(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 360: Bắt đầu câu cá
Câu cá phải đánh ổ trước.
Việc đánh ổ nghĩa là, trước tiên rải mồi xuống một vùng nước nhất định, để đàn cá quen đến tìm ăn. Khi đó, việc câu cá sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Là một tay câu cá lão luyện, Diêu Viễn hiểu rõ mọi công đoạn.
Bài viết về khái niệm "gương mặt cao cấp" này chính là do hắn chấp bút, viết một mạch, phất bút thành văn. Dường như đơn giản, nhưng thực chất lại đúc kết tri thức của thế hệ dân mạng sau này.
Ví dụ điển hình là việc "kiểm điểm" chính mình một cách kỳ quặc. Suốt gần hai mươi năm qua, việc "kiểm điểm" đã trở thành một "thương hiệu" điển hình nhất cho tư tưởng "chúng ta lạc hậu, ngu muội, không theo kịp văn minh hiện đại".
Người Trung Quốc ăn thịt bò cũng phải tự vấn, ăn hải sản cũng phải tự vấn, lái xe hơi cũng phải tự vấn, cải tạo sa mạc cũng phải tự vấn, bị Nhật Bản xâm lược cũng phải tự vấn, Abe qua đời cũng phải tự vấn, Nữ hoàng Elizabeth qua đời cũng phải tự vấn... Sẽ có một ngày, ngay cả việc hít thở chúng ta cũng mẹ kiếp phải tự vấn bản thân.
Trong thời đại thông tin bùng nổ sau này, cộng đồng mạng bàn tán xôn xao, ai nấy đều có kiến giải độc đáo. Còn vào năm 2005, tình hình không được như vậy. Mọi người còn lơ mơ không rõ, không biết phải làm sao. Rất nhiều người chỉ đứng ở vai trò "người quan sát", không biết cách thể hiện tư tưởng của mình.
Trương Hiểu Vũ cũng vậy. Đọc xong bài viết này, anh luôn cảm thấy trong lòng cứ nghẹn một cục, vô cùng khó chịu, nhưng tại sao khó chịu thì lại không sao diễn tả được.
"Mắt híp tượng trưng cho vẻ đẹp phương Đông sao?"
"Người phương Tây chết mê chết mệt kiểu mặt này à?"
"Hay là chính chúng ta không biết thưởng thức?"
Anh cau mày, nhìn chằm chằm màn hình, lúc thì chìm vào nghi hoặc, lúc lại vô cùng kiên định. Tự mình làm mình thấy phiền lòng, anh quyết định không bận tâm nữa, chuyển sang chơi 《Audition》.
Sản phẩm của Mạch Khách chủ yếu hướng đến giới trẻ. Nhưng nếu giới trẻ không có cảm tình, không cho rằng đây là thương hiệu dành cho mình, vậy phải làm sao? Cứ khiến họ có cảm giác đó là được!
Lấy bài viết này làm khởi điểm, một cuộc chiến đã thổi vang kèn hiệu, dưới sự dẫn dắt của tám trăm ngàn "thủy quân mạng", cuộc tranh cãi giữa hai phe đối lập bắt đầu.
"Vốn dĩ chẳng có gì to tát, chỉ là hơi khó chịu một chút, nhưng bây giờ thì cảm giác như bị người ta đè đầu bắt ăn cứt, khó chịu vô cùng!"
"Thẩm mỹ là chủ quan, ngươi dựa vào đâu mà quy định gu thẩm mỹ của ta? Ta đã thấy Lữ Yến xấu xí thì sao chứ, ngươi có nói hay đến mấy ta cũng vẫn thấy cô ta xấu xí!"
"Tôi thấy rất bình thường thôi mà, bên cạnh tôi có rất nhiều người có tướng mạo như vậy, mắt cũng rất nhỏ, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả."
