Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 335: Chép lại

Công ty công nghệ 99, đơn vị sở hữu cộng đồng ảo lớn nhất cả nước, đang chuẩn bị kiện Tencent ra tòa, với lý do đối phương đã xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ đối với "Thế giới của tôi" và "Không gian Mạch Mạch".

Phía 99 cho rằng, QQ Không Gian mà đối phương vừa ra mắt, từ bố cục trang chủ, phương thức thao tác cho đến thiết kế chức năng, đều có sự tương đồng hoặc tương tự về mặt bản chất so với "Thế giới của tôi" và "Không gian Mạch Mạch".

Vì vậy, 99 yêu cầu Tencent ngay lập tức ngừng vận hành QQ Không Gian, công khai xin lỗi và bồi thường 1 tệ!

...

Đọc xong tin tức, Hứa Lương cảm thấy toàn thân không ổn, chuyện này hoàn toàn đi sai kịch bản rồi!

Internet không phải là nơi để chém giết, mà là thế thái nhân tình, chửi rủa nhau chẳng phải chuyện thường tình sao? Ai đời lại đi kiện thật chứ?

Hơn nữa, phản ứng còn nhanh đến thế. Mình vừa ra mắt được một tuần, vậy mà đối phương đã kiện rồi à? Nếu không phải điều này quá vô lý, Hứa Lương còn tưởng 99 đang đặc biệt theo dõi mình cơ!

"Cái này, cái này..."

Hứa Lương ngập ngừng một lát, rồi nói: "Chuyện này chỉ có thể giao cho bộ phận đối ngoại và ban pháp chế xử lý thôi. QQ Không Gian là dự án mà cấp trên đã nhất trí thông qua, chúng ta không thể gánh tội thay được."

Vụ việc nhanh chóng được chuyển đến hai bộ phận này. Phản ứng ban đầu là họ âm thầm liên hệ với nhau, nhưng phía 99 tỏ ra vô cùng cứng rắn: Một là thỏa mãn các điều kiện của họ, hai là ra tòa đối chất.

Tencent ban đầu còn e ngại đây chỉ là chiêu trò "hư trương thanh thế", nên đã nhiều lần thăm dò. Đến khi biết 99 thật sự đã nộp đơn kiện, họ mới giật mình.

Thật quá đáng!

Phía Tencent cũng ngỡ ngàng, chưa từng thấy ai bạo dạn đến thế. Kể cả có kiện đi chăng nữa, liệu có thắng được không???

Tencent trở tay không kịp, vội vàng đối phó. Một mặt, họ chuẩn bị tài liệu cho tòa án; mặt khác, họ bắt đầu công tác đối ngoại, phát đi một thông cáo báo chí đúng quy cách, đại ý là:

"QQ Không Gian là sản phẩm tự chủ nghiên cứu, không hề có vấn đề tương tự về mặt bản chất nào. Việc cáo buộc sao chép là hoàn toàn vô căn cứ, bởi vì phương thức thao tác và ý tưởng hoàn toàn có thể tham khảo lẫn nhau, v.v..."

Họ nghĩ rằng như vậy là xong, chiến trường sẽ chỉ diễn ra trên tòa.

Thật ra, may mà bối cảnh Internet những năm đầu vẫn còn tương đối đơn thuần, chưa hỗn loạn và đầy rẫy thị phi như sau này. Nhưng Diêu Viễn lại là người quen thuộc, không chỉ quen thuộc mà còn lão luyện với những chiêu trò đó. Với anh ta, chiến trường không chỉ ở tòa án, mà anh ta sẽ trực tiếp kéo đối phương vào cuộc đua mà mình am hiểu nhất: bạo hành mạng Tencent!

"Ngay cả người mù cũng có thể thấy, cái thứ QQ Không Gian này chẳng phải giống hệt Cộng đồng Mạch Oa sao! Hơn nữa, mô hình này là do Mạch Mạch tiên phong tạo ra, mới có vài tháng, QQ đã "Sharigan" rồi à? (Bản hoạt hình Naruto đã được chiếu ở Trung Quốc)."

"Nếu đã nói như vậy, tôi còn bảo Mạch Mạch sao chép QQ thì sao?"

