Công ty cách Cẩm Hồ Viên chỉ vài phút đi đường.

Diêu Viễn trước kia tửu lượng rất tốt, đó là do lăn lộn giang hồ mà thành. Giờ thì không được như vậy, tuổi còn trẻ đã có mấy chục triệu tài sản, chẳng có mấy dịp để uống. Thế nên hắn đã uống hơi quá chén.

Trương Nhân dìu hắn, dù anh chàng cao 1m86 đổ cả người vào vai cô nhưng cô vẫn đỡ một cách dễ dàng. Họ đi thang máy lên đến cửa, cô cầm chìa khóa của Diêu Viễn, lạch cạch mở cửa.

Đèn sáng lên, nàng lần đầu tiên tới nhà Diêu Viễn.

Quả nhiên, căn nhà y như trong tưởng tượng, không hề bừa bộn, cũng chẳng có mùi lạ khó hiểu. Một đôi dép nam được đặt ngay ngắn trên tấm thảm chùi chân, mũi dép hướng thẳng ra cửa, tiện cho việc đi vào và thay.

Đúng là hội chứng OCD có khác!

Bản thân cũng hơi có tính cách OCD, Trương Nhân cảm thấy vô cùng yên tâm.

"Có phải em rất hài lòng không?"

"Ừm?"

"Tiếng tim đập của em mách bảo anh, em rất hài lòng với căn phòng này."

"Say rồi mà vẫn còn lắm lời."

Trương Nhân tìm một đôi dép nam khác để thay, đây là dép Diêu Viễn mua theo cỡ chân của mình nên cô đi vẫn hơi rộng. Thấy Diêu Viễn đang nhìn chằm chằm chân mình, cô nói: "Em mang giày cỡ 40."

"Bình thường thôi, em đi giày cỡ 36 mới gọi là dị dạng chứ."

Hứ!

Trương Nhân bĩu môi, dìu hắn ngồi xuống ghế sofa, vừa nghiêng đầu, cô lại nhìn thấy Môi Cầu.

Đang định vui vẻ trêu nó một chút thì Môi Cầu nhảy nhót lon ton rồi cất ti��ng nói: "Ta là Tần Thủy Hoàng, đưa tiền cho ta! Đưa tiền cho ta!"

...

"Cái thứ vớ vẩn gì mà lại dạy nó nói mấy lời vớ vẩn thế này!"

Cô đến để chăm sóc Diêu Viễn, tạm thời cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, liền tất bật lo liệu, nấu nước pha trà, rồi chuẩn bị khăn ấm cho hắn lau mặt. Diêu Viễn ban đầu thì say thật, nhưng giờ thì có chút giả vờ.

Đêm đẹp khó được a!

Đêm đẹp thế này mà chẳng có chuyện gì xảy ra, thì có lỗi với Lưu Vi Vi cùng Hàn Đào mất!

Hắn lén lút liếc nhìn đồng hồ, hơn tám giờ tối, còn sớm chán. Thế là hắn uống một hớp trà, rồi ngửa đầu ra sau, làm bộ làm tịch như sắp chết: "Ai nha... Ai nha..."

"Anh làm sao vậy, khó chịu ở đâu?"

"Bụng khó chịu, vừa rồi uống rượu mạnh quá, một luồng khí nghẹn lại ở đây."

"Có phải anh muốn ói không?"

"Cũng tạm."

Trương Nhân nhìn bộ dạng của hắn, lại nhìn đồng hồ. Hơn tám giờ tối, vẫn còn sớm. Cô nghĩ bụng, tối nay cứ ở đây chăm sóc hắn vậy.

Thế là hai người ngồi trên ghế sofa, một người hết lòng chăm sóc, một người thì cứ giả vờ nửa sống nửa chết.

"Cái MV anh quay mẹ em lại rất thích, vừa rồi còn kể với em về anh, khen anh hết lời. Ai dà, sao anh lại nghĩ ra cách quay cái này?"

"Anh là thế hệ 8x, em cũng vậy, em xem có thấy đồng cảm không?"

"Có!"

"Thế thì đúng rồi, gợi lên sự đồng cảm của người trẻ, đó chính là nguồn gốc của cảm hứng."

