(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 215: Ăn tết về nhà
Đúng vào đêm giao thừa.
Trời đã nhá nhem tối, một chiếc xe phong trần từ kinh thành về đến, sau bảy, tám tiếng chạy xe tốc độ cao, cuối cùng cũng trở lại thành phố nhỏ ở vùng đông bắc này.
Trước khi vào thành, xe rẽ vào một ngã ba, mất thêm hai mươi phút nữa rồi đi sâu vào thôn, dừng lại trước cửa sân nhà.
"Tít tít!"
Thím nghe thấy tiếng còi, vội vàng chạy ra. Diêu Viễn cùng hai người kia bước xuống xe, tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc.
"Mẹ!"
Diêu Tiểu Ba nhớ quê da diết, cảm xúc dâng trào, nước mắt nóng hổi lăn dài.
Diêu Viễn giúp xách đồ vào nhà, thấy thức ăn đang được chuẩn bị nên cũng không quấy rầy, nói: "Thôi, cháu về đây ạ!"
"Ấy! Đi từ từ thôi con!"
"Trưa mai nhớ sang ăn cơm nhé!"
Lần nữa lên xe, Diêu Viễn mới lái vào khu vực thành phố.
Năm nay không ở cùng nhau đón giao thừa, chú và Diêu Tiểu Ba đã xa nhà khá lâu nên khó tránh khỏi có chút tâm sự. Hẹn mùng một gặp lại cũng như nhau.
Lúc này đã sáu giờ hơn, trên đường phố cơ bản không một bóng người, khung cảnh quạnh hiu tiêu điều. Thỉnh thoảng mới thấy vài người, thì cũng chỉ là những kẻ vội vã chạy về nhà, hoặc lạc lõng vô hồn lang thang.
Diêu Viễn lái chiếc xe mang biển số kinh thành nổi bật, về đến khu tập thể của gia đình.
Bà thím lầu ba đang lúc đi xuống, liếc thấy Diêu Viễn bước vào nhà, liền xoay người lại nói: "Thằng bé nhà thầy Diêu lái xe về rồi kìa!"
"Xe gì thế?"
"Tôi chẳng biết, đỗ ở dưới nhà ấy."
Con trai bà ta lại gần nhìn, ngạc nhiên thốt lên: "Ôi, chiếc xe này phải hai ba trăm ngàn tệ đấy! Lại còn biển số kinh thành nữa chứ, anh ta làm việc ở kinh thành thật sao?"
"Nghe nói thế, làm bên mảng tin nhắn di động gì đó."
"Điện thoại di động à? Đó đúng là một đơn vị tốt đấy chứ!"
"Thật á, vậy lương tháng phải mấy ngàn tệ chứ?"
"Bảy tám ngàn là bình thường, nếu không sao mà mua được xe tốt thế này."
Người con trai nói ra với vẻ ngưỡng mộ, nhưng rất nhanh sau đó lại chuyển thành ghen tỵ. Họ đều ở khu tập thể trường học, khi còn bé vẫn thường chơi chung. Giờ thì người ta đã làm nên sự nghiệp, điều này còn khiến cậu ta khó chịu hơn cả việc mình chưa làm được gì.
Mặc kệ lời đồn lương tháng bảy tám ngàn, Diêu Viễn cạch cạch cạch lên lầu, tay không trở về nhà mà chẳng mang theo gì.
Dù có chìa khóa, anh cũng không lấy ra mà gõ cửa phanh phanh phanh.
"Đến đây! Đến đây!"
Tiếng bước chân dồn dập vang lên bên trong nhà, một tiếng cọt kẹt, khuôn mặt Viên Lệ Bình lộ ra.
"Con trai!"
"Mẹ!"
"Bố!"
Thường ngày Diêu Viễn không hay nhớ nhà, chỉ đến khoảnh khắc gõ cửa này anh mới khao khát nhất. Diêu Dược Dân nghe tiếng cũng chạy tới, thấy con trai cả về thì cười tươi rói.
"Trên đường không xảy ra chuyện gì chứ con?"
