhiêu tuổi chứ…”
Tiểu nữ hài lúc này mới bừng tỉnh.
Thật ra cũng không trách nàng, chủ yếu là lời nói cử chỉ của Triệu Động Đình đều quá đỗi già dặn, điều này luôn khiến người ta dễ dàng coi nhẹ tuổi tác của hắn.
Suy nghĩ một lát, tiểu nữ hài nũng nịu gật đầu nói: “Vậy… được thôi!”
Mặt nàng ửng đỏ trông thật đáng yêu cực kỳ.
Triệu Động Đình lòng tràn đầy vui sướng, chẳng nói chẳng rằng nắm tay nàng, nói: “Được, vậy con cứ theo trẫm vào cung.”
Khuôn mặt tiểu nữ hài càng ửng đỏ hơn.
Ở Nam Tống, những cô gái bằng tuổi nàng đã bàn chuyện cưới hỏi không phải ít. Về chuyện này, nàng cũng không phải hoàn toàn không biết gì, bị Triệu Động Đình đột ngột nắm tay như vậy, tự nhiên thấy thẹn thùng.
Bất quá nàng thấy Triệu Động Đình tuổi còn nhỏ hơn mình vài tuổi, lại là Hoàng đế, liền không rụt tay về.
Tô Tuyền Đãng nhìn Triệu Động Đình nắm tay nữ hài định đi, vội gọi: “Hoàng Thượng…”
Triệu Động Đình nghiêng đầu nhìn hắn, “Có chuyện gì vậy?”
Tô Tuyền Đãng cũng biết chuyện thích khách đêm hôm đó, nói: “Việc này ngài liệu có nên cân nhắc lại một chút không?”
Triệu Động Đình biết hắn lo lắng tiểu nữ hài tới hại mình, xua tay nói: “Không sao!”
Nếu hai tỷ muội các nàng thật sự muốn giết mình, đêm hôm đó mình đã chết rồi.
Tô Tuyền Đãng thấy Triệu Động Đình vẻ mặt tràn đầy tự tin, cũng không tiện nói gì thêm. Hơn nữa hắn hiện tại cũng hiểu rõ phần nào tính cách của Triệu Động Đình. Chuyện Hoàng Thượng đã quyết, đừng nói là hắn, ngay cả thúc thúc của mình là Tô Lưu Nghĩa cũng khó lòng khiến người thay đổi ý định.
Triệu Động Đình nắm tay tiểu nữ hài đi về phía hành cung trên núi.
Thật ra trong lòng hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ là thấy tiểu nữ hài cực kỳ đáng yêu mà thôi. Tiểu nữ hài lại là đầy mặt biểu cảm thẹn thùng.
Lớn đến vậy rồi, ngoại trừ phụ thân mình, nàng còn chưa từng bị người đàn ông nào khác nắm tay!
Tuy rằng Triệu Động Đình tuổi tác còn nhỏ, nhưng nói cho cùng vẫn là nam nhân.
Vừa đi, Triệu Động Đình vừa hỏi tiểu nữ hài: “Con tên gì?”
Tiểu nữ hài đáp: “Vũ Nhạc.”
Triệu Động Đình lại vội hỏi: “Vậy tỷ tỷ của con đâu?”
Hắn giữ tiểu nữ hài lại trong cung, khó tránh khỏi có vài phần ý muốn lấy việc này để kéo gần quan hệ với nữ thích khách lạnh lùng cao ngạo kia.
Tuy rằng bây giờ mình tuổi còn nhỏ, nhưng năm năm sau thì sao? Năm năm sau cũng có thể cưới vợ rồi. Lúc đó, tỷ tỷ của Vũ Nhạc tuổi cũng sẽ không lớn.
Tiểu nữ hài đương nhiên không biết những suy nghĩ "gian giảo" này của Triệu Động Đình, đáp: “Nhạc Thiền.”
“Nhạc Thiền… Nhạc Thiền…”
Triệu Động Đình trong miệng lẩm bẩm niệm hai lần, trong đầu lại nổi lên bóng hình tuyệt mỹ của người con gái có vẻ đẹp phảng phất Vương Tổ Hiền, lại có chút ngẩn ngơ.
Dù đã gặp qua biết bao giai nhân, ngay cả Dương Thục Phi và Dĩnh Nhi cũng không làm hắn động lòng, nhưng người con gái thanh lệ, thanh nhã kia lại khiến lòng hắn mãnh liệt rung động.
Có lẽ đây chính là tiếng sét ái tình.
