Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 406: Bốn ngày đủ

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay vang lên ngay khoảnh khắc đèn bật sáng, giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh đã dành sự kính trọng chân thành cho bộ phim nội địa kinh phí thấp, với dàn diễn viên non trẻ này.

Những lão làng trong nghề chỉ cần nhìn qua đã nhận ra, 《 Hòn Đá 》 tham khảo tinh túy của 《 Lock Stock And Two Smoking Barrels 》 và 《 Snatch 》, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào đối tượng.

Trương Nghệ Mưu làm phim 《 Có lời thật tốt nói 》, bị giới phê bình chỉ trích không thương tiếc, bởi vì ông đã thành danh rồi mà vẫn muốn thử sức với cái gọi là "điện ảnh tiên phong" – một lối mòn đã bị khai thác đến nhàm chán.

Ninh Hạo thì khác, với một người mới, sự "khôn khéo" này có thể được bao dung.

Hơn nữa, việc "địa phương hóa" của 《 Hòn Đá 》 cực kỳ thành công, cấu trúc đầy đủ, những tình tiết gây cười cũng dày đặc. Sau khi đã chê bai 《 Vô Cực 》 đến ngán ngẩm, hiếm hoi lắm mới có một bộ phim "rửa mắt" như thế.

Tuy nhiên, thưởng thức thì thưởng thức, còn tính toán lợi ích lại là chuyện khác.

Họ sẽ đưa tin về 《 Hòn Đá 》 trên các mặt báo, nhưng việc nó xuất hiện ở trang bìa lớn đến đâu còn tùy thuộc vào mức độ quảng bá của nhà phát hành.

Ninh Hạo bước lên đài, cùng với người chủ trì tiến hành một buổi giao lưu nhỏ với truyền thông, sau đó buổi gặp gỡ cũng kết thúc. Khi buổi giao lưu kết thúc, anh mới nhìn thấy Diêu Viễn, Vu Giai Giai và Thẩm Nam Bằng.

"Ngài đến đây lúc nào?"

"Đến đây một lúc rồi, thấy cậu nói chuyện hăng say nên không muốn làm phiền, vị này là Thẩm tổng!"

"Chào ngài, chào ngài!"

Thẩm Nam Bằng và Ninh Hạo nắm chặt tay. Lần này anh đến với tiềm lực tài chính dồi dào và ý định muốn tìm hiểu về diện mạo của giới điện ảnh truyền hình.

Quan sát nhiều, nói ít.

Lúc này trời cũng đã tối, mấy người vừa lúc ăn bữa cơm.

"Hiệu ứng truyền thông khá tốt, đám nhà phê bình điện ảnh này khó tính ghê gớm, việc họ vỗ tay cho cậu chính là một sự khẳng định." Vu Giai Giai nói.

"Đúng đúng, tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng bộ phim này..."

Ninh Hạo dừng một chút, cẩn thận nói: "Mặc dù Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc đã nhận phát hành, nhưng theo quan sát của tôi mấy ngày nay, mức độ quảng bá của họ chẳng đáng là bao. Vừa rồi các phương tiện truyền thông đó cũng không mấy chú trọng, liệu có thể đẩy mạnh hơn một chút được không?"

"Cậu nghĩ gì vậy? Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc phát hành chưa đủ sao, còn muốn đẩy mạnh hơn nữa à? Cậu nghĩ mình là �� Vô Cực 》 chắc! Họ chủ yếu là sắp xếp lịch chiếu ở các rạp truyền thống, còn việc tuyên truyền sẽ do chúng ta phụ trách và thực hiện trên mạng."

"Ý ngài là tuyên truyền trên mạng sao?"

"Đúng!"

Ninh Hạo yên tâm ngay, vì phương thức marketing trên mạng của họ là vô địch.

Diêu Viễn vẫn luôn lắng nghe, bỗng lên tiếng hỏi: "Bộ phim tiếp theo cậu đã có kế hoạch gì chưa?"

"Bộ phim này còn chưa đâu vào đâu, làm sao tôi dám nghĩ đến bộ phim tiếp theo."