"Xàm ngôn vớ vẩn! Bản thân QQ cũng là sao chép ICQ. Giờ đây, các phần mềm nhắn tin tức thời đã nhiều như vậy, ngành này sớm đã thành một ngành công nghiệp trưởng thành, làm gì có chuyện ai sao chép ai nữa."

"Tôi xin làm chứng, QQ đúng là kẻ tái phạm! Tôi vẫn luôn chơi 《Bubble Hall》, kết quả năm ngoái lại ra cái 《QQ Đường》. Một đám "trẻ trâu" chơi QQ cứ khăng khăng nói 《Bubble Hall》 là đồ sao chép, làm tôi tức điên lên được!"

"Đúng thế, chơi QQ đúng là bị "trẻ hóa" quá mức, cứ như thể chưa từng được học hành tử tế vậy."

Lượng người dùng của QQ lớn, người dùng Mạch Oa cũng đông đảo. Hai bên nổ ra tranh cãi, người thì xem trò vui, người thì hùa theo. Đội quân "thủy quân" của 99 trà trộn vào, khắp nơi khuấy động, dẫn dắt dư luận theo đủ mọi hướng.

Họ nhắm thẳng vào hai điểm yếu chí mạng: "Trẻ hóa" đến mức "nhí nhố"! Và là "kẻ tái phạm" chuyện sao chép!

Vào thời điểm mà marketing trên mạng ở Trung Quốc mới chập chững khởi đầu, ai ngờ Diêu Viễn đã sớm giao cho Lưu Vi Vi xây dựng một đội ngũ "thủy quân". Trong đó không thiếu những tay viết "cứng cựa" với văn phong sắc sảo, bay bổng.

Thế là, không lâu sau, một bài "hùng văn" xuất hiện, được các nền tảng lớn đăng tải lại, với lượt nhấp tăng vọt:

"Masayoshi Son của Softbank từng đề xuất "lý thuyết cỗ máy thời gian":

Các ngành công nghiệp IT ở Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc có giai đoạn phát triển khác nhau. Vì vậy, trước tiên hãy mở rộng hoạt động kinh doanh ở Mỹ – một quốc gia tương đối phát triển. Khi mọi thứ đã trưởng thành, hãy mang mô hình đó đến các quốc gia kém phát triển hơn, lặp lại những gì đã làm.

Điều này giống như việc ngồi lên cỗ máy thời gian, nên được gọi là "lý thuyết cỗ máy thời gian"...

Xét các sản phẩm Internet trong nước, từ cổng thông tin điện tử (Web Portal) đến công cụ tìm kiếm, từ diễn đàn (forum) đến thương mại điện tử, tất cả đều tương tự. Các sản phẩm của chúng ta luôn có thể tìm thấy một đối tác "đối chuẩn" ở nước ngoài, sau đó mang về, "làm mới" chúng tại Trung Quốc để thu hút người dùng.

QQ cũng tương tự, "đối chuẩn" của họ là ICQ.

Tôi không bàn về đúng sai, tôi chỉ muốn nói rằng vào thời điểm Internet Trung Quốc chưa phát triển, việc tiếp thu kinh nghiệm tiên tiến từ nước ngoài – hay nói thẳng ra là sao chép – là điều hoàn toàn có thể hiểu được.

Vì bạn còn lạc hậu, dĩ nhiên là phải học hỏi người ta.

Thế nhưng, từ năm 1994, khi Trung Quốc lần đầu tiên kết nối Internet, đến nay đã 11 năm trôi qua.

Trong 11 năm qua, ngành Internet của chúng ta đã phát triển nhanh chóng, số lượng cư dân mạng đã vượt mốc một trăm triệu, các loại sản phẩm vô vàn, vốn đầu tư quốc tế cũng ưu ái hơn, biến nơi đây thành một vùng đất tràn đầy sức sống.

Nhưng tôi muốn hỏi, năng lực sáng tạo của chúng ta đang ở đâu?

Chúng ta không thể cứ mãi sao chép người khác như vậy sao?

QQ đã lên sàn vào năm ngoái, sở hữu ba trăm triệu lượt đăng ký, trở thành một công ty khá thành công.

