"Lão Diêu!"

Sau bữa trưa, trước buổi họp chiều, Thường ca tìm Diêu Viễn. Giờ đây, không có mấy ai còn dám gọi anh ta là "lão Diêu" nữa.

"Để tôi giới thiệu cho cậu, đây là Bộ trưởng Bộ Nội thương và Ngoại thương Serbia, ông Momirović!"

Thường ca kéo đến một vị khách, râu quai nón rậm rạp, mang đặc điểm tiêu biểu của người Nam Âu với đôi mắt sâu và hàng lông mày rậm. Ông ấy mở miệng chào bằng một câu tiếng Hoa: "Xin chào, rất vui được gặp lần đầu!"

"Hân hạnh, hân hạnh. Ngài biết tiếng Trung sao?"

"Một chút thôi!"

Momirović chuyển sang nói tiếng Anh, cười bảo: "Tôi rất vui khi được hợp tác với một doanh nhân vĩ đại như anh. Hy vọng chúng ta sẽ có một buổi tối thật vui vẻ. Tuy nhiên, đây là lần đầu tôi tiếp xúc với lĩnh vực này, nên rất cần anh chỉ bảo và hỗ trợ nhiều."

"Không sao đâu, rất đơn giản. Tối nay chúng ta gặp nhé!"

"Tối nay gặp!"

Chuyện trò vài câu mang tính làm quen, Momirović tạm thời rời đi.

Thường ca nói: "Lần này họ mang theo 16.500 mặt hàng. Họ cứ lo lắng mãi với tôi rằng 'nếu không bán hết thì sao, nếu không bán hết thì sao?' Tôi bảo số lượng này đã rất thận trọng rồi. Năm ngoái chúng ta bán nông sản, mười nghìn đơn hàng cũng 'cháy hàng' trong chớp mắt."

"Serbia có bao nhiêu dân số nhỉ?"

"Cả Kosovo vào là hơn 8 triệu!"

"Chà, thật là cẩn thận!"

Diêu Viễn đáp: "Chuyện đó rất bình thường. Một quốc gia hơn tám triệu dân, thị trường làm sao có thể lớn được? Hơn mười nghìn mặt hàng đối với họ mà nói đã là một khối lượng khổng lồ rồi. Nếu được phép, chúng ta có thể mua hết sản lượng rượu một năm của họ ấy chứ, nhưng tất nhiên, đó chẳng phải là chuyện gì đáng để khoe khoang.

Gần đây tôi vẫn đang nghĩ, làm thế nào để hàng hóa Trung Quốc có thể "mang hàng" ra nước ngoài."

"Đi nước ngoài "mang hàng" ư? Ý tưởng này hay đấy, nhưng chúng ta cứ bàn sau nhé..."

Thường ca kéo anh lại, nhỏ giọng dặn: "Tôi nhắc riêng cậu lần nữa nhé, nhớ kỹ, tuyệt đối đừng dính líu đến chính trị. Đừng nhắc đến lịch sử Serbia, đừng nói về Nam Tư, càng đừng đả động gì đến vụ đại sứ quán Nam Tư bị ném bom... Khi giao thiệp quốc tế, từng lời từng chữ đều phải cẩn trọng."

"Tôi biết mà, tôi biết mà. Tôi vốn không bao giờ ăn bánh bao máu người, huống hồ lại là máu liệt sĩ."

Hai người thì thầm to nhỏ một lúc. Thấy buổi họp chiều sắp bắt đầu, họ mới ai về việc nấy.

Buổi chiều có sáu phiên hội thảo nhỏ. Diêu Viễn và Lão Vương cùng tham dự một phiên hội thảo có chủ đề "Thúc đẩy sự tương thông giữa nhân dân các nước". Vì cả hai đều hoạt động trong các lĩnh vực như văn hóa, du lịch, giải trí, điện ảnh, truyền hình và truyền thông – những ngành có liên quan mật thiết đến chủ đề "tương thông lòng dân".

Phiên hội thảo nhỏ này được sắp xếp tỉ mỉ hơn nhiều so với đại hội trường buổi sáng.

