Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 256: Lại tới thương chiến

Trương Nhân quay một đoạn video, nhờ giáo viên trong trường giúp biên tập, cắt gọt thành khoảng bốn phút nội dung, sau đó đăng tải lên mạng.

Vì muốn quan tâm đến những người có tốc độ đường truyền chậm, cô cũng đăng kèm một bài viết bằng hình ảnh và chữ.

Nền tảng này khuyến khích cá nhân sáng tạo nội dung, các chức năng đã đầy đủ, có sẵn lối để tải video lên.

Năm sau là năm đầu tiên các trang web video bùng nổ, với Youku, Tudou, 56.com lần lượt ra đời. Nhưng thực tế trước đó, đã có một số trang mạng mang tính khu vực, chủ yếu là các doanh nghiệp viễn thông địa phương, với phạm vi phủ sóng nhỏ, mô hình lợi nhuận còn sơ khai và chưa đạt được thành tựu đáng kể.

Trương Nhân tải video lên, sau một ngày học, buổi tối cô trở về nhà tập thể xem lại.

Emmmm!

Trang web của trường quá tệ, video căn bản không tải được. Thôi, cô trực tiếp xem bình luận. Trước kia bình luận chỉ có mười mấy cái, nhiều thì gần trăm, nhưng hôm nay đã phá kỷ lục, lên đến hơn 300 cái.

Lượng người theo dõi cũng tăng thêm mấy trăm.

"Nội dung tổng kết: Không thích hợp sử dụng hằng ngày trong gia đình, có thể dùng trong trường hợp khẩn cấp, chi phí khá cao, có mức độ nguy hiểm nhất định. Cách dùng tốt nhất chính là nấu ăn dã ngoại."

"Cảm ơn hươu cao cổ, giới thiệu rất chi tiết. Tôi còn do dự không biết có nên mua không, xem video xong thì quyết định không mua luôn haha!"

"Một bình ga dùng được 2 giờ cũng ổn, n��u ăn khi đi dã ngoại rất tiện lợi, điều kiện tiên quyết là phải có xe."

"Đâu cần phải đi dã ngoại đâu, mua một cái về dùng ở nhà tập thể chẳng phải cũng tiện sao?"

"Thôi đi, tiền sinh hoạt của bạn là bao nhiêu chứ? Nhà tập thể còn dùng bếp cồn kia kìa!"

"Đúng vậy, chúng tôi cũng dùng bếp cồn, cho nên thứ này ít khi dùng đến, lại còn đắt nữa, không đáng mua."

Trương Nhân toát mồ hôi nhẹ, cô liền trả lời bên dưới: "Dùng bếp cồn ở nhà tập thể cũng rất nguy hiểm đấy, nếu có thể thì tốt nhất đừng dùng, không là sẽ bị mấy dì quản lý bắt gặp đấy!"

Nhìn tiếp, chủ đề dần dần đi lạc.

"Bạn nấu món gì vậy, trông ngon quá."

"Rau cải xanh xào với thịt hấp à, có vẻ tay nghề rất tốt!"

"Không phải, mỗi người các bạn đều mù hết sao? Chẳng lẽ không ai phát hiện ra sao, nhìn tay của cô ấy kìa! Nhìn tay của cô ấy!"

"Á đù, bạn vừa nói thế tôi lại phải quay lại xem, đúng là đôi tay đẹp quá!"

"Hả??? Chẳng phải nói đây là một cô nàng mũm mĩm 60kg sao?"

"Vớ vẩn! Tôi dám cá là, đây nhất định không ph���i bàn tay của một cô nàng mũm mĩm!"

Đới Hàm Hàm vẫn bình luận lại bên dưới: "Cô nàng mũm mĩm ăn hết gạo nhà bạn à? Cút đi!"

Ai nha!

Trương Nhân ngay lập tức cảm thấy ảo não, cô không lộ mặt trong video, không nói gì, chỉ có chữ viết kèm theo, nhưng khi tháo lắp bếp dã ngoại đều cần dùng tay, cô đã sơ suất.

