(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 306: 5 mạnh thiếu 4 cường
Trường Sa, khách sạn.
Lưu Tích Quân đang nằm trên giường, vừa nói chuyện điện thoại với mẹ xong, nhìn Hoàng Linh đi đi lại lại đến chóng mặt, bèn nói: "Cậu có thể ngồi yên một chút được không?"
"Nghỉ ngơi cái gì, tớ đang luyện ca đây này. Ai, cậu nói xem khi tớ hát, bắt chước tiếng vịt kêu hai tiếng thì có ổn không nhỉ?"
"Hả?"
"Đúng là tuyệt vời mà, tớ hát 《Con Vịt》, lúc kêu hai tiếng rất bình thường nha, vừa kêu vừa đi lại, thế này thế này..."
Nói rồi, Hoàng Linh dang hai cánh tay, xoay trái xoay phải bắt chước dáng đi của con vịt, cứ thế cười khúc khích vui vẻ một mình.
"..."
Mặc dù là đồng đội cách mạng, nhưng Lưu Tích Quân chẳng hề quen với tính cách này, cô nàng này quá bốc đồng, dường như chẳng biết lo lắng là gì, chỉ cần đứng lên sân khấu là như có hồn nhập, vừa diễn vừa hát, nhập vai tự nhiên đến lạ.
Còn mình thì không làm được như thế.
"Nha!"
Hoàng Linh vừa vui vẻ đó đã đột nhiên xị mặt, nói: "Sao cậu lúc nào cũng được hát 《Cô Nàng Nam Hải》, 《Bách Hợp Hoang Cũng Có Mùa Xuân》, còn tớ thì lại phải hát 《Con Vịt》? Tớ không thèm hát 《Con Vịt》 nữa!"
Nói rồi, cô bé chạy thẳng vào phòng vệ sinh.
"Tớ không thèm hát 《Con Vịt》! Tớ không thèm hát 《Con Vịt》!"
"..."
Lưu Tích Quân khẽ nhếch khóe môi, lúc này cứ kệ cô bé là được rồi, lát nữa sẽ im ngay ấy mà.
Trên hành lang.
Hạ Thanh mới từ phòng Vương Thi bước ra, tức điên người.
Cu���c thi Super Girl đã trải qua biết bao vòng loại, giờ chỉ còn lại 5 người. Cô ấy đã đích thân trò chuyện với từng người một, chỉ để thuyết phục các cô gái ký hợp đồng với EE-Media.
Hạ Thanh thích An Hựu Kỳ nhất, và An Hựu Kỳ cũng nhiệt tình đáp lại, hứa hẹn sẽ ký hợp đồng chính thức. Mấy người còn lại thì phiền phức hơn nhiều: Lưu Tích Quân 16 tuổi, Hoàng Linh 17 tuổi, Trương Hàm Vận mới 15 tuổi, tất cả đều là những người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự.
Để ký loại hợp đồng này, cần có sự đồng ý của người giám hộ.
Thế nên cô tìm đến Vương Thi đầu tiên, đủ mọi lời hứa hẹn, nào là thị trường đang ưa chuộng phong cách ngọt ngào, rồi tương lai sẽ xây dựng lộ trình phát triển thế này thế nọ. Kết quả Vương Thi phán một câu xanh rờn: "Thực lực và thị trường là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!"
Ý là, sức mạnh thật sự thì chẳng cần dựa vào việc làm nũng hay giả ngây thơ.
Hạ Thanh tức sôi máu, cô lại băng qua hành lang dài dằng dặc, rồi gõ cửa một căn phòng khác.
"Cô Hạ!"
"Cô không làm phiền các em ��ấy chứ?"
"Không ạ, không ạ, chúng cháu đang luyện hát mà."
Hạ Thanh bước vào, nhìn thấy Lưu Tích Quân và Hoàng Linh. Người sau thì đỡ hơn, nhưng vẫn quá quái đản; còn người trước thì đúng là mẫu người cô yêu thích: thanh thuần, ngọt ngào, đôi lúc lại đáng yêu, hoàn toàn phù hợp với thị hiếu thị trường lúc bấy giờ.
Hạ Thanh bắt chuyện vài câu, nói: "Thực ra, cô đến đây là để nói chuyện hợp đồng với các em. Cô mong các em cũng có thể ký hợp đồng với EE-Media. Dù EE-Media mới thành lập, nhưng tài nguyên thì chắc chắn không thua kém đâu. Các em đi ra từ Đài Truyền hình Hồ Nam, chắc chắn sẽ không bị đối xử bạc bẽo.