Nơi đây có hơn một trăm khách mời trong và ngoài nước tham dự, trong đó một nửa là cấp bộ trưởng. "Bộ trưởng thì có gì ghê gớm chứ?" Lão Vương chẳng thèm để tâm, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước vào, hệt như nhân vật chính vậy.

"Người ta nói "kín tiếng tích đức" quả không sai!"

Diêu Viễn lắc đầu, rồi móc kính ra đeo lên.

Khoảng hai giờ, hội nghị bắt đầu. Trong lúc người khác phát biểu, Diêu Viễn cúi đầu, chỉnh sửa lại đôi chút bản nháp bài phát biểu của mình. Lão Vương ngồi cạnh liếc nhìn, vẻ mặt đầy khó hiểu.

Trên thực tế, ông ấy đối với Diêu Viễn vẫn rất khó hiểu.

Về vấn đề tư bản, ban đầu chúng là đất đai và lương thực; sau đó là công nghiệp và nhiên liệu trong thời kỳ Cách mạng công nghiệp; rồi đến tài chính và bất động sản; cuối cùng là thế hệ Internet mới.

Đó là bốn loại chính, cộng thêm một loại đặc biệt nữa — tổ hợp công nghiệp quân sự — coi như là năm loại đi.

Chỉ riêng ở trong nước, Lão Vương từng là quân nhân, lập nghiệp từ bất động sản. Trong lịch sử kinh doanh chưa mấy dài của Tân Trung Quốc, ông đã được coi là "old money" (tiền cũ).

Còn Diêu Viễn, anh ta là đại diện cho thế hệ Internet mới, được gọi là "new money" (tiền mới).

Thực ra hai người khởi nghiệp chỉ cách nhau vài chục năm, nhưng lại như trải qua cả một thế kỷ thay đổi, tư tưởng cũng khác biệt. Đôi lúc, Lão Vương nhìn Diêu Viễn, cứ như đang nhìn đứa con ngỗ ngược của mình — lêu lổng, bất cần đời, lại còn thích dấn thân vào giới giải trí...

Bởi vậy, ông ấy vẫn mãi không thể hiểu nổi, rốt cuộc Diêu Viễn đã tay trắng dựng nghiệp thế nào mà lại tạo nên được một sự nghiệp lớn đến vậy?

"Tiếp theo, xin mời Chủ tịch Tập đoàn Vạn Đạt, ông Vương Kiện Lâm lên phát biểu!"

(Tiếng vỗ tay)

Lão Vương lấy lại tinh thần, chỉnh lại áo vest, đứng dậy sải bước lên đài, đọc theo bản thảo. Ông ấy cũng có năm phút phát biểu. Bài nói chuyện của ông chẳng có gì đặc sắc, nghe cứ như một bản công văn, hay nói cách khác là những lời sáo rỗng khách sáo:

"Rất vinh dự được phát biểu tại đây. Đề tài của tôi là: "Triển khai đầu tư du lịch nhằm thực hiện sự tương thông lòng dân".

Một, cơ hội đầu tư khổng lồ của "Vành đai và Con đường".

Hai, đầu tư du lịch giúp hiện thực hóa giao lưu kết nối.

Ba, Tập đoàn Vạn Đạt đầu tư vào du lịch trong khuôn khổ "Vành đai và Con đường".

..."

Hay thật, liệt kê rành mạch từng điều một.

(Tiếng vỗ tay)

Lão Vương vừa bước xuống, một lát sau lại nghe tiếng xướng: "Tiếp theo, xin mời Chủ tịch 99 Group, ông Diêu Viễn!"

Vì vậy, nhân vật đại diện cho doanh nhân Trung Quốc — Diêu Viễn (vì anh ta đẹp trai mà) — đứng dậy, thân hình cao lớn, đôi chân dài sải bước ung dung tiến lên bục phát biểu.

"Sáng nay nghe bài phát biểu của Chủ tịch, tôi vô cùng xúc động. Trong đó, một khía cạnh được nhấn mạnh nhiều lần chính là giao lưu nhân văn.

