Nhưng Trương Hiểu Vũ nhìn kỹ lại, càng nhìn càng thấy không tự nhiên, đây rốt cuộc là nam hay nữ vậy?

Nói là nữ, có vài phần thô kệch; nói là nam, lại có vài phần nhu mì. Lớp trang điểm dày cộp che đi dung mạo thật, căn bản không thể nhìn rõ được.

Rất nhiều cư dân mạng cũng có chung thắc mắc, không biết giới tính thật là gì, thậm chí còn gọi tên nữ chuyên gia trang điểm nổi tiếng: "Chị KK ơi, mau tới cứu vớt người này đi, nhìn không nổi nữa rồi!"

Chị KK ban đầu được xếp vào nhóm các chuyên gia, đặc biệt chuyên về trang điểm, giờ đây cũng đã có hai trăm nghìn người theo dõi, thuộc hàng sao mạng có lượng fan trung bình.

Quả nhiên, chị ấy lập tức hưởng ứng, bình luận rằng: "Ôi chao, cô bé/chị gái này chẳng hiểu gì cả! Nếu không ngại, kết bạn đi, chúng ta trao đổi chút kinh nghiệm nhé."

Trương Hiểu Vũ lướt xem bình luận, không để tâm mấy, chỉ xem đó như một trong hàng vạn câu chuyện trên mạng mỗi ngày.

Thế nhưng, bắt đầu từ hôm đó, người dùng này ngày nào cũng đăng một bức ảnh trang điểm, kèm theo chú thích, cho biết dưới sự hướng dẫn của chị KK, đã cải thiện ở những điểm nào.

Khi đăng bài đến ngày thứ năm, "rắc" một tiếng, một bức ảnh mặt mộc xuất hiện.

Là nam!

Á đù, nam ư???

Đám cư dân mạng đều hưng phấn, Trương Hiểu Vũ cũng hưng phấn, chỉ sau một đêm, người này đã tăng năm mươi nghìn người theo dõi.

Ban đầu, ai cũng mang tâm lý hóng hớt, xem trò vui. Kẻ chê bai, người chế giễu, người khen ngợi đều có cả. Nhưng khi người này tiếp tục đăng bài, những lời lăng mạ, thậm chí công kích cá nhân ngày càng nhiều.

"Đích thị là biến thái, tâm lý không bình thường! Nếu thích làm phụ nữ thì đi phẫu thuật chuyển giới đi, đừng ở đây mà gây ghê tởm!"

"Ở quê tôi, người như anh/cậu bị gọi là 'hai ngải tử'!"

"Đồ bán nam bán nữ chết tiệt, cút ra khỏi Mạch Oa!"

"À, xin mạn phép hỏi một câu, có phải anh là đồng tính luyến ái, thích 'kiểu' đó không?"

Mặc cho những lời chửi rủa khó nghe, người này vẫn không hề lay động, luôn kiên trì, kỹ năng trang điểm cải thiện rõ rệt bằng mắt thường.

Một thời gian sau, anh ta đột nhiên đăng một bài nhật ký:

"Xin chào mọi người, tôi tên là Lý Ngọc Cương, năm nay 26 tuổi, là một thanh niên bình thường đến từ một làng quê ở Cát Lâm..."

Anh bắt đầu kể câu chuyện của mình, tốt nghiệp cấp ba rồi đỗ vào học viện nghệ thuật tỉnh. Nhưng vì nhà nghèo, anh đành từ bỏ việc học, 19 tuổi ra ngoài bươn chải, chịu đủ mọi khổ cực.

Sau đó, anh giải thích lý do mình giả gái, rồi nói:

"Tôi không cho rằng đây là một chuyện đáng xấu hổ. Kinh kịch truyền thống vốn có vai nam đán, nghệ sĩ Mai Lan Phương nổi tiếng khắp thế giới đó thôi.

