(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 386: Thấy gia gia
Mười ngày trước khi mùa xuân về.
Trời càng lạnh, không khí Tết càng thêm rõ rệt.
Trong phòng làm việc của Đao Lang Âm Nhạc, Diêu Viễn nhún nhảy theo điệu nhạc, lắng nghe một ca khúc vừa hoàn thành. Một lúc lâu sau, anh mở mắt, thốt lên: "Tuyệt vời, lại một kiệt tác kinh điển lưu truyền muôn đời!"
"Ngài quá lời rồi, tôi chỉ đang dồn hết tâm huyết vào album này thôi."
"Dồn hết tâm huyết là tốt, nhưng tôi phải nhắc trước cậu, sức hút của cậu đã qua rồi. Dù album này chất lượng rất cao, cũng khó đạt mốc năm triệu bản."
"..."
Đao Lang bật cười, cảm thấy sếp Diêu quá khoa trương.
Năm triệu bản đấy, mẹ nó chứ!
《Trận Tuyết Đầu Tiên Năm 2002》 đã khiến cả làng nhạc Hoa ngữ ngỡ ngàng, anh vừa ra mắt đã lên đến đỉnh cao. Thế rồi khi phát hành 《Gashgar Poplar》, truyền thông thi nhau viết:
"Thần kỳ Đao Lang không còn nữa, doanh số album mới thê thảm!"
"Chỉ đạt mốc một triệu bản!"
Trong lịch sử, sau khi nổi tiếng, Đao Lang ký hợp đồng với Universal Music Group, bị chèn ép không thương tiếc, rồi phát hành hai album khó hiểu là 《Cảm Ơn Em》 và 《Sói Đội Lốt Cừu》.
Mỗi album chỉ có một đến hai ca khúc mới, còn lại đều là bài cũ hoặc hát lại.
Hiện tại, Diêu Viễn đã giúp anh tránh khỏi việc thương mại hóa quá mức. Hai album kia không hề tồn tại, 《Sói Đội Lốt Cừu》 cũng không bị Đàm Vịnh Lân "cuỗm" mất, mà được tập hợp chung vào album mới này, 《Đao Lang III》.
Đây là dự án được đầu tư công phu!
"Bài hát này tôi mang đi trước, cậu ghi cho tôi một đĩa."
"..."
Đao Lang ngoan ngoãn đi ghi đĩa, không nhịn được hỏi: "Diêu tổng, ngài muốn bài hát này làm gì?"
"Để quảng bá trước thôi. Giống như 'Trận Tuyết Đầu Tiên' ấy, cứ làm cho bài hát nổi tiếng trước, rồi sau đó bán album." Diêu Viễn buột miệng nói, rồi khoát tay: "Được rồi, tôi không làm phiền cậu nữa. Chúc mừng năm mới sớm nhé!"
Anh ung dung rời khỏi phòng làm việc, lái xe về Palm Springs.
Ở nhà, Nhân Nhân đã sắp xếp xong một vali lớn, căng phồng như một ngọn núi nhỏ. Cô nói: "Em mang theo quần áo để thay giặt và đồ dùng cá nhân. Chưa chắc đã ngủ lại, nhưng khả năng rất cao."
"Thế thì cứ mang đi. Vừa về đến đã bốn giờ chiều rồi, ăn uống, trò chuyện một chút là hết cả ngày. À này, nhà ông nội cô có đủ chỗ cho hai đứa mình ngủ không?"
"Anh nghĩ gì thế! Ngay cả khi có ở lại thì cũng phải ra ngoài thuê phòng chứ!"
Nhân Nhân xốc chiếc vali lên, thử độ nặng rồi nói: "Này, anh đã nghĩ kỹ sẽ nói gì với ông nội em chưa?"
"Dỗ thôi. Người già cũng như trẻ con ấy mà, cứ dỗ là được."
"Anh đừng có coi thường nhé, ông nội em từng giết quỷ tử đấy!"
"Cũng như nhau cả thôi. Là con người thì ai cũng có sở thích riêng. Qua lời kể của em, anh đã xây dựng được một hình mẫu tâm lý hoàn hảo, cứ nhắm vào sở thích mà nói, chắc chắn không thành vấn đề."
"Cái quái gì mà hình mẫu tâm lý!"
Nhân Nhân lo lắng không yên. Ông nội đồng ý thì vạn sự đều suôn sẻ; ông nội không đồng ý thì, thì... cô đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc làm trái ý ông rồi.
