(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 140: Linh hồn ống kính
Đêm, tại bệnh viện Địa Đàn.
Bệnh viện này có lịch sử gần 60 năm, tiền thân là Bệnh viện truyền nhiễm số một.
Cách đây không lâu, thủ đô đã chỉ định 6 bệnh viện đầu tiên chuyên tiếp nhận và điều trị bệnh nhân SARS, và nơi đây là một trong số đó. Đồng thời, Trung ương cũng huy động một lượng lớn nhân lực, vật lực để khẩn cấp xây dựng bệnh vi��n Tiểu Thang Sơn.
Bệnh viện sáng đèn trưng, cửa ra vào đậu đầy xe. Các nhân viên tuần tra phòng chống dịch, bao gồm cảnh sát và bảo vệ bệnh viện, chốt chặn các tuyến đường xung quanh.
Thủ đô đang ghi nhận số ca bệnh được xác nhận tăng nhanh chóng, khoảng 100 ca mỗi ngày, cùng với hàng trăm ca nghi nhiễm và vô số người tiếp xúc gần. Điều này đặt ra thách thức cực lớn cho toàn bộ hệ thống y tế.
“Hô…”
Diêu Viễn cùng đoàn làm phim đã chờ lâu trên xe, không kìm được thở dài một tiếng. Bên cạnh còn có một chiếc xe khác, của các đồng nghiệp từ tổ tin tức Đài Truyền hình Trung ương.
Đồng cảnh ngộ, nhưng họ vẫn chưa được phép vào.
Đây là tài liệu chân thực cuối cùng, cũng là tài liệu tốt nhất. Nhân vật chính tối nay là Ngô Lan Chi, một bác sĩ tại bệnh viện Địa Đàn. Cô có một cô con gái y tá mới vào nghề, được điều động từ bệnh viện khác đến chi viện.
Hai mẹ con tình cờ lại cùng chung một chiến tuyến – một câu chuyện tuyệt vời cho phóng sự.
“Không đấy… không đấy…”
Thi thoảng lại có xe cứu thương ch�� bệnh nhân chạy vào, nhân viên y tế lập tức như lâm trận đại địch, nhanh chóng và có tổ chức tiếp nhận bệnh nhân. Những ca nặng được đưa thẳng vào cấp cứu.
Lát sau nữa, cuối cùng có một cô y tá trẻ được trang bị đầy đủ chạy đến, giọng nói rất trong: “Ngại quá, chúng cháu vừa làm xong việc, các anh chị có thể vào rồi ạ.”
“Không sao, không sao, được vào là tốt rồi.”
Thế là mọi người xuống xe, trải qua một quy trình khử trùng, kiểm tra nghiêm ngặt, rồi cũng được trang bị đồ bảo hộ đầy đủ.
Người quay phim vác máy quay bước vào cổng, nhìn quanh. Mùi nước khử trùng nồng nặc như xuyên qua lớp khẩu trang dày cộp mà xộc vào mũi. Anh ta thì thầm: “Ghê thật, y như một nhà xác lớn, chẳng có chút sức sống nào.”
Diêu Viễn quay đầu lại, mắng thẳng: “Không muốn làm thì cút, tôi có thể thay người bất cứ lúc nào!”
“…”
Anh ta phần lớn thời gian rất hòa nhã, đây là lần đầu tiên nổi nóng. Ô Nhĩ Thiện cũng nhìn anh ta. Người quay phim bị mắng cứng họng, không dám lên tiếng.
Cô y tá dẫn đường chính là con gái của Ngô Lan Chi. Vừa đi vừa nói: “Cháu xin phép nhắc trước, mẹ cháu chưa chắc đã hợp tác đâu, tính tình bà ấy cứng cỏi, không thích phô trương.”
“Nhưng bệnh viện đã đồng ý rồi mà.”
“Chuyện của bệnh viện là chuyện của bệnh viện, mẹ cháu là mẹ cháu. Bà ấy đã làm ở đây hai mươi năm rồi. À, có phải các anh muốn ảnh không? Bà ấy không có nhiều ảnh đâu, cháu cố gắng tìm được vài tấm.”
Cô y tá lấy ra mấy tấm ảnh.
