Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 167: Hồ Đoàn Kết nhà giàu nhất

Ba trăm triệu là khái niệm gì?

Giá nhà ở Kinh thành trung bình 4456 tệ/đơn vị diện tích, với số tiền đó có thể mua 67325 mét vuông nhà; mua được 50 triệu cân thịt heo mông nhọn; đổ thêm 100 triệu lít xăng A93; hay thực hiện 100 ngàn ca phẫu thuật đục thủy tinh thể ở bệnh viện Hiệp Hòa...

Hắn thậm chí còn có thể mua một mảnh đất rộng 220 ngàn mét vuông ở Hồi Long Quan!

Bây giờ giá đất cũng rất rẻ.

Cứ thế, vay tiền ngân hàng, mua đất rồi xây dựng bán, lại vay tiếp để mua và xây bán. Các khu đô thị cao cấp, tổ hợp thương mại cũng lần lượt mọc lên. Chẳng mấy chốc, chỉ trong vài năm, Diêu Tư lệnh đã trở thành ông trùm bất động sản.

Trời ạ!

Con số này thực sự khiến Trương Nhân giật mình. Nàng biết Diêu Viễn rất có bản lĩnh, nhưng vẫn chỉ giới hạn ở mức độ mà cô có thể hình dung. Không ngờ, Diêu Tư lệnh trước giờ vẫn khiêm tốn, nay bất chợt phô diễn tài năng.

Đơn vị trực tiếp biến thành ức.

Trương Nhân cảm thấy cảm giác đó giống như khi chúng ta thấy Tử Tỷ bị phạt 2,9 tỷ, Phạm Tiểu Bàn bị phạt 800 triệu, Vi Á bị phạt 13,4 tỷ. Mọi sự phức tạp hóa dường như chỉ còn đọng lại trong hai tiếng: "Á đù!"

Mang theo tâm trạng đó về đến nhà, Lưu Thục Bình đang chuẩn bị bữa tối. Nghe tiếng cửa mở, bà vô tư hỏi: "Về rồi à? Hôm nay thế nào?"

Không nghe thấy đáp lại, Lưu Thục Bình thò đầu ra, ngạc nhiên nói: "Nhân Nhân?"

"À, hôm nay con đi làm việc bên ngoài, hơi mệt."

"Chủ yếu là bị phơi nắng ấy mà!"

Lưu Thục Bình bưng một đĩa thức ăn đi ra, nói: "Con vốn dĩ đã đen rồi, ra nắng là lại càng đen hơn, sau này muốn trắng lại cũng khó."

Mẹ rất thương con gái, dù lời nói có chút bông đùa.

Trương Nhân rửa tay, giúp dọn cơm, xới cơm xong, nàng ăn từng ngụm, rồi đột nhiên hỏi: "Mẹ, hồi mẹ và ba mới quen, ba là người như thế nào ạ?"

"Hỏi cái này làm gì?"

"Ông nội có kể một vài chuyện hồi trẻ của hai người, con muốn nghe một chút."

"Ba con ấy à... Ba con hồi đó 'hot' lắm đó!"

Lưu Thục Bình hồi tưởng lại: "Gia thế nhà hắn tốt, cao 1m87, dáng người cao ráo, ngoại hình cũng không tệ, lại còn có học thức. Ai da, không biết bao nhiêu cô gái mê mẩn, cuối cùng không phải vẫn bị mẹ 'tóm gọn' sao!"

"Vậy ngài làm sao làm được?"

"Thật ra không phải chỉ vì ba con, mẹ cũng vì bản thân mình. Mẹ nghĩ phải thăng tiến trong quân đội, sau này chuyển ngành cũng dễ có chỗ đứng tốt đẹp. Nhưng bí quyết rất đơn giản, tóm lại là một câu: Hãy khiến bản thân trở nên ưu tú hơn."

"Trở nên ưu tú hơn?"

Trương Nhân nuốt cơm xuống, gật đầu nói: "Mẹ nói đúng ạ, bản thân ưu tú sẽ có lòng tin, dù là với bản thân hay với người khác... À mẹ ơi, con đã biết lái xe rồi."

"Nhanh như vậy?"

"Ông nội dạy tốt lắm, con là người thành thạo nhất trong nhóm học viên ở trường lái, cũng sắp thi rồi."

"À, vậy chúc con gái của mẹ sớm mua được xe nhé, tự mua hả?"

"Dĩ nhiên!"

Diêu Viễn không biết rằng một cuộc điện thoại của mình đã gây ra một chút xáo động trong lòng bạn gái. Hắn và TOM đã đạt được ý định mua lại, tiếp theo chỉ là tiến hành các thủ tục.