"Nghe thì nói vậy thôi, nhưng vì sao nhiều người như vậy lại không nghĩ tới? Đôi khi chỉ cách một lớp mỏng manh như thế mà lại chỉ có rất ít người thực hiện được, cái này gọi là tài hoa."

"Em khen anh thế này có chút lẫn lộn công tư rồi."

"Thì sao nào? Hay là hay, anh có tài hoa thì chính là có tài hoa. Đúng rồi, cái ý tưởng dùng hình ảnh so sánh này anh nghĩ ra thế nào vậy?"

"Ý tưởng chợt nảy ra thôi, bình thường chịu khó tích lũy, chủ yếu là do xem phim nhiều. Trong điện ảnh cái này gọi là Montage, rất hay dùng."

Diêu Viễn nói ú ớ, cố gắng rướn người, từ ngăn kéo dưới bàn trà móc ra một túi đĩa CD, nói: "À, đây toàn là phim anh xem lúc rảnh rỗi thôi."

...

Trương Nhân nhận lấy, lật xem rồi nói: "《Once Upon a Time in America》, em chưa xem bao giờ. 《Titanic》, 《Tâm trạng khi yêu》, 《Đông Thành Tây Tựu》, 《Đại Thoại Tây Du》... Mấy phim này em cũng xem qua rồi."

"Anh sưu tầm phim nhiều thật đấy, ài, còn có cái này nữa à?"

Cô thấy trong ngăn kéo còn có một túi đĩa CD, tiện tay lấy ra, Diêu Viễn giật cánh tay nhưng không kịp ngăn lại.

"《Mãn Thanh thập đại khốc hình》 là phim gì? Phim kinh dị sao?"

"Phim kinh dị siêu cấp kinh khủng, có một người phụ nữ vì anh trai mà lên kinh thành tố cáo, rồi phải chịu những hình phạt kinh khủng như lăn ván đinh, cưỡi lừa gỗ, ôi dào, máu thịt be bét, thê thảm không nỡ nhìn. Phim lên án sâu sắc sự tàn phá tình người của luân lý gia tộc phong kiến và chế độ hình phạt hà khắc!"

"Thảm như vậy a?"

Trương Nhân lập tức không muốn xem nữa, lại hỏi: "Vậy 《Nam Dương thập đại tà thuật》 thế là phim gì?"

"Kể về mấy người đi Thái Lan, bị thầy bùa yểm bùa, một người trong số đó còn biến thành chim người, toàn mấy thứ thần thần quỷ quái thôi."

"Em không thích mấy thứ thần thần quỷ quái."

Trương Nhân tiếp tục lật, chỉ cảm thấy tên phim vừa lạ lẫm vừa bạo lực, nào là 《Ebola virus》, 《Thảm án diệt môn chi mượn giống》, 《Bát Tiên quán ăn người thịt bánh bao xá xíu》...

Thì ra bạn trai thích xem phim kinh dị nha.

Cuối cùng cũng lật đến một cái tên quen thuộc: "《Ngọc Nữ Tâm Kinh》 em biết! Dương Quá với Tiểu Long Nữ luyện chính là Ngọc Nữ Tâm Kinh mà."

"Đúng vậy, nhưng cái này là bản cải biên, em có muốn xem thử không?"

"Tốt!"

Trương Nhân rút đĩa CD ra, đang định nhét vào đầu đĩa, chợt nhận ra ánh mắt của Diêu Viễn y hệt những lần trước khi hắn giở trò xấu. Cô dù sao cũng không phải là cô bé 18 tuổi, mà đã là cô bé 19 tuổi rồi, nên ngay lập tức phản ứng kịp.

"Anh lại ở đây nói bậy nói bạ!"

"Anh đâu có nói bậy!"

"Chắc chắn không phải phim tử tế gì đâu!"

"Theo một ý nghĩa nào đó, chúng đều là phim hay, giống như em xem Ran Asakawa thôi, chỉ có điều mấy cô giáo này là hàng nội địa. Ai, hãy trân trọng họ đi, muốn mặt có mặt, muốn dáng có dáng, muốn diễn xuất có diễn xuất, muốn danh tiếng có danh tiếng, sau này khu nội địa sẽ nát bét một lượt!"