Diêu Viễn nhận lấy xem qua một lượt, cảm thấy không ổn lắm. Bởi vì để so sánh với lúc còn trẻ, tốt nhất nên có một "động tác" rõ ràng. Ví dụ như cảnh Lưu Thục Bình quay đầu lại, chỉ cần quay một cái là biến thành dáng vẻ thời trẻ, như vậy mới tạo được ấn tượng mạnh mẽ cho người xem.
Ảnh của Ngô Lan Chi thì khá đơn điệu. Nhưng đến tấm cuối cùng, ánh mắt anh bỗng sáng bừng.
Đó là một bức ảnh chụp chung. Ngô Lan Chi thời trẻ với mái tóc đen dài óng ả, cười rạng rỡ. Bên cạnh có một bé gái mặc áo bông hoa, đang oa oa khóc toáng lên.
“Đây là hai mẹ con mình à?”
“Vâng, chụp hồi bé ạ.”
“Còn nhớ cảnh đó không?”
“Hình như mẹ đưa tôi đi tiệm chụp ảnh, người thợ cứ trêu cho tôi vui, nhưng càng trêu tôi lại càng khóc, còn mẹ tôi thì cứ đứng bên cạnh cười thôi.”
“Được đấy!”
“Vậy lát nữa muốn quay thế nào?”
“Tùy cơ ứng biến thôi.”
Đi lên mấy tầng lầu, cuối cùng họ tìm thấy Ngô Lan Chi. Bà đeo kh��u trang, khóe mắt hằn đầy nếp nhăn, đôi mắt đỏ ngầu những tia máu. Cả người toát lên vẻ mệt mỏi tột độ.
Giọng bà ấy lại vang lên: “Tôi đã bảo không muốn quay rồi, sao vẫn cứ đến?”
“Đây là để tuyên truyền, khích lệ tinh thần ạ.”
“Vậy mấy người tìm người khác đi, điển hình hơn tôi nhiều mà, tìm tôi làm gì? Hơn nữa, tôi làm gì có thời gian mà quay cái này!”
“Bác sĩ Ngô, bác sĩ Ngô…”
Mặc cho thuyết phục thế nào, người ta vẫn không chịu.
Diêu Viễn đành chịu, nói với cô y tá: “Cháu nói chuyện với mẹ cháu đi, chúng ta có thể không quấy rầy bà ấy, nhưng chúng ta sẽ đi theo sát, quay nhanh vài cảnh bà ấy làm việc. Dù sao đây cũng là một nhiệm vụ chính trị, hi vọng bà ấy hiểu cho.”
Đây là thủ pháp quay phim tài liệu hiện trường, không cần trao đổi trực tiếp với nhân vật chính.
Ngô Lan Chi tất nhiên biết đây là một nhiệm vụ chính trị. Người ta đã nhượng bộ, bà ấy cũng không tiện tiếp tục cứng rắn, đành miễn cưỡng đồng ý.
Tổ tin tức bên cạnh cũng có mặt ở đây, nhưng họ không gặp vấn đề gì. H��� quay phim tài liệu tin tức có thể tiếp cận từ nhiều góc độ khác nhau, Ngô Lan Chi chỉ là một trong số đó.
Thế là, cả hai đoàn bắt đầu công việc của mình.
Ngô Lan Chi có lẽ vừa mới làm xong việc, đang tranh thủ nghỉ ngơi. Cái gọi là nghỉ ngơi chỉ là ngồi trên ghế, ngẩng đầu nheo mắt chợp mắt một lát. Đang chợp mắt, bỗng nghe tiếng còi xe cứu thương inh ỏi bên ngoài.
Tiếng còi ấy như một công tắc, khiến bệnh viện vốn tương đối yên tĩnh một giây trước lập tức hoạt động hết công suất.
“Lại có bệnh nhân đến!”
“Nhanh lên! Nhanh lên! Đẩy vào đây!”
“Nhiệt độ ba mươi chín độ, co thắt dạ dày, phổi thiếu oxy nghiêm trọng, đã khó thở, đây là bệnh nhân nặng!”
“Ơ, đây chẳng phải đạo diễn Tạ Phi sao?”
“Tạ Phi nào? Tạ Phi làm phim ấy hả?”
“Đúng rồi!”
Ối trời!
Đoàn tin tức vội vàng chạy đến chộp lấy khung hình. Tạ Phi là một cái tên nổi tiếng, từng đạo diễn các phim 《Năm Bản Mệnh》, 《Hương Hồn Nữ》, 《Đen Tuấn Mã》.