Trước đây, mọi người thường chỉ nói về kinh tế, thương mại, giao lưu ngoại giao. Lần này, chủ đề nhân văn được đưa ra.

99 Group là một doanh nghiệp Internet. Internet có tính nhân văn hay không? Theo nghĩa hẹp thì có thể không phải, nhưng Internet lại chính là nền tảng tốt nhất để thể hiện phong thái nhân văn.

Mục đích của chúng tôi là cung cấp dịch vụ nội dung số chất lượng cao cho toàn thế giới, đặc biệt là các nước đang phát triển.

Cụ thể mà nói, thứ nhất là giải trí và mạng xã hội.

Vào đầu năm nay, chúng tôi đã ra mắt nền tảng video ngắn TikTok. Hiện tại, nó mới chỉ có mặt ở Bắc Mỹ nhưng chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã thu hút được năm mươi triệu người dùng, được giới trẻ Mỹ vô cùng yêu thích.

TikTok cũng sẽ vươn ra toàn cầu, nhưng chúng tôi tuyệt đối không đơn thuần là một sản phẩm đơn lẻ. Chúng tôi luôn kiên trì chiến lược bản địa hóa, để sự giải trí thuộc về chính sự giải trí, để người trẻ thuộc về người trẻ.

Chúng tôi tạo điều kiện cho những giấc mơ, hỗ trợ họ thể hiện bản thân, kiến tạo giá trị, đồng thời chia sẻ cuộc sống và những điều tốt đẹp, chia sẻ quốc gia và thành phố của họ trước toàn thế giới.

Bản thân TikTok không phải là nhân văn, nhưng nó sẽ là kênh truyền bá nhân văn tốt nhất.

Thứ hai là truyền hình và điện ảnh.

Chúng tôi đã phát triển nền tảng Hugelive với 60 triệu thành viên trên toàn cầu. Lấy Đông Á và Bắc Mỹ làm nền tảng, chúng tôi đang mở rộng sang Đông Nam Á, Nam Mỹ và châu Âu.

Hugelive đã thực hiện một cuộc khảo sát. Chúng tôi đã chọn ra hàng chục bộ phim tiếng Hoa thịnh hành nhất trong mười năm gần đây, trình chiếu cho người hâm mộ ở nhiều khu vực khác nhau và hỏi họ ấn tượng với bộ nào nhất, thích xem bộ nào?

Kết quả rất thú vị: bộ phim nhận được nhiều phiếu nhất là 《Diệp Vấn》.

Tại sao lại là 《Diệp Vấn》 ư?

Đầu tiên, phim có yếu tố công phu — đây là ấn tượng rõ nét nhất của người hâm mộ toàn cầu về Trung Quốc. Tiếp theo, nó chứa đựng những yếu tố đồng cảm cơ bản nhất của loài người: bảo vệ gia đình, bảo vệ bạn bè, chủ nghĩa anh hùng cá nhân, người yếu thế phản kháng kẻ cường quyền, người bị bắt nạt phản kháng kẻ ức hiếp!

Một người Đông Nam Á có thể không hiểu trà Mate của Argentina có mùi vị gì, nhưng chắc chắn anh ta có thể cảm nhận được tình mẫu tử, tình yêu đôi lứa; một người Nam Mỹ cũng có thể không biết xoài Thái Lan ngọt hay không, nhưng anh ta nhất định có thể hiểu được sự cao đẹp và vĩ đại của nhân tính khi đối mặt với hiểm nguy...

Đây chính là hướng đi chúng tôi muốn tập trung nỗ lực trong tương lai: đồng thời ủng hộ ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình trong nước, và sản xuất thêm những tác phẩm mang đậm dấu ấn chung của toàn nhân loại.

Khi một người Mỹ có thể hiểu được chuyện cười của người Trung Quốc, một người Ý bắt chước điệu bộ hài hước của người Hàn Quốc, một người Nhật thưởng thức điện ảnh Iran, một người Brazil say mê trò chơi của người Iceland, hay một người Sri Lanka ngân nga ca khúc châu Phi...

Tôi nghĩ, đó chính là sự tương thông giữa lòng người."

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.