Từ nhỏ tôi đã ngưỡng mộ tiên sinh Mai Lan Phương, ước mơ có thể biểu diễn 'Quý Phi Túy Tửu', 'Bá Vương Biệt Cơ' trên sân khấu. Đáng tiếc thiên phú không tốt, lại không được đào tạo chính quy, một phần tự học, một phần nhờ thầy cô chỉ dẫn.

Tôi 23 tuổi mới bắt đầu học múa, luyện thân hình, ép chân, xoạc hông, tách vai. Nỗi đau này không phải ai cũng từng trải qua.

Tôi không xấu hổ hay tự ti vì những việc mình làm.

Tôi không có tiền, nhưng tôi dựa vào sức lao động của mình để nuôi sống bản thân. Tôi biểu diễn chưa tốt, nhưng tôi chân thành yêu thích bộ môn nghệ thuật này, và nguyện ý vì nó mà phấn đấu không ngừng.

Bạn có thể cười nhạo tôi, nhưng không thể cười nhạo ước mơ!"

Một bài tự sự dõng dạc.

Cùng lúc đó, anh còn đăng một video tự hát 'Quý Phi Túy Tửu', lớp hóa trang này cũng rất đẹp – do công ty mời chuyên gia Mao Qua Bình trang điểm.

"Hải đảo mặt trăng băng luân sơ chuyển nhảy, thấy thỏ ngọc, thỏ ngọc lại sớm hừng đông..."

Câu chuyện truyền cảm hứng này cũng được đấy chứ. Cư dân mạng cảm động, cộng thêm màn biểu diễn cũng không tệ, dư luận xoay chiều ngay lập tức, thi nhau khen ngợi, như thể những lời chửi rủa trước đó không phải của họ.

Hình thức biểu diễn của người này độc đáo ở trong nước, điểm này phải thừa nhận. Nhưng sau đó lại có chút bị thổi phồng quá mức, người hâm mộ gọi anh là "Ngọc tiên sinh".

Thực chất anh ta căn bản chưa từng học kinh kịch một cách bài bản, tất cả đều là tự học, cứ cố gắng bám víu vào kinh kịch.

Vậy tại sao lại được hoan nghênh đến thế?

Bởi vì phong cách của anh ta hiện đại hơn, đồng thời đánh trúng gu của một số người – đây không phải cố ý bôi nhọ đâu nhé, cứ nhìn bình luận của người hâm mộ anh ta mà xem, đến cả những từ như "Ái phi của trẫm", "chảy dãi" cũng xuất hiện.

Từ điểm này mà nói, tóm gọn trong bốn chữ: Khoe mẽ dung nhan.

Tóm lại, Lý Ngọc Cương nằm trong chuỗi tạo ra ngôi sao của Lưu Vi Vi, không ngoài dự kiến đã được đẩy lên nổi tiếng, còn đánh thức những ham muốn sâu thẳm trong lòng rất nhiều người.

Chuyện giả gái thế này, chỉ có lần đầu tiên và vô số lần sau đó.

...

"Bạn có thể cười nhạo tôi, nhưng không thể cười nhạo ước mơ! Câu này nghe ngầu thật..."

Trong phòng làm việc, Diêu Viễn đọc bài viết dài này, khen ngợi: "Lần này lên kế hoạch không tệ, hình tượng đã được xây dựng vững chắc, dư luận đã đảo chiều, giờ cũng đã có một trăm bảy mươi nghìn người theo dõi rồi."

"À, bài viết này do ai viết vậy?"

"Một nhân viên bên Lưu Vi Vi ạ."

"Ha ha, cô ấy vẫn chưa bỏ cuộc nhỉ. Gửi một bản fax khen ngợi vài câu đi."

"Vâng!"

Người thuộc hạ gật đầu, tiếp tục báo cáo: "Về mảng tài khoản ngôi sao, hiện tại có bảy người có hơn một triệu người hâm mộ, gồm Từ Tĩnh Lôi, Hàn Hàn, Trần Hảo... Hơn năm trăm nghìn người hâm mộ thì có bốn mươi tám người..."

"Khoan đã! Người hâm mộ của các ngôi sao ít thế sao? Họ không mua fan ảo à?"