Trong khoảnh khắc cô nghĩ đến việc xóa đi, nhưng lại cảm thấy như giấu đầu hở đuôi. Thôi thì nghĩ bụng, sau này chú ý hơn một chút là được.

Cô nhìn số liệu tăng trưởng của mình, cùng với các bình luận liên quan, và sự thay đổi thái độ của mọi người đối với chiếc bếp dã ngoại chặn gió trước và sau khi cô đăng video. Thỉnh thoảng cô lại viết vài dòng cảm tưởng vào cuốn sổ của mình.

Cái này thực sự có thể làm đề tài bài tập, cái tên cũng đã nghĩ ra rồi: 《Thử bàn về ảnh hưởng của Internet và các cá nhân trên mạng đối với thị trường marketing truyền thống》.

Mà qua lần thử nghiệm này, cô chợt cảm thấy mình như được khai sáng.

Trước khi giảm cân xong, cô từng không biết nên đăng tải nội dung gì, giờ ��ã tìm thấy hướng đi, cũng là những thứ mình thích và am hiểu: Vận động, tập thể dục, hoạt động ngoài trời, và thêm một chút về cuộc sống thường ngày.

...

Bên kia.

Diêu Viễn tự nhiên cũng thấy những thứ Nhân Nhân đăng tải, thành thật mà nói thì làm khá sơ sài, nhưng ý thức này rất đi trước thời đại, không uổng công anh đã dạy dỗ.

Với tư cách là bạn gái của ông chủ, không gian của cô luôn có người theo dõi 24/24, và thuộc hạ cũng báo cáo hỏi: "Có nên ưu tiên đề xuất lớn không? Hoặc là tăng lượng người theo dõi?"

"Không cần, các nhà sáng tạo nội dung khác nhận đãi ngộ thế nào thì cứ cho cô ấy đãi ngộ như vậy."

"Tốt!"

Thuộc hạ hơi không hiểu.

Diêu tư lệnh nhún vai, chịu thôi, bạn gái anh quá chính trực, có lúc cũng khiến anh cảm thấy mình thật tồi tệ.

... ...

Thời gian tiến vào tháng tư.

Quý đầu tiên của năm 2004 kết thúc, các công ty lại theo thông lệ công bố báo cáo tài chính quý đầu tiên. Trước kia 99.com là do Diêu Viễn tự đầu tư, nên công bố hay không là tùy ý. Nhưng giờ đây sàn thương mại điện tử đ�� nhận vốn đầu tư, nên phải cho các nhà đầu tư xem tình hình kinh doanh.

Dĩ nhiên, cũng chỉ là sàn thương mại điện tử.

Cùng lúc đó, một số tổ chức nghiên cứu cũng công bố số liệu mới nhất.

Chẳng hạn như Trung tâm Thông tin Internet Trung Quốc đã công bố một báo cáo kết quả điều tra: Hiện tại, người dùng mua sắm trực tuyến vẫn tập trung vào sách báo (63.8%), đĩa CD/DVD và các sản phẩm liên quan (31.4%), sản phẩm điện tử (30.7%) và các mặt hàng khác.

Trong khi đó, thiết bị y tế và chăm sóc sức khỏe (3.7%), quần áo (7.8%), dụng cụ thể thao (5.4%), đồ dùng gia đình và dịch vụ cuộc sống (13.5%), mặc dù chiếm tỷ lệ tương đối nhỏ, nhưng so với năm ngoái thì đã có sự tăng trưởng.

Tại sao mọi người lại thích mua sách và đĩa CD/DVD vậy?

Bởi vì những mặt hàng này cơ bản không có vấn đề về chất lượng, giá cả cũng phải chăng, coi như mua hớ cũng không tiếc tiền.

Còn có tờ 《IT The Times》, đã công bố một bài viết liên quan đến Dangdang:

"Cuối năm ngoái, Dangdang nhận được mười một triệu đô la đầu tư từ quỹ Tiger Global, doanh số cũng xấp xỉ ngưỡng trăm triệu NDT."

"Dangdang trỗi dậy, đưa tới Amazon cảnh giác."

