(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1063: Nước lớn doanh nhân 2
Momirović có chút chóng mặt.
Mỗi hộp nước ép trái cây giá 27.9 nhân dân tệ, tương đương khoảng 422.9 Dinar Serbia. Dĩ nhiên, ở nước họ thì rẻ hơn nhiều, mỗi hộp chỉ khoảng 90 Dinar.
Thế mà những một nghìn hộp! Chớp mắt đã hết sạch.
Thứ hai là tương ớt đỏ Ajvar, thứ ba là đồ ăn vặt, những thứ này cũng bán hết veo trong tích tắc.
Ngay sau đó, Momirović thấy L�� Liệt cầm lên một chai rượu, cả chai và rượu bên trong đều trong suốt, dung tích 700ml.
"60 triệu dân ở bán đảo Balkan yêu thích nhất loại rượu này! Brandy trái cây! Họ có một tên gọi đặc biệt là Rakia. Thưa Bộ trưởng, tôi phát âm thế này có đúng không ạ?"
"Rakia!" Momirović đính chính.
"Đây là quốc tửu của mỗi quốc gia trong khu vực, nhưng Serbia lại là nước sản xuất Rakija lớn nhất.
Loại rượu này được làm bằng cách ép lấy nước từ trái cây tươi, ủ trong các dụng cụ đặc biệt, sau đó chưng cất theo phương pháp truyền thống. Sau khi chưng cất hai lần, chúng sẽ được ủ trong thùng gỗ lớn từ vài tháng đến một năm.
Có rất nhiều hương vị khác nhau, chai này là vị lê trắng. Và đây, mọi người cùng xem thành phần nhé."
"Thấy không? Chỉ có quả lê cùng nước."
"Nồng độ cồn là 40 độ, rất thích hợp để uống kèm thịt nướng và phô mai, hoặc cũng có thể dùng để pha cocktail..."
Lý Liệt lan man giới thiệu một hồi, nhận được ám hiệu từ Lưu Vi Vi, cô liền đổi giọng: "Tôi xin nói trước, tôi không uống được rượu trắng, Whiskey hay Brandy gì cả. Tôi chỉ uống được chút bia, hoặc loại bia trái cây thôi.
Nhưng vì muốn trưng bày một cách toàn diện, cũng như để tự mình trải nghiệm và miêu tả cảm nhận của loại rượu này, hôm nay, hôm nay..."
Nàng chần chừ một chút, hướng về phía ống kính bắt đầu làm nũng: "Tôi thực sự phải uống sao?"
"Uống thật à?"
"Trong lúc livestream uống rượu không hay lắm đâu?"
Nàng giả vờ giằng co với Lưu Vi Vi mấy câu, sau đó Lưu Vi Vi ra hiệu cho người mang thức ăn lên, đem đến ba đĩa nhỏ đựng những miếng thịt nướng và phô mai nhỏ đã được cắt sẵn.
"Ngươi liền món ăn cũng chuẩn bị xong à?"
"Thôi được, hôm nay tôi bất chấp tất cả! Mở rượu thôi!"
Kỹ năng diễn xuất của Lý Liệt còn xuất sắc hơn cả Dương Thiên Bảo. Cô vén tay áo lên, cầm chai rượu mở nắp, rót đầy ba chén, khiến mọi người nôn nóng muốn xem. Cô đưa chén rượu lên môi, rồi đột ngột dừng lại.
"Trong lúc livestream là không thể uống rượu!"
"Bộ tưởng tôi ngốc sao? Tôi luôn lấy mình làm gương, làm sao có thể vi phạm quy định được?"
Thực tế, trong lúc livestream không được uống rượu, thậm chí không được uống khi bán rượu, vì có nguy cơ bị coi là tuyên truyền, lôi kéo người khác. Điều này cũng giống như câu "Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe" trên bao thuốc, hình thức khác nhau nhưng ý nghĩa tương đồng.
Những buổi livestream hút thuốc hay uống rượu, thực chất đều là hành vi vi phạm quy định. Diêu Viễn muốn xây dựng Meo Đậu thành một nền tảng phổ biến, tự nhiên không thể mắc phải những sai lầm tương tự như Kwai (Kuaishou).
Dòng bình luận bay qua liên tục, người xem điên cuồng chỉ trích:
"Đồ xấu tính! Khiến chúng tôi mong muốn đến vậy mà cô lại không uống?"