"Dạ không sao ạ, cháu và chú thay phiên lái. Trưa mai họ mới tới. Nhà có gì ăn không ạ?"
"Ăn tạm chút cơm lót dạ đi con, lát nữa còn ăn sủi cảo."
Cha mẹ lập tức hóa thân thành người phục vụ, tất bật xoay sở quanh anh một mình. Đây là khoảnh khắc Diêu Viễn cảm thấy buông lỏng nhất trong lòng. Trong bữa ăn, bố mẹ ngồi hai bên, nhìn anh mãi không chán.
"Con với đối tượng vẫn tốt chứ?"
"Vâng, con đã gặp mẹ cô ấy rồi."
"Cái gì? Gặp mặt phụ huynh rồi mà sao không nói cho chúng con biết?"
"Không phải là một buổi gặp mặt chính thức, chỉ là tình cờ gặp, nói chuyện một lúc, thái độ của bà ấy đối với con cũng tạm ổn."
"À, dù sao người ta cũng là bậc trưởng bối, có lời gì con không thích nghe thì cũng đừng để trong lòng. Nhưng hai đứa mới chỉ là tìm hiểu, con không cần thiết phải tự làm mình tủi thân, mọi chuyện phải biết giữ chừng mực."
Ừm ừm!
Diêu Viễn vừa ăn vừa gật đầu lia lịa.
Cha mẹ anh cứ thế thao thao bất tuyệt, ban đầu còn hỏi han, sau đó thì tự mình nói hết, đủ mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà, hận không thể kể hết cho anh tất cả những gì đã xảy ra trong năm nay.
"Rạp chiếu phim cũ bị phá dỡ rồi, khu nhà cao tầng đang xây dựng, bảo là bán hơn 2 nghìn tệ một mét vuông, đắt quá!"
"Cái tiệm tắm hơi con hay đi, ông chủ phá sản vì cờ bạc rồi, đóng cửa luôn."
"Cậu cả con ly hôn, mợ con thì đi làm đa cấp."
"... "
Từ sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành Internet cấp độ tỷ USD, cho đến chuyện con gái chủ tiệm làm tóc dưới lầu kết hôn; từ người giàu nhất trẻ tuổi nhất Hồ Đoàn Kết trong lịch sử, đến "thằng bé nhà ông Diêu có tiền đồ" trong mắt hàng xóm.
Diêu Viễn thực sự rất thích điều đó.
Người trọng sinh đa phần đều cô độc, cần một chỗ dựa tinh thần, và cha mẹ ruột là tốt nhất.
Ăn vội bát cơm lót dạ, chớp mắt đã tám giờ. Lại một mùa Giao thừa nữa bắt đầu.
Nghê Bình, Chu Quân, Chu Đào, Lý Vịnh, Triệu Bảo Nhạc, Văn Thanh làm chủ trì. Việc Triệu Bảo Nhạc, một người chuyên nói tướng thanh, cũng tham gia đã thấy lạ rồi.
Mặc dù kể từ khi bước sang thế kỷ mới, chương trình Giao thừa càng ngày càng... 'vô trách nhiệm', nhưng Giao thừa năm nay đã đạt đến mức 'vô trách nhiệm' đỉnh cao.
Hầu như không có một tiết mục nào để lại ấn tượng, trừ vở kịch ngắn "Đưa Nước Công" của Bản Sơn, Phạm Vĩ, Cao Tú Mẫn. Nhưng mà, ngay cả vở kịch này cũng cực kỳ 'vô trách nhiệm'.
Diêu Viễn cảm thấy sủi cảo ngon hơn cả.
Sủi cảo nhân hẹ, trứng gà, tôm bóc vỏ, thêm nhân tam tiên. Chấm vào chén tương tỏi, cắn một miếng, cuộc sống thật hạnh phúc.
Châu Kiệt Luân hát "Rồng Quyền".
Sau đó anh chờ Kim Sa. Kim Sa cũng được đãi ngộ ngang hàng với Tuyết Thôn năm trước, cũng được một bài đơn ca!
Lại còn hát bài "Thiếu Niên".