Đêm hôm ấy, hắn cũng không còn tâm trí đâu mà về tắm táp.

Hắn ở lại văn phòng, viết lia lịa rất nhiều chữ lên bảng trắng, rồi lùi lại vài bước, tập trung suy nghĩ.

Hắn bán đi mảng câu lạc bộ, Ngữ Liêu và trò chơi, đồng thời ký thỏa thuận cạnh tranh nghiệp vụ: trong vòng ba năm không được tham gia vào mảng kinh doanh tin nhắn ngắn. Nghĩa là, ngay cả những khoản thưởng từ diễn đàn âm nhạc, sau này cũng không thể làm nữa.

Gần như không còn khả năng sinh lời.

Nhưng nhạc chuông chờ sẽ chính thức thu phí trong năm nay, sang năm sẽ bùng nổ, thậm chí còn kiếm được nhiều tiền hơn tin nhắn ngắn. Ba trăm triệu này, cộng thêm doanh thu trước đây, tài sản của công ty đã gần 400 triệu.

Bốn trăm triệu đặt ở lĩnh vực khác thì là một khoản tiền khổng lồ, nhưng đặt vào môi trường mạng thì lại hao tốn như nước, chỉ trong nháy mắt đã đốt sạch.

"Các mảng kinh doanh quá tạp nham, cần phải phân định rõ cái nào quan trọng hơn..."

Diêu Viễn nhìn chằm chằm bảng trắng, trên đó viết bốn khối lớn: 【cộng đồng】, 【thương mại điện tử】, 【trò chơi】, 【văn nghệ giải trí】, bên dưới lại có thêm các nhánh nhỏ.

Cộng đồng là mảng hắn tập trung phát triển, rất khó định nghĩa, thuộc dạng tổng hợp các tính năng của Blog, The9, Happy Network, Douban, Netease Cloud – một sự kết hợp kỳ lạ.

Nếu chia tách, các chức năng của Douban và Netease Cloud có thể tách ra, tự phát triển độc lập. Hắn dự định sang năm chính thức phổ biến Mạch Oa, đề cao khái niệm văn hóa của giới trẻ.

Mục tiêu nhắm thẳng vào cộng đồng ngư��i Hoa lớn nhất thế giới, xếp hạng toàn cầu!

Mảng thương mại điện tử cũng là một sự chắp vá kỳ lạ từ Taobao, Jingdong, Meituan và Mắt Mèo.

Hắn đã chuẩn bị gia nhập cuộc chiến thương mại điện tử, bởi vì lĩnh vực này đang rất hot, có thể nhanh chóng thu hút vốn đầu tư. Khi vốn đầu tư đổ vào, sẽ có thể làm được nhiều việc hơn, làm Internet thì ai lại dùng tiền của mình đâu chứ, toàn là tiêu tiền của các nhà đầu tư.

Diêu Viễn suy nghĩ một lát, lại liên kết 【cộng đồng】 và 【thương mại điện tử】 với nhau, viết lên hai chữ: VAN!

VANCL, rất nhiều người đều biết phải không?

Đó là một nền tảng thương mại điện tử bán quần áo, từng có thời kỳ huy hoàng với hai đặc điểm nổi bật nhất: Một là sự linh hoạt trong chính sách – áo phông giá 29 tệ, thanh toán khi nhận hàng, được thử trực tiếp và 30 ngày trả hàng vô điều kiện.

Một cái khác chính là nó chơi khái niệm.

VAN tự phong mình là người phát ngôn của thế hệ 8x, mời Hàn Hàn và Vương Lạc Đan làm đại diện, thậm chí còn phát minh ra kiểu VAN nổi tiếng một thời:

"Yêu mạng internet, yêu tự do, yêu dậy muộn, yêu những quán vỉa hè đêm khuya, yêu đua xe; cũng yêu đôi giày vải thường giá 59 tệ. Tôi không phải là người tiên phong nào cả, không phải đại diện cho ai cả, tôi là Hàn Hàn..."

Nó nhanh chóng lan truyền rộng rãi trên mạng, với đủ loại câu nói chế:

"Yêu hài kịch tướng thanh, yêu đóng phim, yêu biệt thự sang trọng, yêu vợ, yêu con... Tôi là Quách Đức Cương!"

"Yêu tri kỷ, yêu độc giả, yêu văn học, tôi là tinh anh của trường kỹ thuật... Dáng người mảnh mai mà quyến rũ, tôi là La Ngọc Phượng!"

Đây chính là điểm hay của việc chơi khái niệm!