"Uống một ngụm có sao đâu, đây cũng là vì giúp đỡ bạn bè quốc tế mà!"
"Uống uống uống!"
Càng bị thúc giục, Lý Liệt càng không uống. Cô cắt một miếng thịt nướng to, nhai một miếng, lại ngửi mùi rượu; nhai một miếng nữa, rồi lại ngửi rượu — giống hệt ông chủ keo kiệt trong truyện cười cổ, nhìn cá rồi ăn cơm vậy.
"Mùi vị đặc biệt mát lạnh, có vị trái cây tươi mát, còn có hương hoa thoang thoảng. Nghe nói cho thêm chút đá viên sẽ ngon hơn nhiều..."
Dù không uống, cô vẫn miêu tả rất tỉ mỉ, khiến mọi người càng thêm tò mò.
Cuối cùng, khi màn kịch đã diễn xong, cô nói: "Được rồi mọi người ơi, chai Brandy quốc tửu của Serbia này, mỗi bình 258 tệ!
Giá có hơi đắt một chút, mọi người hãy cân nhắc khả năng của mình nhé. Tiện đây cũng xin nhắc nhở mọi người: uống có trách nhiệm, đừng để say quá ảnh hưởng cuộc sống!
Tổng cộng 2000 bình, chỉ bán trong tối nay thôi. 3, 2, 1, lên link!"
"Lên link!" Momirović cũng dùng tiếng Hoa hô lên một tiếng, đã rất thành thạo rồi. Ngay sau đó, hắn thấy Lý Liệt đứng hình vài giây, rồi lại "sống" dậy.
"7 giây!"
"Mọi người ơi, quá đỉnh!"
"Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì? Bán hết rồi ư?"
Momirović có chút vội vàng, dùng tiếng Anh hỏi. Hắn cho rằng 2000 chai là số lượng rất lớn, hơn nữa giá lại đắt, e rằng không ai mua.
"Hết rồi sao? Bán hết sạch rồi ư?"
"Thật sao?"
Khi nghe được câu trả lời, dù rõ ràng không uống rượu, đầu hắn lại càng thêm choáng váng.
Dòng bình luận tràn ngập sự vui vẻ:
"Ha ha ha, Bộ trưởng ngơ ngác rồi!"
"2000 chai rượu thì thấm vào đâu, không đủ để một doanh nghiệp lớn phát cho nhân viên ăn Tết."
"Đúng vậy a, xưởng chúng ta có hơn năm nghìn người đâu!"
"Ủng hộ Serbia!"
"Thành thật mà nói, trên trường quốc tế nước ta không có nhiều anh em thân thiết, Serbia chính là một trong số đó!"
Diêu Viễn thấy vậy, vội vàng nói: "Dịch cho ông ấy nghe! Chọn những câu bình luận cảm động mà dịch cho ông ấy!"
Cô phiên dịch nhận được chỉ thị, liền chọn vài bình luận ca ngợi tình hữu nghị hai nước đọc cho Momirović nghe. Hắn rõ ràng bị xúc động mạnh mẽ, liên tục gật đầu.
Trừ một số người mưu mô, thực dụng, người dân chúng ta trong các mối quan hệ quốc tế luôn yêu ghét phân minh, chưa bao giờ che giấu.
Tổng cộng 12 loại sản phẩm.
Từng món một được bán ra, đắt nhất là chai Brandy 258 tệ, rẻ nhất là hơn 20 tệ.
Các món đồ mỹ nghệ trang trí không được ưa chuộng lắm, 500 món cũng không bán hết. Diêu Viễn tự mình giải thích: loại đồ này phải mua khi đi du lịch mới có ý nghĩa, mua ở trong nước thì chẳng có ý nghĩa gì.
Ngược lại, giấm và xì dầu khá đắt lại bán sạch, 500 chai là quá ít.
Khi Diêu Viễn cùng Nhân Nhân ăn bít tết ở nhà, họ đã từng thử qua các sản phẩm này rồi, thấy loại giấm này quả thật không tồi.
"Được rồi, đây là sản phẩm cuối cùng của chúng ta!"
"Rượu mơ!"
"750ml, mỗi chai 69 tệ!"
"3, 2, 1, lên link!"