"Con bé này ngoan thật, hát cũng hay nữa."
"Mấy bài hát thịnh hành bây giờ mẹ cũng không thích nghe, nhưng hồi SARS xem cái MV đó, ôi, làm mẹ cảm động chết đi được, quay hay thật."
"... "
Diêu Viễn im lặng một lát, tự nhủ: Trên MV có ghi tên mình đâu? Hình như là không.
"Hai người thích Kim Sa à?"
"Cũng được, mẹ thấy rất hay."
"À..."
Anh lấy điện thoại ra gọi một số, mãi một lúc sau mới có người bắt máy, bên trong tiếng hò hét ồn ào.
"Alo? Diêu tổng! Em không nghe rõ, em đang ở hậu trường, ồn quá, đợi em ra ngoài đã... Được rồi! Nghe rõ rồi! Diêu tổng, vừa nãy em biểu diễn thế nào ạ?"
"Cô thật sự hát à?"
"Hát nhép ạ, em nào dám hát thật."
"Cũng tự biết mình đấy. Bố mẹ tôi rất thích cô, cô nói vài câu với họ đi."
"Không được không được, em không thể có lỗi với Vu tổng!"
Cái quái gì thế này?
Diêu Viễn đưa điện thoại cho bố mẹ, bên trong truyền ra giọng lảnh lót của Kim Sa: "Chú dì năm mới vui vẻ ạ, cháu chúc Tết chú dì. Cháu sẽ tiếp tục cố gắng, cảm ơn chú dì đã yêu mến cháu!"
Diêu Dược Dân / Viên Lệ Bình: Σ(っ°Д°;)っ
Xem hết tiết mục của Kim Sa, một mâm sủi cảo lớn đã được "giải quyết", tiện thể thêm mấy miếng móng giò. Diêu Viễn ợ một tiếng, nói giọng mệt mỏi vì lái xe: "Con đi ngủ đây, cần phải nghỉ ngơi tử tế một chút."
Anh lảo đảo trở về phòng ngủ nhỏ.
Cha mẹ nhìn nhau, lần trước về không thấy thế này, một năm qua đã xảy ra chuyện gì vậy? Con trai giờ rốt cuộc đang làm công việc gì?
...
Trong phòng ngủ.
Căn phòng này có diện tích chưa bằng một nửa phòng ngủ ở Palm Springs. Khắp nơi toát ra vẻ cũ kỹ, trần nhà dán giấy còn nứt một đường.
Đó là do nước ở tầng trên rò rỉ xuống, nhưng mãi vẫn chưa được sửa chữa.
Năm đó sửa chữa theo phong cách đó, trần nhà cũng dán giấy, giống như giấy dán tường.
"Mua một căn nhà lớn?"
"Mua nhà ở Thẩm Thành?"
Trong khoảnh khắc, mấy ý nghĩ lóe lên trong đầu, nhưng anh lại thôi. Mua nhà ở đây để đổi cho tiện thì được, chứ mua ở Thẩm Thành thì chắc chắn bố mẹ sẽ không chịu đi đâu.
Cái kiểu mình thì giàu có mà cha mẹ lại quen sống giản dị trái ngược, đôi khi thật bất đắc dĩ. Muốn cho họ điều kiện vật chất tốt hơn, nhưng họ lại thấy phiền phức.
Năm nay anh cũng phải tranh thủ lắm mới về được, sau này thì chưa chắc.
Ngay cả Lưu Cường Đông còn có thể đặt trung tâm chăm sóc khách hàng ở Túc Thiên, nhưng Diêu Viễn thì lại chẳng có chút ý muốn đầu tư vào quê nhà. Nhiều năm trước đây anh đã chứng kiến, đầu tư vào đâu cũng chẳng hứng thú gì, trong số mười quan chức địa phương có tới tám người dính líu đến đủ chuyện tù tội.
Còn cha mẹ ở đây, nơi này vẫn là quê hương. Mai này cha mẹ không còn, nơi đây sẽ chỉ là một ký ức xa xăm.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch thuật này, mong bạn đọc lưu ý.