Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 337: Tiếp thị giang hồ

Thượng Nhiêu là một thành phố không lớn không nhỏ, cũng chẳng giàu có hay nghèo túng.

Cũng như nhiều thành phố cấp địa ít tên tuổi khác trên cả nước, dù bản thân nó không được nhiều người biết đến, nhưng lại sở hữu những tài nguyên du lịch nổi tiếng như Tam Thanh Sơn hay Vụ Nguyên.

Đội ngũ tiếp thị của 99 hiện có hàng ngàn người và vẫn đang trong giai đoạn mở rộng tuyển dụng.

Khi được chọn khu vực, Trình Duy đã chọn quê hương mình, Thượng Nhiêu – dù thực chất quê anh là một thị trấn nhỏ trực thuộc, nhưng thị trường ở đó quá thấp, hiện tại chưa thể triển khai, nên chỉ lấy đơn vị là thành phố cấp địa.

Sáng tinh mơ, trời vừa hửng sáng.

Trước cửa một quán trọ nhỏ không có sao, thậm chí không cần chứng minh thư cũng có thể ở lại, Trình Duy ngồi xổm bên cạnh, tay cầm phần bánh tiêu nhân vừng.

Đây là món ăn sáng đặc trưng của địa phương, những viên bánh nếp nhân vừng đường trắng được kẹp trong bánh tiêu, vừa thơm giòn vừa ngọt lịm.

Trình Duy vừa ăn vừa giữ vẻ mặt bình thản. Anh đã lăn lộn trong môi trường khắc nghiệt của 99 ngay từ khi tốt nghiệp, gần như mọi loại sản phẩm anh đều từng quảng bá qua, dù còn trẻ nhưng kinh nghiệm vô cùng phong phú.

Khác biệt lớn nhất là, trước đây anh lấy công ty làm đại bản doanh, chỉ cần phủ sóng khắp Kinh thành là đủ.

Giờ đây anh tự thành lập một đội, đích thân dẫn dắt sáu người, có lẽ sẽ phải đóng quân ở Thượng Nhiêu, thậm chí cả Giang Tây, trong vài tháng. Lần này cần phải quảng bá hai sản phẩm: Mạch Mạch và Audition. Audition phải đến tháng sau mới Open Beta.

Sáng sớm, thành phố còn chưa thức giấc. Những người dậy sớm để đẩy nhanh tiến độ đi lại trên phố, vẻ mặt phấn chấn của họ hòa vào nhịp sống bình dị của thành phố này một cách lạ kỳ.

Năm ngoái GDP hơn ba mươi tỷ, đứng thứ 105 toàn quốc.

Trình Duy không có cảm giác thuộc về nơi này. Sau khi chứng kiến sự phồn hoa ở Kinh thành, anh càng thấy nơi đây nghèo nàn, xập xệ. Nhưng cái nghèo nàn lại có những cái hay riêng. Anh nghiêm túc nghiên cứu báo cáo sản phẩm của công ty, Mạch Mạch và Audition là hai dòng sản phẩm khác biệt với Mạch Oa.

Đối tượng chủ yếu của Mạch Oa là sinh viên, cùng với những người đi làm sinh sau năm 70 có trình độ văn hóa nhất định, họ thích trò chuyện, thích những vấn đề có chiều sâu.

Trong đó có cả anh.

Nhưng Mạch Mạch và Audition rõ ràng nhắm đến độ tuổi thấp hơn. Công ty định vị đây là "nhóm đối tượng ba thấp": tuổi tác thấp, trình độ học vấn thấp, thu nhập thấp, độ tuổi từ 14-25, phần lớn là học sinh và người lao động phổ thông không có thu nhập ổn định.

Vì vậy, khác với những đồng nghiệp chọn các thành phố lớn, anh ngay từ đầu đã nhắm thẳng vào chiến lược "nông thôn bao vây thành phố".

Ăn vội vàng phần bánh tiêu nhân vừng, Trình Duy vỗ vỗ tay đứng dậy, đi đến quán ăn sáng đối di���n mua bánh bao cho cấp dưới. Trở lại quán trọ, mọi người đã dậy hết rồi.