Momirović đã hưng phấn hẳn lên, từ sự khách sáo ban đầu, giờ đây đã chủ động đứng dậy vẫy tay, hoàn toàn đắm chìm vào không khí livestream bán hàng.
"Cảm ơn bà con đã ủng hộ!"
"Cám ơn!"
"Serbia cảm ơn các bạn!"
Quả nhiên, 12 loại sản phẩm, hơn mười nghìn món, tất cả đều được bán hết, tổng doanh thu khoảng hai triệu.
...
Sếp lớn của Bộ Thương mại xem từ đầu đến cuối, tự mình cảm nhận được một sức hút khó tả, một sức hút chắc chắn sẽ lan rộng khắp Internet.
Quốc gia thực sự nên coi trọng điều này, nó có thể mang lại lợi ích lớn.
"Thật là quá tuyệt vời! Cảm ơn các bạn, cảm ơn anh, Diêu!"
Momirović mặt vẫn đỏ bừng bừng, không biết là do nóng bức mệt mỏi hay do quá kích động. Hắn lần lượt cảm ơn mọi người một lượt, cuối cùng nắm chặt tay Diêu Viễn.
"Tôi rất may mắn khi được tham gia hoạt động này, nó cho tôi chứng kiến một khả năng khác của Internet. Không giống như các phương thức truyền thống trước đây, nó trực tiếp hơn nhiều."
"Vậy thưa Bộ trưởng, ngài có hứng thú hợp tác với Meo Đậu để mở một [gian hàng quốc gia] tại đây không?"
"Gian hàng quốc gia?"
"Các bạn có thể cử một vài nhân viên hoặc du học sinh cũng được, chúng tôi sẽ hỗ trợ đào tạo họ thành người dẫn chương trình chuyên nghiệp, chuyên giới thiệu các sản phẩm của Serbia. Chúng tôi cũng sẽ dành cho họ sự hỗ trợ về lưu lượng truy cập."
"Đề nghị này rất tuyệt!"
Momirović chỉ suy nghĩ một lát, liền nói: "Tôi cho rằng ý tưởng này có tính khả thi khá cao, nhưng chúng ta cần bàn bạc thêm một chút."
"Tất nhiên rồi!"
...
Sếp lớn Bộ Thương mại suýt nữa không giữ được vẻ mặt, liếc nhìn Diêu Viễn một cái. Chàng trai này, nói hay thì là nhanh nhẹn, nói thẳng ra th�� là liều lĩnh, nghĩ gì làm nấy.
Trong khi đó, Diêu Viễn đi tới chiếc bàn trước máy quay livestream, cầm chai Brandy đã mở nắp kia lên, giơ tay lên cao hô lớn:
"Livestream đã kết thúc rồi, bây giờ chúng ta có thể uống! Tôi đề nghị mọi người hãy cùng cụng một ly, ăn mừng đêm nay nào!"
"Tốt!"
"Tốt quá! Để tôi đi lấy thêm mấy cái ly."
"Ôi, tôi không biết uống rượu, uống nước ép trái cây được không ạ?"
Trong nháy mắt, không khí trở nên náo nhiệt. Momirović cũng tham gia vào, chủ động giúp một tay, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ khó gọi tên: Dù là trên trường quốc tế hay trong các hội nghị đang diễn ra, rất nhiều nguyên thủ, quan chức nước ngoài đều cho rằng Lão Mã, Lão Vương là những đại diện tiêu biểu cho giới doanh nhân Trung Quốc.
Nhưng qua cảm nhận của riêng hắn, cái gã cực kỳ kín tiếng, ít khi xuất hiện trước công chúng này, mới xứng đáng là đại diện cho doanh nhân của một cường quốc!
Cái này cùng nhà giàu nhất không có trực tiếp quan hệ.
Khi Lão Mã, Lão Vương là người giàu nhất, tin tức về họ tràn ngập mỗi ngày, bởi tính cách của họ là như vậy. Còn khi Chung Thiểm Thiểm của Nongfu Spring trở thành người giàu nhất, có thấy tin tức gì mới về ông ấy không? Ông ấy căn bản không xuất hiện, phỏng vấn cũng rất ít.
Diêu Viễn cũng tương tự, nếu không phải là sự kiện lớn như "Vành đai và Con đường", hắn cũng lười xuất hiện.
Mọi bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.