"Ngươi đại diện cho cả thế giới hay sao? Bên cạnh ngươi có, thì đồng nghĩa với tất cả mọi người đều như vậy sao? Ta có thể đăng ảnh của ta và bạn bè ta lên, ngươi thử xem ai có tướng mạo yêu quái kiểu này?!"
Lại có một bài viết chất lượng cao được tung ra, kèm theo hình ảnh minh họa:
"Người ta nói không sai chút nào, chúng ta từ xưa đến nay đã lấy kiểu mắt này làm chuẩn mực của cái đẹp. Mắt phượng, chính là đôi mắt nhỏ dài, đuôi mắt tự nhiên vểnh ra phía ngoài.
Ngươi cứ xem Quan Vũ mà xem, người nổi tiếng nhất với đôi mắt phượng.
Hay như các nhân vật lịch sử được vẽ trong sách giáo khoa, mắt họ đều như vậy. Cùng với việc giao thương giữa Trung Quốc và các quốc gia trên thế giới, khi đồ sứ, sơn mài và các mặt hàng mỹ nghệ khác chảy ra nước ngoài, những hình tượng nghệ thuật do chúng ta tạo ra cũng dần dần trở thành khuôn mặt tiêu chuẩn mà người phương Tây nhận định về người Trung Quốc.
Nói đi nói lại, nguyên nhân cũng là do chính chúng ta, trách người khác làm gì?"
Đây là một mô típ điển hình của lối ngụy biện — đánh tráo khái niệm, [đánh đồng mắt híp với mắt phượng].
Trong một thời gian, phe đối lập không biết phản bác thế nào, thậm chí có một số người còn rất công nhận: "Đúng thế, đúng thế, chúng ta từ xưa đến nay vẫn thích đôi mắt nhỏ dài mà..."
Dư luận bắt đầu nghiêng về một phía.
Và đúng lúc này, Diêu Viễn bắt đầu giăng câu.
***
Kinh thành, tiệm Đông Điền Tạo Hình.
Lý Đông Điền là người địa phương gốc, ban đầu học nghề làm tóc, sau đó có duyên với giới điện ảnh truyền hình, từng hóa trang cho các tác phẩm của Lý Thiếu Hồng như 《Phấn Đỏ》, 《Mưa Dông》.
Cuối thập niên 90, anh ấy tự lập công ty, chính là Đông Điền Tạo Hình bây giờ. Lúc đó, khi muốn tìm một người mẫu để chụp ảnh, bạn bè đã giới thiệu hai người, trong đó có Lữ Yến. Lý Đông Điền vừa thấy Lữ Yến, đã biết cơ hội của mình đã đến.
Anh đích thân thực hiện, thiết kế cho cô một bộ ảnh tên là "Tàn Nhang và Hoa Bách Hợp", rồi dán trên đầu phố Vương Phủ Tỉnh sầm uất nhất. Bộ ảnh này đã phóng đại vô hạn những khuyết điểm của Lữ Yến: mũi tẹt, mặt tròn vành vạnh, đôi mắt nhỏ, môi dày, gò má cao, cằm ngắn; không những thế, còn cố ý điểm thêm tàn nhang lên mặt cô.
Áp phích được dán lên, chỉ sau một đêm đã gây chấn động giới thời trang. Bộ ảnh thành công thu hút sự chú ý của hai công ty người mẫu Pháp, họ lập tức ký hợp đồng, đưa cô sang Pháp phát triển. Từ đó, con đường thành danh của Lữ Yến mới được mở ra.
Lý Đông Điền là một người rất thông minh. Lúc đó danh tiếng của anh không lớn, muốn nhờ Lữ Yến để "lên đời" – anh ta biết rõ, người nước ngoài rất thích kiểu này. Nhưng khi đã thành danh, tạo hình cho vô số đại minh tinh như Củng Lợi, Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng, đặc biệt là sau nhiều lần hợp tác với Phạm Băng Băng, anh trở thành công thần "đứng sau" những màn "diễm áp thảm đỏ".