"Cậu có thể suy nghĩ, tự xem mình muốn làm phim gì, hoặc tôi sẽ tìm kịch bản cho cậu, ít nhất mỗi năm một bộ phim... Cậu làm vẻ mặt gì thế? Mỗi năm một bộ phim thì thấm tháp vào đâu? Vương Tinh làm chín bộ phim một năm, bộ nào cũng ăn khách, nếu không tôi giao thêm nhiệm vụ cho cậu nhé?"

"Dạ đừng, đừng mà, ngài đừng làm khó tôi, tôi sẽ cố gắng hết sức."

Ninh Hạo vội vàng khoát tay.

"Vậy thì tốt, tôi sẽ sớm tìm kịch bản cho cậu, chuẩn bị cho phim mới!"

"Ây..."

Ninh Hạo lộ vẻ mặt khổ sở, chỉ đành phải gật đầu một cái.

Trong thực tế, mặc dù danh tiếng anh lớn, là một trong những nhân vật được săn đón trong làng giải trí Hoa ngữ, nhưng thực tế lại có sản lượng phim ảnh thưa thớt, vô cùng đáng tiếc.

Ban đầu 《 Hương Khói 》 và 《 Bãi Cỏ Xanh 》 đi theo con đường phim nghệ thuật, 《 Hòn Đá 》 cũng không phải thuần túy phim thương mại, thuộc phạm trù phim cult.

《 Silver Medalist 》 là một bộ phim thương mại thuần túy, thu về hơn trăm triệu tiền vé, trở thành đạo diễn thứ tư gia nhập "Câu lạc bộ trăm triệu nhân dân tệ" sau Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca và Phùng Hiểu Cương.

Sau thành công lớn của bộ phim về đua xe đó, dã tâm của Ninh Hạo bùng nổ, anh muốn thử sức làm một bộ phim cao bồi mang đậm chất Trung Quốc, và thế là 《 Khu Không Người 》 ra đời.

Nhưng do liên quan đến những lĩnh vực nhạy cảm, làm xong vào năm 2009 nhưng phải đến năm 2013 mới được phép công chiếu.

Trong thời gian 《 Khu Không Người 》 bị xếp xó, tâm trạng của Ninh Hạo rõ ràng có chút suy sụp, anh đã làm một bộ phim "đầu voi đuôi chuột" mang tên 《 Hoàng Kim Đại Kiếp Án 》, mặc dù khá đúng quy cách.

Sau khi 《 Khu Không Người 》 trình chiếu, doanh thu không tệ, nhưng Ninh Hạo là người cực kỳ thực tế, kiểu như "người tát tôi một cái, tôi biết không đánh lại được, thì cứ cười giả lả vẻ đáng thương".

Anh không còn đụng chạm đến những đề tài nhạy cảm như vậy nữa, nhanh chóng trở nên thực tế hơn, và thử làm một bộ phim hợp với thị hiếu đại chúng là 《 Tâm Hoa Đường Phóng 》.

Đến năm 2014, Cục Điện ảnh cử Lộ Dương, Ninh Hạo, Trần Tư Thành, Tiếu Ương cùng Quách Phàm đi Hollywood học tập.

Thuận tiện nói một câu, chương trình cử người đi học chính thức này kéo dài nhiều năm, đã có vài nhóm người tham gia, Ô Nhĩ Thiện, Trương Nhất Bạch, Từ Tranh, Quản Hổ cũng từng đi qua.

Sau khi trở về, Ninh Hạo bắt đầu chuyển mình.

Đầu tiên, anh tự mình mở công ty, nâng đỡ các đạo diễn trẻ tài năng, để làm những bộ phim "cá tính" mà anh từng yêu thích.

Còn bản thân anh ấy thì sao?

Anh toàn tâm toàn ý học hỏi ngành công nghiệp sản xuất phim Hollywood, và cuối cùng đã cho ra đời bộ phim 《 Người Ngoài Hành Tinh Điên Cuồng 》.

Theo Diêu Viễn, con đường này là sai lầm.

Nó đã chệch hướng quá xa, giống như việc Khrushchev cố gắng trồng ngô ở những vùng đất không phù hợp.