Vũ Nhạc không chịu nổi sự thẹn thùng, lén lút rút tay khỏi tay Triệu Động Đình, rồi lén nhìn hắn, thấy hắn ngẩn ngơ, có chút khó hiểu.
Lý Nguyên Tú có lẽ có thể nhìn ra được điều gì đó, nhưng hắn đi phía sau, lại không nhìn thấy biểu cảm của Triệu Động Đình.
Đi thêm mấy chục mét, Triệu Động Đình mới hoàn hồn, lại nói với Vũ Nhạc: “Tiểu nha đầu, trẫm đón cả tỷ tỷ và người nhà con vào cung ở, được không?”
Vũ Nhạc hơi chu môi, lẩm bẩm: “Mình mới lớn chừng này, thế mà lại gọi mình là tiểu nha đầu.”
Nàng không phải lớn lên trong cung, tự nhiên sẽ không ngoan ngoãn phục tùng như Dĩnh Nhi. Mà lại ngây thơ, lãng mạn, tất nhiên nghĩ gì nói nấy.
Triệu Động Đình cứng họng, bật cười nói: “Gọi sai, gọi sai. Vũ Nhạc, trẫm nên gọi con là Vũ Nhạc mới phải.”
Vũ Nhạc lúc này mới gật đầu, lại nói: “Tỷ tỷ nàng sẽ không vào cung đâu.”
Triệu Động Đình kỳ lạ hỏi: “Vì sao?”
Hắn chỉ cho rằng Nhạc Thiền không đi tòng quân là vì muốn chăm sóc phụ thân ở nhà, bây giờ nói muốn đón cả nhà nàng vào, hẳn là sẽ không còn lo lắng này nữa chứ.
“Bởi vì tỷ tỷ phải gả chồng rồi!”
Vũ Nhạc với vẻ cực kỳ hâm mộ, vui vẻ nói: “Tỷ tỷ mấy tháng nữa là sẽ gả cho Thiếu bảo chủ của Tú Lâm Bảo đấy! Ai... Nếu sau này con cũng có thể gả được người đàn ông vừa tiêu sái vừa bản lĩnh xuất chúng như thế thì tốt quá. Chỉ tiếc cha con đã hứa hôn cho con với một người ở phương Bắc, nơi đó bị giặc Nguyên xâm chiếm, cũng không biết vị hôn phu chưa từng gặp mặt của con còn sống hay không nữa...”
Triệu Động Đình nảy sinh vài phần hy vọng, đôi mắt sáng lên nói: “Vậy tỷ tỷ con đâu? Tỷ tỷ con cũng là do phụ thân con hứa hôn sao?”
Hắn lại quên mất, cái thời đại này rất thịnh hành hôn nhân sắp đặt.
Lời mai mối, mệnh cha mẹ.
Nhưng Triệu Động Đình không bận tâm những điều đó, chỉ cần Nhạc Thiền không có tình cảm với cái Thiếu bảo chủ kia, thì mình không nói hai lời sẽ vác cuốc đi đào góc tường.
Vũ Nhạc căn bản không biết những suy nghĩ này của Triệu Động Đình, đáp: “Đương nhiên là vậy rồi!”
“Hì hì!”
Vũ Nhạc bỗng bật cười, tinh nghịch nói: “Tỷ tỷ da mặt mỏng, còn chưa từng đi gặp mặt hắn đâu! Chỉ theo con và phụ thân đến Tú Lâm Bảo thôi.”
Triệu Động Đình nghe vậy, nhất thời càng vui mừng khôn xiết. Ngay cả mặt cũng chưa từng gặp, vậy thì đương nhiên chưa nói đến có tình cảm.
Nếu không có tình cảm, mình theo đuổi nàng, cũng không có gì sai chứ?
Chỉ là nghĩ đến tuổi tác hiện tại của mình, hắn không khỏi lại có chút buồn rầu. Vài giây sau, mới khẽ cắn môi, thầm nghĩ dữ dội: “Mặc kệ! Trước cứ chia rẽ hôn nhân của bọn họ đã, rồi tính sau. Chỉ cần Nhạc Thiền chưa gả chồng, thì lão tử đây vẫn còn rất nhiều cơ hội.”
Hắn càng nghĩ, càng trở nên vui vẻ.
Vũ Nhạc chắc là thế nào cũng không thể ngờ được, những lời ngây thơ vô tư mình nói ra, lại sẽ thêm biến số cho hôn nhân của chính tỷ tỷ mình.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.