Vội vàng ăn xong điểm tâm, họ mang theo tờ rơi, áp phích, miếng lót chuột, thẻ nạp tiền M… thuê một chiếc xe van cũ, rồi theo kế hoạch đã định từ hôm qua, tiến đến quán Internet đầu tiên.

Đây chính là thời kỳ huy hoàng của Internet, cứ mở một quán là mỗi năm kiếm được hàng trăm ngàn.

Các ông chủ cũng thường là những người có năng lực, thạo cả hai giới (đen/trắng). Quán Internet là nơi thị phi, hôm nay bị kiểm tra vì chứa chấp trẻ vị thành niên chơi mạng, ngày mai lại có vụ đâm chém đánh nhau. Chuyện lớn chuyện nhỏ không ngừng, người bình thường không thể làm được.

Khi xe van đến nơi, Trình Duy bước vào trước. Mới sáng sớm mà đã có không ít người, tất cả đều thức thâu đêm. Người quản lý mạng đang ngủ gật ở phía sau quầy bar, hai chiếc ghế xếp cạnh nhau, trong một tư thế cực kỳ khó coi.

Anh đi một vòng rồi quay ra xe: "Đợi một lát, chờ ông chủ tới."

"Lỡ ông chủ không tới thì sao?" Có người hỏi.

Trình Duy liếc nhìn người đó, nói: "Tôi từng chơi ở quán này, ông chủ sáng nào cũng nhất định sẽ đến kiểm tra sổ sách."

Quả nhiên, đợi một lúc sau, một chiếc Toyota lái tới, ông chủ xuống xe rồi đi vào.

Lại chờ thêm một lát, Trình Duy mới tự mình đi vào. Vừa bước chân qua cửa, hai năm kinh nghiệm khiến anh lập tức nặn ra một nụ cười hiền hòa, chân thành, rồi bắt đầu nói giọng địa phương:

"Ngài là ông chủ phải không? Tôi là nhân viên quảng bá của công ty 99, có một sản phẩm muốn giới thiệu với ngài, sẽ có phần trăm hoa hồng đấy."

Việc tiếp thị và chia phần trăm hoa hồng đã bắt đầu từ thời điểm trò chơi Huyền Thoại (Truyền Kỳ) ra mắt rầm rộ, nên giờ đây các quán Internet đã rất quen thuộc. Ông chủ vừa nghe có chia phần trăm liền chỉ ghế: "Ngồi đi, nói rõ hơn xem nào!"

Trình Duy không khách khí, thẳng thừng ngồi xuống, rồi đưa qua một tấm thẻ M.

Hình tượng hoạt hình của Mạch Oa là những nhân vật "đầu mọc cỏ" rất phổ biến sau này, những khối tròn trắng có biểu cảm trên đầu mọc một cọng cỏ, có thể thấy ở khắp các mạng xã hội.

Mặt trước thẻ in hình hai cục bông trắng đáng yêu, nền hồng, thiết kế đẹp mắt. Góc trên bên trái là chữ MM, góc trên bên phải ghi số tiền: 10 nguyên!

Mặt sau là các cách nạp thẻ M: mua thẻ, nạp tiền qua tin nhắn điện thoại, nạp tiền qua Online Banking, mua sắm trên cửa hàng Mạch Oa được giảm giá 20%, v.v.

Ngoài ra, thẻ M có thể dùng để thanh toán tất cả các dịch vụ trả phí của MM, chẳng hạn như: Thế giới của tôi, MM Show, Audition, v.v.

Tiếp theo là số thẻ và mật mã được niêm phong.

Thẻ gồm bốn loại mệnh giá: 10 nguyên, 15 nguyên, 30 nguyên, 50 nguyên.

"Chúng tôi không chỉ quảng bá thẻ nạp game, mà đây là thẻ nạp tiền ảo thống nhất. Audition sẽ Open Beta vào tháng sau, tỷ lệ hoa hồng là 10% theo giá thị trường."

Trình Duy nhìn sắc mặt đối phương rồi tiếp tục nói: "Việc chúng tôi cần làm là dán áp phích, phát tờ rơi. Đồng thời còn có một sản phẩm khác là Mạch Mạch, được quảng bá cùng với trò chơi. Chúng tôi có thể mua ít nước suối từ chỗ ngài để phát cho những người dùng Internet."