"Đầu năm nay, người phụ trách mảng đầu tư chiến lược của Amazon đã gõ cửa Dangdang, đề nghị mua lại 70% đến 90% cổ phần với giá 150 triệu đô la."

"Trải qua mấy tháng giằng co, theo tin tức mới nhất, vợ chồng Lý Quốc Khánh đã từ chối, và cuộc đàm phán đã đổ vỡ."

"Mới đây, tờ báo này đã phỏng vấn Lý Quốc Khánh và được biết Dangdang đang chuẩn bị một hành động kỹ thuật mang tính cách mạng nhằm vào các đối thủ cạnh tranh, cụ thể là Yoyo và sàn thương mại Mạch Oa."

Ông tuyên bố: "Lá bài tẩy này sẽ giáng đòn chí mạng cho đối thủ, chúng tôi gọi đó là "tín hiệu đóng cửa Yoyo, Mạch Oa"!"

Bài báo cáo này được các cổng thông tin điện tử đăng tải lại. Diêu Viễn đọc xong tin tức, lấy làm lạ, không lẽ Keiko đây là đang tuyên chiến sao?

Có lẽ có người cho rằng, trên Internet, các cuộc chiến thương mại đều diễn ra có chừng mực, trước khi tấn công sẽ báo trước một tiếng: "Ta muốn tiêu diệt ngươi!"

Nhưng thực tế thì sao, mục đích của chiến tranh thương mại là để thu hút người dùng và tăng doanh số. Nếu người dùng không biết bạn giảm giá thì làm sao có thể tăng doanh số chứ?

Cho nên các sếp lớn tự mình lên tiếng, ba la ba la, cũng là để mượn thế tuyên truyền, có thể thu hút sự chú ý.

Truyền thống này đã kéo dài rất nhiều năm. Năm 2011, khi JD.com ra mắt kênh sách và chuẩn bị đối đầu với Dangdang, Lưu Cường Đông cũng lên Weibo dọa dẫm:

"Nếu trong vòng ba năm các bạn kiếm dù chỉ một xu lãi gộp, hoặc trong vòng năm năm kiếm dù chỉ một xu lãi ròng, tôi sẽ sa thải toàn bộ nhân viên của bộ phận đó!"

Lý Quốc Khánh cũng đáp trả: "Nếu ai cạnh tranh giá thấp với Dangdang, Dangdang nhất định sẽ phản công trả đũa một cách quyết liệt!"

Trong khi Diêu Viễn đang suy nghĩ cái kỹ thuật mang tính cách mạng này rốt cuộc là gì thì Trần Niên của Yoyo gọi điện đến. Sau vài câu khách sáo, anh ta trực tiếp hỏi: "Diêu tổng, Dangdang có tin tức gì không?"

"Tôi không có gì cả, tôi cũng vừa mới xem tin tức, còn muốn hỏi các bạn đây!"

"Lần này họ đã tuyên bố như vậy, không biết có lá bài tẩy gì, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau thì hơn."

"Dĩ nhiên dĩ nhiên, giúp đỡ lẫn nhau."

Đừng thấy năm ngoái Mạch Oa và Yoyo đánh nhau tơi bời, nhưng đến thời khắc mấu chốt, nói liên thủ là liên thủ, nói đâm sau lưng là đâm sau lưng, tất cả đều vì lợi ích.

Diêu Viễn suy nghĩ mãi nửa ngày, cũng không nghĩ ra Dangdang lấy đâu ra sự tự tin như vậy. Định bỏ cuộc, anh lại gọi điện cho Lưu Cường Đông.

Đã bị người ta vượt mặt về thực lực, nên trên lời nói cũng phải nể mặt chút. Giờ đây anh cũng gọi là "Đông ca", hỏi: "Đông ca, anh thấy tin tức chưa?"

"Thấy rồi, đang định họp nghiên cứu đây."

"Bây giờ sao?"

"Bây giờ, tôi đang trên đường đến phòng họp đây."

"Được, tôi xuống nghe một chút."

Diêu Viễn cúp điện thoại, vui vẻ chạy đến lầu dưới.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đắm mình vào từng câu chữ của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free