Ví dụ như sau khi cuộc thi kết thúc, ngay lập tức sẽ là Liên hoan phim Kim Ưng lần thứ năm, các em có thể biểu diễn trong đêm tiệc Kim Ưng, cùng với đủ loại buổi diễn, ra album..."
Nói một tràng, hứa hẹn đủ mọi lợi ích, sau đó chờ đợi câu trả lời.
Lưu Tích Quân không giỏi nói chuyện, Hoàng Linh bèn mở lời: "Cô Hạ, cháu đương nhiên biết cô quý mến chúng cháu, cũng tin tưởng năng lực của Đài Truyền hình Hồ Nam, nhưng cháu vẫn còn là học sinh, vẫn đang đi học, đây là cháu xin nghỉ đến đấy ạ.
Bố mẹ cháu đã rất không vui rồi, những chuyện quan trọng như thế này, bản thân cháu càng không thể tự mình quyết định, phải đợi họ đồng ý thì mới được!"
"Tích Quân, còn em thì sao?"
"Cháu... cháu cũng tương tự ạ, cháu sống cùng mẹ, cháu nghe lời mẹ..."
Chậc!
Hạ Thanh đau cả đầu, cô chưa từng nghĩ một cuộc thi tuyển chọn tài năng lại phải đi giải quyết cả vấn đề gia đình của thí sinh. Tuổi các em ấy còn quá nhỏ, thật hết cách!
"Thôi được rồi, cô cũng hiểu. Cô sẽ trao đổi với phụ huynh các em, các em cũng cứ suy nghĩ thêm đi. Ký hợp đồng với EE-Media đúng là một cơ hội tốt, mong các em có thể nắm bắt."
Đợi Hạ Thanh rời đi, Hoàng Linh nép vào sau cánh cửa, quay đầu lại lè lưỡi trêu, cái kiểu lè lưỡi hơi cong cong.
"Mơ tưởng gì đẹp đẽ vậy chứ, vừa ký là 5 năm, Chu Bái Bì!"
"Nhưng mà, bên 99 Entertainment cũng ký 5 năm mà?" Lưu Tích Quân yếu ớt nói.
"Cô Hạ giả tạo thật đấy, chị ta chắc chắn không thích tớ, vậy mà còn cười giả lả nữa chứ. Chị Giai Giai thì khác, cậu không thấy chị ấy rất chân thành với chúng ta sao?"
"Cũng... không hẳn."
Hai cô bé vẫn chưa biết rằng, các em đã bị Diêu Viễn "sang tay" cho Tôn Tuyển rồi.
... ...
Thoáng cái đã đến trận chung kết, trận đấu cuối cùng.
Có mời vài vị giám khảo, Lý Tông Thịnh ngồi ghế giám khảo chính, cùng với Hạ Thanh, Tống Kha và những người khác.
Người dẫn chương trình là Uông Hàm và Lý Hưởng, phong cách vô cùng "hương đồng gió nội". Từ thiết kế sân khấu, trang điểm, phục trang đều mang đậm dấu ấn của thời đại lúc bấy giờ, kiểu như người ở thôn quê mới lên thành phố chưa biết cách ăn diện.
Hoàng Linh đứng thứ tư, Vương Thi thứ năm, đều đã bị loại, lần này là đến để hát hỗ trợ.
Trước đó, Hạ Thanh đã trao đổi với Vu Giai Giai, bày tỏ mong muốn An Hựu Kỳ giành ngôi quán quân.
Vì có hai kênh bình chọn: tin nhắn SMS và bỏ phiếu trực tuyến. Nếu cô ấy muốn An Hựu Kỳ giành cúp, đương nhiên sẽ điều chỉnh số phiếu tin nhắn. Nhưng nếu số phiếu trực tuyến có sự chênh lệch l��n, sẽ khiến người hâm mộ nghi ngờ.
"Thế này chẳng phải là bảo tôi dàn xếp kết quả sao!"
Vu Giai Giai nhất thời cảm thấy đạo đức nghề nghiệp bị vũ nhục, căm phẫn dâng trào, giận đến đỏ mặt tía tai. Hạ Thanh nói hết lời khẩn khoản van nài, lại hứa hẹn một núi ân tình, Vu Giai Giai mới miễn cưỡng đồng ý.
Hạ Thanh mừng quýnh cả lên.
Theo kế hoạch của cô, An Hựu Kỳ giành giải nhất, Lưu Tích Quân giải nhì, giải ba không thành vấn đề. Đây là một kết quả khá tốt.