"Rất ít người mua fan ảo ạ."

"..."

Diêu Viễn xoa xoa cằm, không biết đang suy nghĩ gì, rồi nói: "Tiếp tục!"

"Tiếp đến mảng vận hành các ngôi sao mạng, hiện tại có ba người có hơn một triệu người hâm mộ là Phù Dung tỷ tỷ, Trư Điềm Điềm, Phan Phan. Có hai người có từ năm trăm nghìn đến một triệu người hâm mộ, và chín mươi sáu người có từ một trăm nghìn đến năm trăm nghìn người hâm mộ."

"Chín mươi sáu người sao, nhiều vậy ư?"

"Chúng ta tính cả các ca sĩ tự sáng tác. Cuộc thi ca khúc mạng tự sáng tác lớn năm nay sôi nổi hơn năm trước, đã cho ra đời các bài như 'Cầu Phật', 'Mười vạn lý do', 'Rốt cuộc anh yêu ai'..."

Phốc!

"Chúng ta còn có thể hay không gặp mặt lại, ta ở trước Phật khổ khổ cầu mấy ngàn năm..."

"Nếu như anh thật cần gì lý do, mười vạn cái có đủ hay không..."

"Van cầu anh cho em cái cơ hội, đừng lại đối thích nói không có vấn đề..."

Có thể bạn không nhớ tên bài hát, chứ không thể nào chưa từng nghe qua lời bài hát!

Diêu Viễn che mặt ngại ngùng, "Quê mùa thật, sến sẩm thật," nhưng mà thật sự kiếm tiền lắm. Nhờ những bài nhạc chuông chờ và trò Audition này, công ty cũng không cần lo lắng gì trong vài năm tới.

Hắn gõ gõ bàn, nói: "Vậy thế này đi, đêm tiệc trao giải ca khúc mạng và hội nghị thường niên của những người sáng tạo nội dung lớn sẽ được gộp chung lại. Vậy đặt tên là gì? À, Mạch Khách này được bao nhiêu phiếu rồi?"

"Đã ba triệu phiếu ạ!"

"Vậy thì chính thức xác định đi, tổ chức Đêm tiệc trao giải Top 100 Mạch Khách. Công ty sẽ cùng với Quất Tử Văn Hóa thực hiện, phải thật hoành tráng, địa điểm phải sang trọng, sân khấu phải lộng lẫy, đừng để người ta nghĩ chúng ta keo kiệt.

Cả năm trời, cuộc vui của giới bình dân cũng chỉ có một lần này thôi."

"Rõ ạ!"

Người thuộc hạ hiểu rõ ông chủ Diêu. Từ cuối tháng 12 đến trước Tết Âm lịch, giai đoạn này ông ấy rất hào phóng, câu cửa miệng chính là "Cả năm trời cũng chỉ có một lần này thôi".

...

Cuối cùng, cuộc bình chọn kéo dài mấy tháng đã kết thúc, Mạch Khách dẫn trước khá xa.

Cộng đồng những người sáng tạo nội dung cuối cùng cũng có danh xưng riêng của mình. Đồng thời, công ty đã đăng hai thông báo, bày tỏ: "Cuối tháng 12 sẽ tổ chức lễ trao giải Top 100 Mạch Khách, bao ăn ở và chi phí đi lại, giao lưu trực tiếp, cùng nhau đón năm mới!"

Ngoài ra còn có:

"Đúng vào dịp kỷ niệm 100 năm điện ảnh Trung Quốc, công ty đã hợp tác với kênh Điện ảnh và Liên hoan phim sinh viên Kinh thành, mời những người sáng tạo nội dung video làm phim ngắn kỷ niệm, sẽ ra mắt khán giả vào năm tới!"

Có công ty Internet nào từng đối xử tốt với dân mạng như vậy không?

Không có!

Được cả danh lẫn lợi, ai cũng cảm động nói: "Cha Diêu đối xử với chúng con tốt thế này, biết lấy gì báo đáp đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng con chữ.