Thế mà đã gần chín giờ tối, việc này không nên chậm trễ, hai người lập tức ra khỏi nhà.
Không gọi Tiểu Mạc, Diêu Viễn tự mình lái xe. Anh luồn lách qua bảy lần đường ngang tám lần đường tắt trong nội thành, rồi rẽ lên đường cao tốc Thiên Tân. Toàn bộ hành trình hơn một trăm cây số, mất khoảng hai tiếng đồng hồ.
Kể từ khi yêu nhau, họ chưa từng đi đâu xa nhà, xa nhất cũng chỉ đến Thông Châu. Lần này ra khỏi kinh thành, cả hai đều thấy khá lạ lẫm, cứ như là đi phượt vậy.
...
Thiên Tân từ xưa đến nay vẫn là một trọng trấn.
Trải qua bao thăng trầm của dân tộc Trung Hoa, đến nay, câu nói "Mà thời điểm tân môn đệ nhất" trong bộ phim 《Hoắc Nguyên Giáp》 chiếu ngày 25 tháng 1 năm nay, đã trở thành một câu nói thịnh hành.
Ở thời sau này, Kinh Tân được xem là một trong bảy cụm thành phố lớn của Trung Quốc.
Ừm.
Vào buổi trưa, Diêu Viễn lái xe vào thành phố Thiên Tân, theo chỉ dẫn của Nhân Nhân đến một khu cán bộ hưu trí. Mặt tiền rất bề thế, có hai tầng, cổng lớn mở rộng cho xe cộ qua lại, bên trong là con đường dài với hai hàng cây xanh.
"Có được vào không?"
"Được vào."
"Vậy tôi vào nhé?"
"Thế còn nói nhiều làm gì nữa!"
Diêu Viễn lái xe vào, đi một đoạn đường, trước mắt quang đãng, hiện ra rất nhiều nhà lầu. Những tòa nhà không cao lắm, nhìn là biết diện tích căn hộ cũng không nhỏ. Có cả bồn hoa, ao nước, rồi đi ngang qua một tiểu quảng trường với một tòa nhà mái che tên là "Trung tâm hoạt động cán bộ lão thành".
Xuất thân bần nông, anh nhìn cái gì cũng thấy hiếu kỳ, bèn hỏi: "Những căn nhà này là của quân đội hay của cá nhân?"
"Trước đây là khu quân đội, sau này cải cách hình như ông nội em mua lại, em cũng không rõ lắm, tóm lại bây giờ là của cá nhân."
"À, vậy giống như khu dân cư ấy nhỉ?"
"Vốn dĩ là khu dân cư mà! Chẳng qua là có xe của bộ đội đưa đón, phòng khám của bộ đội, lễ tết thì thủ trưởng đến thăm, quốc gia mở đại hội ở đây cũng tổ chức học tập các kiểu..."
Ối giời!
Diêu Viễn rất thích cái sự hoạt bát này ở cô, giờ đây cô ấy đã sống động hơn nhiều so với lần đầu gặp mặt, còn biết "Versailles" nữa chứ. Anh chỉnh lại quần áo, cầm mấy hộp quà, không quên đeo kính vào, rồi cùng Nhân Nhân lên lầu.
Lầu hai.
Ông bà đã nhận được điện thoại của cháu gái, mong ngóng từ một tuần trước rồi, giờ phút này càng sốt ruột không yên, đã sớm ngồi chờ ở phòng khách.
Cốc cốc cốc!
Tiếng gõ cửa ba cái, chẳng biết quy định từ bao giờ.
Ông lão vừa nghe thấy, vụt đứng dậy, nhưng rồi lại dừng lại, nói: "Mở cửa đi! Mở cửa đi!"
Bà lão liếc ông một cái, rồi đi ra mở cửa. Vừa ngẩng đầu đã thấy cô cháu gái ngoan của mình, phía sau là một chàng trai thân hình thon dài, khí chất nhã nhặn, cười để lộ hai hàm răng trắng đều tăm tắp.
"Cháu chào bà ạ!"
"Cháu chào ông ạ!"
"Ai ai, được được, mau vào mau vào! Hôm nay trời lạnh quá, âm mười mấy độ đấy. Tự mình lái xe tới à?"
Diêu Viễn vừa đáp lời, vừa quan sát. Bà lão 72 tuổi, thân hình hơi gầy đi nhưng vẫn rất cao ráo, theo lời Nhân Nhân thì bà cao 1m7 – trong cái thời đại đó, con gái mà cao được 1m7 thì đâu phải chuyện dễ.