An Hựu Kỳ là người có tố chất, tức là có sức chiến đấu, vừa hát vừa nhảy, mang hơi hướng thần tượng Hàn Quốc. Lưu Tích Quân cũng không tồi, nhưng còn non nớt, đúng là một cô bé mới lớn, cần được trau dồi thêm.
Quan trọng hơn là, An Hựu Kỳ đã ký hợp đồng.
"Hãy cùng xem số phiếu của Lưu Tích Quân!"
Trương Hàm Vận đứng ở bên cạnh, giải ba đã coi như chắc chắn. Lưu Tích Quân từ từ giơ cao tấm bảng kết quả, bên trên viết: "138609!"
An Hựu Kỳ cũng giơ cao tấm bảng của mình: "141524!"
"Chúc mừng An Hựu Kỳ, đã giành chức vô địch Super Girl lần này!"
Những dải ruy băng màu tung bay khắp nơi, giám khảo cũng đứng dậy vỗ tay. An Hựu Kỳ mừng đến phát khóc, Lưu Tích Quân cùng Hoàng Linh đứng ở một góc nhìn nhau, chợt nảy sinh một cảm giác kỳ diệu khó tả.
Nhân sinh như kịch, tất cả đều diễn ra theo kịch bản...
Hai cô bé nhỏ tuổi, vừa bước chân vào làng giải trí đã nhìn thấy bộ mặt chân thật nhất của nó.
Ban đầu trong Super Girl lần thứ nhất, An Hựu Kỳ chỉ nhận được hơn 80.000 phiếu, Vương Thi đứng thứ hai, chỉ kém hơn 200 phiếu, nhưng vì cô ấy không chịu ký hợp đồng nên đã sớm được định sẵn là hạng nhì.
Giờ đây, sức nóng của cuộc thi cao hơn hẳn so với nguyên bản. Trong tình huống không có sự dàn xếp phiếu bầu nào, cuối cùng số phiếu cũng đã vượt qua con số một trăm nghìn.
Sang năm sẽ là một bước nhảy vọt về chất lượng, trong trận chung kết cuối cùng, Lý Vũ Xuân, Chu Bút Sướng, Trương Tịnh Dĩnh tổng cộng giành được hơn 8 triệu phiếu!
Vì thế Diêu Viễn cũng không quá bận tâm, chỉ cần Lưu Tích Quân và Hoàng Linh có được một mức độ danh tiếng nhất định là đủ. Dàn xếp quá nhiều chuyện rất dễ xảy ra sơ suất, dù sao sang năm còn có một mùa nữa.
Nhưng ở phía Đài Truyền hình Hồ Nam, ôi chao, công ty 99 Entertainment quả là lương thiện, nhân nghĩa, tích cực phối hợp.
Hạ Thanh càng thêm thở phào nhẹ nhõm.
... ...
Cuối tháng 9.
Super Girl khép lại, không quá đìu hiu mà cũng chẳng quá sôi nổi.
Ban tổ chức chương trình tính toán sơ bộ, tổng doanh thu từ tin nhắn SMS và bỏ phiếu trực tuyến, sau khi chia phần, đạt mốc 10 triệu tệ. Hô vang chiến thắng! Nhảy cẫng vì vui mừng! Thật sự là một thành công lớn!
Hạ Thanh và Vương Bằng lại tất bật không ngừng nghỉ với công tác ký hợp đồng, nhưng kết quả lại bị dội gáo nước lạnh liên tiếp: đầu tiên Vương Thi rõ ràng bày tỏ không ký hợp đồng, sau khi cuộc thi kết thúc liền lánh mặt.
Trương Hàm Vận ký hợp đồng với một công ty tên là Thiên Trung Văn Hóa, ông chủ của Thiên Trung Văn Hóa chính là đại diện của Lưu Đức Hoa. Sau này, người ta thường xuyên thấy Lưu Đức Hoa và Trương Hàm Vận cùng xuất hiện trên sân khấu, Lưu Đức Hoa rất chiếu cố cô bé, chính là vì lý do này.
Thiên Trung Văn Hóa có hợp tác với ban tổ chức chương trình, đã sớm chọn trúng Trương Hàm Vận, tất cả đều nằm trong dự liệu.
Nhưng điều không ngờ tới là, Lưu Tích Quân và Hoàng Linh cũng bỏ đi. Kẻ chặn ngang còn là một người quen: Tôn Tuyển, người từng đến đàm phán với tư cách tổng giám thị trường của Mông Ngưu!
Ôi trời ơi!
Hạ Thanh đã tê liệt cả người. Trong số 5 thí sinh mạnh nhất cả nước, hóa ra mình chỉ "móc" được có một người?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.