Hắn thấy Trương Nhân thở phì phò, liền trả lại 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》, rút ra 《Kinh biến》, nói: "Thật ra rất nhiều phim không đứng đắn, thậm chí còn quay hay hơn phim chính quy. Phim này cốt truyện cũng không tệ, cũng không có mấy cảnh hở hang, em có muốn xem thử không?"

"Đừng!"

"Xem một chút cũng đâu có mất miếng thịt nào, anh bật nhé? Anh bật nhé?"

...

Cũng như lần trước, cô không nói gì.

Diêu Viễn cũng chẳng giả vờ nữa, loạng choạng đi tới, nhét đĩa vào đầu máy, bắt đầu chiếu 《Kinh biến》.

Với diễn viên chính Nhậm Đạt Hoa và Ôn Bích Hà.

Đây là bộ phim cấp 3 duy nhất mà Ôn Bích Hà đóng cảnh nóng!

Phim bắt đầu, bảng tên diễn viên hiện lên, Trương Nhân nhìn thấy Ôn Bích Hà, ngạc nhiên nói: "Cô ấy... cô ấy từng đóng loại phim này sao?"

"Ừm, thế nào?"

"Sao lại không? Khâu Thục Trinh, Lý Lệ Trân, Ông Hồng, Thư Kỳ đều là ngôi sao lớn, chẳng phải vẫn đóng đó sao?"

"Thế còn Châu Huệ Mẫn..."

"À, Châu Huệ Mẫn thì không đóng bao giờ."

Bộ phim dài hơn 90 phút, thỉnh thoảng cô lại nhìn đồng hồ. Thời gian cô phải về nhà ngày càng gần, thậm chí sắp quá giờ, nhưng cô lại muốn chểnh mảng.

Kể từ khi qua lại với người đàn ông này, nhất là khoảng thời gian mẹ cô không ở nhà này, đây đơn giản là khoảng thời gian tự do nhất của cô sau bao năm. Sáng có thể nằm ỳ, tối có thể ngủ muộn, ôm ấp, hôn hít...

Nhưng bản tính cô lại rất biết tự kiềm chế, càng giống như sự phản nghịch mang tính biểu tượng của một đứa trẻ, phần lớn thời gian cô vẫn dậy sớm ngủ sớm.

Và bản thân cô cũng chẳng hề kháng cự.

...

Diêu Viễn đột nhiên đứng dậy: "Anh đi vệ sinh một lát."

Hắn đi vào phòng vệ sinh, trước tiên bật bình nóng lạnh, sau đó xả nước ào ào, bắt đầu đánh răng rửa mặt.

Trương Nhân cảm thấy hắn hơi đột ngột, đang lúc thắc mắc thì hình ảnh trên phim đột ngột thay đổi, Nhậm Đạt Hoa cùng Ôn Bích Hà bắt đầu cởi quần áo...

"Không!"

Cô lập tức căng thẳng, nhìn cũng không được, không nhìn cũng không xong, trong lúc hoảng hốt chỉ nghe tiếng rên rỉ của người phụ nữ, khiến cơ thể cô nóng bừng.

Sau một lát, Diêu Viễn đi ra.

Đoạn phim vừa lúc kết thúc. Hắn rửa ráy xong, trông có vẻ sảng khoái hẳn lên, ngồi xuống ghế sofa, đưa tay nắm lấy tay cô, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay cô.

...

Cơ thể Trương Nhân chưa bao giờ cứng ngắc như vậy, nhưng lại mềm mại lạ thường, không biết tự lúc nào đã bị hắn kéo vào lòng.

Cô chỉ cảm thấy đôi môi người đàn ông lướt trên gò má, rồi lưu luyến ở cổ cô, cuối cùng dừng lại bên vành tai, khẽ cắn nhẹ vành tai cô, dứt khoát, vừa ngứa vừa nóng.

"Tối nay đừng về nữa nhé?"

"Không..."

Cô vừa né tránh vừa gần gũi với sự tấn công của hắn, cảm giác như hàng ngàn con côn trùng nhỏ đang bò trên da, thở hổn hển nói: "Em... em không thể không về nhà."

"Vậy lát nữa anh đưa em về."

"Lát nữa..."

"Không!"

Đêm đó, chính là một đêm cuồng phong quét lá rụng, mưa rơi nát lá chuối!

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này, chỉ có tại truyen.free.