Tuy nhiên, dù vậy, nó v��n không có tinh thần cầu tiến. Cái gọi là sáng tạo của họ cũng chỉ là dựa trên những sản phẩm của người khác để thực hiện điều chỉnh nhỏ, lách luật sở hữu trí tuệ, và "nhảy nhót" trên ranh giới phạm pháp!

Quả thật, 《Bubble Hall》 cũng là một sản phẩm sao chép từ tựa game băng cassette thời đó là 《Bomber Man》. Thế nhưng, phần lớn mọi người đều đã từng chơi 《Bomber Man》. Người ta có thể nghĩ ra ý tưởng sáng tạo, đưa game đó lên mạng và phát triển thành 《Bubble Hall》.

Trong khi đó, chúng ta lại chỉ có thể sao chép những gì người khác đã sao chép, tạo ra 《QQ Đường》. Điều này còn khiến một đám "trẻ trâu" không phân biệt trắng đen, đảo lộn đúng sai, thật đáng buồn biết bao!

Ngược lại, hãy xem Cộng đồng Mạch Oa, họ luôn đạt được những thành tích đáng kể về mặt sáng tạo. Đơn giản nhất là các tính năng nhỏ như "Chỉ bạn bè xem được / Công khai / Riêng tư". Những thiết kế mới mẻ, độc đáo, dựa trên yếu tố "nhân tính hóa" này không chỉ mang lại tiện lợi lớn lao cho người dùng mạng, mà còn là những ý tưởng độc nhất vô nhị.

Ấy vậy mà, QQ Không Gian cũng sao chép toàn bộ những thứ này!

Lại ví dụ như, gần đây ở Mỹ có Facebook, chỉ cho phép sinh viên đăng ký, có thể đăng bài, tương tác, v.v... Người nước ngoài dĩ nhiên thấy mới mẻ, bởi vì họ không biết Mạch Oa. Nhưng chúng ta nhìn xem, chẳng phải chúng ta đã chơi thứ này từ sớm rồi sao?

Với ý thức sáng tạo dẫn đầu quốc tế như vậy, liệu QQ có được không?

Internet Trung Quốc giờ đây đã có nền tảng vững chắc, cũng có vốn đầu tư. Chúng ta nên tăng cường khả năng sáng tạo độc lập, phát triển các sản phẩm mạng độc đáo, mang đậm bản sắc của riêng mình, thậm chí xuất khẩu ra nước ngoài.

Đây là một hướng đi lớn, sớm muộn gì cũng phải thực hiện. Nhưng rất đáng tiếc, hiện tại chúng ta chỉ có những doanh nghiệp Internet chỉ biết hám lợi trước mắt, không có tinh thần cầu tiến!

Cứ như thế mãi, sự phồn vinh của chúng ta cũng chỉ là sự phồn vinh méo mó, sức mạnh dù lớn đến mấy cũng chỉ là vẻ hùng mạnh giả dối. Chúng ta chỉ biết nhặt lại "bãi phân" nóng hổi mà người khác đã "chơi xong", rồi từng ngụm đút cho người dùng trong nước."

...

Bài viết này trực tiếp khiến Tiểu Mã "muối mặt".

Họ chưa từng trải qua kiểu "khẩu chiến" trên mạng thế này. Dường như chỉ trong một đêm, mọi người đều đồng loạt chế giễu họ, thậm chí có những câu trở thành "ngôn ngữ thịnh hành" năm 2005.

Chuyện chưa dừng lại ở đó.

Tại Thượng Hải, công ty Shanda.

Trần Thiên Kiều chợt nhận được một cuộc điện thoại kỳ lạ.

"Kính chào Trần tổng, mạo muội xin tự giới thiệu, tôi là Diêu Viễn!"

...

Trần Thiên Kiều thoạt tiên sững sờ, ngay sau đó phản ứng kịp, hỏi: "Diêu tiên sinh, ngưỡng mộ đã lâu, không biết có chuyện gì mà ngài tìm đến?"

"《Bubble Hall》 chắc hẳn bị 《QQ Đường》 ảnh hưởng, mất không ít thị phần phải không? Tôi đang khởi kiện Tencent, hay là chúng ta cùng hợp tác?!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free