Anh ta tiếp tục tùy cơ ứng biến, dần dần đưa ra các điều kiện của mình, cuối cùng nói: "Chúng tôi sẽ đóng quân dài hạn ở đây. Nếu ngài tải phiên bản client của trò chơi, khi Open Beta, chúng tôi sẽ tổ chức các hoạt động thuê máy, thuê phòng!"

"Thuê máy, thuê phòng ư?"

Lần này ông chủ có phản ứng. Một trò chơi mới, không biết có thành công hay không, tiền chia phần trăm tạm thời cũng chỉ là hão huyền, nước suối thì chẳng kiếm được bao nhiêu, nhưng việc thuê máy, thuê phòng là thực tế rõ ràng.

"Cậu chắc chứ?"

"Chúng tôi chuyên làm việc này mà. Mất uy tín trong ngành Internet, ngài chỉ cần xóa trò chơi đi là chúng tôi chịu thiệt ngay!"

Đúng vậy nhỉ.

Cuối cùng, ông chủ nở nụ cười, bắt tay một cái, coi như đã đạt được thỏa thuận.

Trình Duy lúc này mới bước ra ngoài, bảo mấy người kia vào: người dán áp phích thì dán áp phích, người phát tờ rơi thì phát tờ rơi. Lúc này ông chủ đã đi rồi, người quản lý mạng có mặt, nhưng anh ta không nói được gì, chỉ trỏ đủ điều, chỉ trích đủ kiểu.

Trình Duy cười xòa, vội vàng làm xong rồi ra ngoài, chạy đến quán thứ hai.

Ước chừng đến tối, họ đã đi hết một khu Internet, đàm phán sơ bộ xong xuôi. Ăn cơm xong, họ quay lại quán đầu tiên.

Vừa xuống xe, anh đã thấy trước cửa quán Internet có một gã lén lút đang dán áp phích, hơn nữa còn dán đè lên cả áp phích game Audition!

"Khốn kiếp!"

Phản ứng đầu tiên của Trình Duy là gặp phải đồng nghiệp; phản ứng thứ hai là xử hắn!

"Mày làm cái quái gì đấy, gỡ nó xuống ngay!"

"Đồ chết tiệt!"

Đúng lúc này, bốn người khác từ trong quán Internet cũng chạy ra. Bên đối phương năm người, bên này bảy người, một trận đấm đá túi bụi bùng nổ.

Một quán Internet có chừng đó vị trí dán áp phích thôi, mình dán rồi thì người khác đâu còn chỗ mà dán nữa, đương nhiên phải tranh giành – đây cũng chính là luật giang hồ của giới tiếp thị.

"Mẹ nó, nhìn cái gì mà nhìn, muốn ăn đòn à!"

"Đợi cái chó gì mà đợi! Tao là người bản địa, mày có hiểu không? Mày muốn giở trò với tao à!"

Trình Duy vốn là một chàng trai phong nhã lịch sự, nhưng hai năm làm việc dưới trướng Diêu Viễn đã khiến anh trở nên linh hoạt trong mọi tình huống, dạn dĩ và liều lĩnh hơn hẳn so với anh của nguyên bản.

Anh cầm một chiếc mắt kính gãy gọng, dẫn người xông vào quán Internet. Người quản lý mạng đứng nhìn toàn bộ cuộc ẩu đả, giơ ngón tay cái, lẩm bẩm: "Mấy anh em đúng là dữ dằn!"

Ở một nơi như thế này, việc được công nhận cũng đơn giản như vậy.

"Đầy chỗ chưa?"

"Còn trống hai máy."

"Buôn bán được phết nhỉ. Trước hết, cho tôi mấy thùng nước suối!"

Xé toạc lớp bọc nhựa, Trình Duy giơ mấy bình nước lên, phân công cấp dưới đến các khu vực khác nhau. Còn anh, anh đi dọc theo một dãy máy tính, bắt đầu chào hàng từng người một.

Chào hàng cái gì ư?

Tải game, đăng ký Mạch Mạch đi! Đăng ký là được tặng ngay một chai nước.

Đừng xem thường một chai nước suối, nó đủ sức khiến không ít người nguyện ý bỏ qua cả liêm sỉ, giống như những sinh viên ngày xưa từng vì một chiếc đùi gà mà quên cả tự trọng vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free