Nhưng Diêu Viễn không thể quay cảnh này, đây không phải là giải trí hay tin đồn giật gân, anh chỉ đành chờ đợi thời cơ thích hợp.
Tạ Phi vừa được đưa đi cấp cứu, bên ngoài lại có xe đến, liên tiếp đưa tới thêm vài ca bệnh nữa. Ngô Lan Chi mới ngồi thêm vài phút, đã vội vàng đứng dậy, sải bước đi làm việc.
Đoàn làm phim cũng đi theo quay.
Từ cổng đi theo đến tận phòng bệnh.
Cứ thế tất bật, chẳng mấy chốc đã về khuya. Đoàn làm phim cũng kiệt sức, tài liệu thực tế quay được không ít, nhưng nội dung cốt lõi thì vẫn chưa có.
“Hay là thôi đi? Đã quay được nhiều người như vậy rồi, đủ cho nội dung MV rồi mà.”
“Đợi chút!”
“Phải đợi đến bao giờ nữa?”
“…”
Diêu Viễn chẳng buồn trả lời. Đoàn làm phim đành chịu, tiếp tục chờ.
Sau một lát, cô y tá xuất hiện, ngạc nhiên nói: “Các anh chị vẫn chưa về sao ạ?”
“Còn thiếu một cảnh quay ‘linh hồn’, chưa thể đi được.”
“Không ngờ các anh chị cũng vất vả thật. Mẹ cháu còn phải bận một lúc nữa, các anh chị uống nước trước nhé?”
Cô y tá rót mấy chén nước rồi đứng ở một góc hành lang. Diêu Viễn thuận miệng hỏi: “Cháu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?”
“Cháu sinh năm 82 ạ.”
“À, vậy thì cháu vẫn còn trẻ lắm.”
“Tuy còn trẻ, nhưng năng lực chuyên môn của cháu tốt lắm, nếu không thì đã không được cử đi chi viện rồi.”
“Cháu theo nghề này là do mẹ cháu truyền cảm hứng à?”
“Cũng không hẳn, vì hồi bé mẹ cháu bận rộn lắm, ít khi gặp mặt, nên từ nhỏ cháu không hề nghĩ đến việc làm y tá, cháu muốn làm giáo viên cơ. Thế nhưng sau đó bà ngoại cháu bị ốm phải nằm viện một thời gian, cháu đến chăm sóc, dọn dẹp đủ thứ, thật tình mà nói thì cháu thấy ghê lắm. Sau đó mẹ cháu lúc đó gần như 24/24 không nghỉ ngơi, vừa đi làm vừa chăm sóc bà ngoại cháu… Nói tóm lại, cũng coi như là được truyền cảm hứng đi.”
“Thế bác sĩ Ngô sắp về hưu rồi à?”
“Vâng, cũng sắp rồi ạ.”
“Về hưu rồi thì có thể nghỉ ngơi được rồi.”
“Cái đó thì chưa chắc, bà ấy không thể ngồi yên đâu, chắc chắn lại được mời quay lại thôi, bao nhiêu năm nay bố cháu và cháu cũng đã quen rồi…”
Cô y tá tựa vào tường, đeo khẩu trang, bất gi��c đã trả lời một cuộc phỏng vấn. Còn Diêu Viễn ngẩng đầu nhìn phía trước, nói: “Ai, bác sĩ Ngô ra rồi!”
“À, chắc mới làm xong việc.”
Cô y tá cũng nhìn thấy.
“Lần này chắc cũng là ca bệnh nặng, bác sĩ Ngô đi bộ mà không còn chút sức lực nào, chắc mấy ngày nay bà ấy không ngủ rồi.”
Chưa đợi anh ta nói hết, cô y tá đã chạy vội tới. Ngô Lan Chi quay đầu thấy con gái, hình như chỉ thuận miệng trò chuyện vài câu, rồi hai mẹ con áo trắng sóng vai bước đi.
Đi được vài bước, lại có người gọi cô y tá nhờ giúp đỡ, cô bé vội vàng vẫy tay chào mẹ rồi chạy tới phía trước.
“Quay được rồi chứ?”
“Quay được rồi!”
Thái độ của người quay phim đã hoàn toàn thay đổi. Sức lay động từ những tấm lòng cao cả thật không ngờ. Anh ta giơ ngón cái về phía Diêu Viễn, đầy vẻ thán phục.
Bản quyền của phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.