Tóc bạc mới nhuộm, uốn xoăn kiểu tân thời, mặc một bộ áo len, toát lên khí chất văn nghệ nồng đậm.
Ông lão đứng bên trong, năm nay 80 tuổi, vóc dáng dĩ nhiên cũng không thấp, tóc ngắn ngủn, thân hình gầy gò đứng thẳng, cũng đang quan sát anh.
Vì Diêu Viễn trông có vẻ trí thức khi đeo kính, ấn tượng đầu tiên cũng không tệ.
Diêu Viễn dâng hộp quà, ngồi xuống bắt đầu trò chuyện chuyện gia đình. Tình hình của anh dĩ nhiên ông bà cũng biết ít nhiều, nhưng vẫn muốn hỏi.
"Quê cháu ở Đông Bắc à?"
"Vâng, không xa Thẩm Dương ạ."
"Bố mẹ cháu làm nghề gì?"
"Dạ, đều là giáo viên cấp ba ạ."
"À, giáo viên tốt, giáo viên tốt!"
Bà lão hỏi rất đơn giản, chỉ dăm ba câu là xong, cười nói: "Nghe nói các cháu đến, sáng nay bà cố ý mua hai con cá tươi. Lát nữa ở lại ăn cơm nhé, đừng ngại."
Diêu Viễn đứng dậy định giúp, nhưng bị bà khuyên ngăn.
"Cháu cứ ngồi đó, Nhân Nhân giúp bà là được rồi."
Nói rồi, bà lão dẫn cháu gái vào bếp. Khi những người phụ nữ rời đi, không khí vừa rồi còn khá hòa nhã lập tức trở nên tĩnh lặng và lúng túng.
"..."
Ông lão khi không cười thì vô cùng nghiêm túc, thầm nghĩ trong lòng, đang định "giao chiến" với đối phương, thì không ngờ Diêu Viễn đã mở lời trước: "Nghe Nhân Nhân nói ngài thích câu cá, cháu vốn định mang tặng ngài một cái cần câu, nhưng sau đó nghĩ lại thì không dám lắm ạ."
"Có gì mà dám hay không dám?" Ông lão ngạc nhiên nói.
"Ngài là cao thủ rồi, cháu mới là tay mơ, còn chưa được một năm. Lúc đó cái cần đầu tiên cháu mua là 5 mét 4..."
"Dài! Chắc chắn là dài rồi!"
"Vâng ạ, cháu cũng không hiểu, cháu đều tra trên mạng, thấy nói 5 mét 4 là ổn, nhưng cầm lên tay mới thấy hơi khó dùng."
"Chắc chắn là ngược tay rồi, nhưng chắc nịch, sáu bảy cân cá mè cũng cứ thế mà câu, chẳng sợ gì. Cháu bây giờ dùng cần loại gì?"
"Bây giờ cháu dùng loại 4 mét 5, độ cứng 37 ạ."
"Độ cứng 37?"
"Dạ, chính là đại diện cho độ cứng của cần câu. Có 19 độ, 28 độ, 37 độ, 46 độ, 55 độ. 19 độ là cứng nhất, 37 thì hơi mềm hơn một chút..."
"Hừ! Thời của tôi câu cá làm gì mà phiền phức như vậy!"
Ông lão đặc biệt tỏ vẻ coi thường, nói: "Cần gì phân loại độ cứng, toàn dựa vào cảm giác thôi, rung mấy cái là biết chuyện gì rồi."
"Vâng, ngài có kinh nghiệm rồi, nhưng bây giờ người ta còn xét đến tiêu chuẩn khoa học nữa ạ."
"Tôi nói cho cháu biết thằng bé này, cái môn câu cá này kinh nghiệm quan trọng hơn khoa học nhiều. Câu thêm vài năm sẽ hiểu hết. Cháu thường đi câu ở đâu?"
"Cháu hay đến một vườn câu ở bên Đại Hưng, câu ở trong ao ạ."
Ối chà!
Ông lão vừa rồi còn tỏ vẻ nghiêm nghị, giờ thì chẳng giả vờ gì nữa, càng thêm coi thường cái gã câu cá ao tù này. "Một kẻ câu cá ao tù như mi thì làm gì mà lên mặt với ta?"
Thích lên mặt dạy đời, chuyện thường tình.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.