Nhưng anh ta cũng không bao giờ sao chép lại kiểu mắt híp đó nữa, bởi vì trong lòng anh ta rất rõ, cái kiểu đó rốt cuộc có đẹp thật hay không.
"Phỏng vấn tôi ư? Một trang web muốn phỏng vấn tôi?"
Ngày hôm đó, Lý Đông Điền nhận được lời mời, tỏ ra vô cùng kinh ngạc. Sau khi hỏi kỹ mới biết chuyện là thế nào, họ mời anh trò chuyện về Lữ Yến.
"Không thành vấn đề, tôi và Lữ Yến là bạn tốt nhiều năm."
"Vậy ngài có muốn tham gia cộng đồng của chúng tôi không? Chúng tôi có hơn bốn mươi triệu người dùng, ngài cứ thử tham gia một chút cũng không tệ."
"Cũng được, nhưng tôi bình thường không hay lên mạng lắm."
"Không sao, ngài có thể tham gia là chúng tôi đã vô cùng hoan nghênh rồi."
Vì vậy, Lý Đông Điền vui vẻ lập một tài khoản trong cộng đồng, được chứng nhận V các kiểu. Anh đăng một bài viết, kể về quá trình quen biết Lữ Yến, rồi chia sẻ:
"Cái đẹp có nhiều khía cạnh.
Tôi đã tạo hình cho vô số giai nhân tuyệt sắc, nhưng khi lần đầu thấy Lữ Yến, tôi vẫn bị vẻ ngoài của cô ấy làm cho kinh ngạc đến choáng váng. Tôi thấy ở gương mặt này một vẻ đẹp khác biệt hoàn toàn so với người thường, nhất định có thể tạo nên một dấu ấn trên trường quốc tế.
Kết quả đúng như vậy, cô ấy đã trở thành người mẫu quốc tế, và cũng làm nên sự nghiệp của tôi."
Người nổi tiếng tương tác luôn là một điểm thu hút lớn. Cộng đồng đang nhanh chóng phát triển, Diêu Viễn từng chút một thêm vào những nội dung mình muốn, lần này chính là một cơ hội rất tốt.
Lý Đông Điền lên tiếng, Lữ Yến tự nhiên cũng "có qua có lại", trả lời: "Ngài quá khiêm nhường rồi, rõ ràng là ngài đã làm nên sự nghiệp của tôi. Nhân tiện, đã lâu không gặp, chờ tôi về nước rồi chúng ta tụ họp một bữa nhé."
Cùng lúc đó, Lữ Yến cũng đáp trả một tranh luận:
"Từ khi tôi xuất đạo đến nay, những tranh cãi tương tự chưa bao giờ dừng lại, thậm chí công kích cá nhân, lăng mạ người thân của chúng tôi. Tôi chỉ muốn nói, tôi trời sinh mắt nhỏ thì sao chứ? Mắt tôi nhỏ thì không thể làm người mẫu được à? Ai quy định?"
Mô típ ngụy biện thứ hai là đánh trống lảng, đặt trọng tâm vào việc [mắt tôi nhỏ thì không xứng làm gì đó sao?].
Cá đã cắn câu, cư dân mạng bị dẫn dắt một cách dễ dàng, dư luận càng nghiêng hẳn về phía đó. Không ít người cảm thấy: "Đúng vậy, mắt nhỏ thì không có nhân quyền ư? Người ta là một cô gái làm rạng danh đất nước, biết bao khó khăn chứ!"
Hơn nữa, thẩm mỹ vốn dĩ là chủ quan, tại sao phải mắng người ta như thế?
Thế là mọi người ào ào quay sang ủng hộ Lữ Yến.
"Ai!" Diêu Viễn nhìn màn hình, lắc đầu ngao ngán. "Dân mạng thời đại này sức chiến đấu kém quá, vẫn phải để mình ra tay thôi."
Nội dung này là thành quả dịch thuật của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ yêu thích.