Diêu Tư lệnh liên kết hai cái lại: Mạch Oa là cộng đồng của giới trẻ, Mạch Khách đại diện cho phong cách cá tính của giới trẻ. Mạch Khách mặc đồ VAN, vừa khít.

Sau khi hoạch định xong những điều này, hắn nhìn sang mảng trò chơi, nghĩ bụng tạm thời bỏ qua, sau này sẽ tranh giành quyền đại lý các game như 《Audition》, 《DNF》... Hắn đặc biệt yêu thích 《Audition》, bởi không thể quên được Smart Đường Ái Gia Tộc.

Cuối cùng là văn nghệ giải trí, cũng tạm thời bỏ qua.

Tự tin, không cần nói nhỏ.

Diêu Viễn sắp xếp lại một chút các phương hướng, khoanh tròn 【thương mại điện tử】, quyết định trước hết sẽ làm cái này.

Lại qua một đoạn thời gian.

Trang TOM bắt đầu tạo tiếng vang, đăng tải một thông cáo báo chí:

"Năm nay, ngành SP liên tiếp có những biến động lớn. Đầu năm, Sina đã chi 20,8 triệu đô la để mua lại Quảng Châu Tấn Long, không chỉ bổ sung những thiếu sót trong nghiệp vụ mà còn giúp cổ phiếu tăng trưởng mạnh mẽ trên thị trường chứng khoán.

Giữa năm, làn sóng phản đối nội dung "vàng" nổi lên, dẫn đến việc liên minh tin nhắn ngắn bị chèn ép. Mảng kinh doanh không dây của TOM chiếm 73% tổng doanh thu, đứng đầu toàn ngành, nên tất nhiên bị ảnh hưởng nặng nề nhất... Mới đây, TOM đã công bố đạt được ý định mua lại Công ty Khoa học Kỹ thuật 99 Network, thâu tóm ba mảng kinh doanh lớn là câu lạc bộ, kết bạn, Ngữ Liêu và trò chơi.

TOM – hiện đang sở hữu hơn 2 triệu người dùng trả phí, thực lực sâu rộng hơn trước, có hy vọng niêm yết trên sàn chứng khoán!"

Tin tức vừa được công bố, toàn ngành đồng loạt kinh ngạc kêu "Á đù!"

Đầu tiên là khó tin: cái thằng nhóc họ Diêu kia thực sự đã bán rồi ư? Không ngờ hắn lại bán thật!

Cái kiểu suy nghĩ gì đây! Các nhà mạng đã cắt đứt liên minh tin nhắn ngắn xong, chẳng phải mọi thứ trở lại yên ắng như ban đầu sao? Mảng tin nhắn ngắn vẫn còn nhiều dư địa phát triển lắm chứ, vậy mà hắn lại bán đi như thế!

Ngay sau đó, khắp nơi đều xôn xao hỏi han: bán bao nhiêu tiền vậy?

TOM không công bố con số cụ thể, nhưng cũng không thể tránh khỏi việc bị tiết lộ. Khi nắm được mức giá đại khái, các trang web lớn cũng chẳng mấy bận tâm, bởi trong lĩnh vực Internet thì chuyện này chẳng đáng gì.

Còn các nhà cung cấp SP nhỏ thì ghen tị nhất, cảm thấy Diêu Viễn có cuộc đời thật nhàn nhã!

Mà tin tức, lúc nào không hay, cũng truyền đến tòa nhà của 《Bắc Thanh Báo》, lọt vào tai các lãnh đạo tòa soạn. Vừa nghe xong, họ cũng kêu "Á đù!" - "Chúng ta lại có vị khách trọ 'ngầu' đến thế sao???"

《Bắc Thanh Báo》 mỗi năm thu quảng cáo mấy trăm triệu, nhưng lợi nhuận ròng cũng chỉ vỏn vẹn vài chục triệu, bán sống bán chết bao nhiêu năm trời, vậy mà không bằng một mảng tin nhắn ngắn 'bé con' ư?

Đặc biệt hơn nữa, sau khi nghe ngóng, vị ông chủ Diêu kia vẫn còn thực tập ở tòa báo, mới 23 tuổi...

Ừm ừm!

Tất cả mọi người đều nghệt mặt ra.

Bất kể nói thế nào, Diêu Viễn đã thực hiện một giao dịch lớn, từ chỗ 【có chút tiếng tăm】 trở thành 【thiếu hiệp giang hồ】. Giờ đây, khi nhắc đến hắn, đó cũng là một người có câu chuyện để kể.

Hồ Đoàn Kết là người giàu nhất!

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mời bạn đón đọc các phần tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free