Điện ảnh công nghiệp hóa cần phải được học hỏi, nhưng ưu điểm lớn nhất của Ninh Hạo là khả năng kể chuyện, là tài năng nắm bắt thuần thục các loại thể loại phim thương mại. Đối với một đạo diễn Hoa ngữ, điều này còn quan trọng hơn.

Anh bề ngoài tỏ vẻ không quan tâm, nhưng thực chất lại rất coi trọng đối phương.

Sự trỗi dậy, thành công, niêm yết trên sàn chứng khoán và gia nhập thị trường vốn của Hoa Nghị không thể thiếu nền tảng vững chắc do Phùng Tiểu Cương đặt ra. New Classics Media cũng có một đạo diễn trụ cột như vậy.

... ...

Liên tiếp mấy ngày, Diêu Viễn mang theo Thẩm Nam Bằng đi dạo Liên hoan phim.

Ngô Vũ Sâm chuẩn bị 《 Xích Bích 》, Quan Cẩm Bằng và Trần Khải Ca tranh giành vị trí đạo diễn 《 Mai Lan Phương 》, Lý An đích thân chọn Lương Triều Vỹ cho 《 Sắc, Giới 》...

《 X-Men 3 》《 Lập Xuân 》《 Dạ Yến 》《 Kế hoạch Baby 》... Phùng Tiểu Cương, Cố Trường Vệ, Khương Văn, Từ Tĩnh Lôi, Tạ Đình Phong... Liên hoan phim chính là một võ đài lớn, nơi diễn ra sự phân cấp rõ rệt trong giới điện ảnh truyền hình, với những cuộc cạnh tranh ngầm và công khai, những định hướng phát triển trong tương lai, những màn phô trương của các ngôi sao, hay các hoạt động quảng bá phim mới, v.v., tất cả đều hội tụ tại đây.

Thẩm Nam Bằng hoàn toàn bị cuốn hút.

Anh là sinh viên tốt nghiệp Đại học Giao thông Thượng Hải, du học ở Mỹ, làm việc tại Citibank, sau đó đầu quân cho Lehman Brothers. Sau đó sáng lập Trip.com và phát triển nhanh chóng, thành công đưa hai công ty lên sàn chứng khoán.

Vốn dĩ anh ta quen với những thương vụ tầm cỡ, làm sao lại để mắt đến làng giải trí?

Nhưng anh cảm thấy rất mới mẻ, cũng cho là cổ phiếu ngành giải trí có tiềm năng siêu việt. Kỳ thực coi như không có Diêu Viễn dẫn dắt, chỉ hai năm nữa anh ta cũng sẽ tự động tìm đến cơ hội này – đầu tư vào Bona.

Tại Thượng Hải đợi mấy ngày, gần đến lễ bế mạc thì cuối cùng cũng đợi được Hàn Tam Bình đến dự.

Hàn Tam Bình đến để tham dự một sự kiện có tên "Ngày của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc", chính thức tuyên bố chiến lược phim bom tấn giai đoạn tiếp theo, bao gồm 《 Xích Bích 》《 Mai Lan Phương 》《 Đầu Danh Trạng 》 v.v.

Khiến giới truyền thông vô cùng phấn khích.

Đây mới chính là người định hướng cho điện ảnh nội địa, Người đứng đầu Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc!

Đến buổi tối, Hàn Tam Bình cùng Diêu Viễn và mọi người gặp mặt một lần.

Mặc bộ đồ kiểu Tôn Trung Sơn, đầu húi cua, khi cười đôi mắt híp lại, trông rất hòa nhã, ông cười nói: "Chất lượng của 《 Hòn Đá 》 phi thường ưu tú. Các cậu đã bàn bạc với tôi về khung thời gian, không phải là kỳ nghỉ hè nên chỉ đành xếp lịch chiếu vào tháng 7.

Trước đó có 《 Bandidas 》 của Luc Besson, sau đó có 《 Siêu Nhân Trở Lại 》《 Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 3 》《 Long Hổ Môn 》.

Thành thật mà nói, tôi không quá coi trọng, nhưng trách nhiệm của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc là dẫn dắt sự phát triển của điện ảnh, không chỉ cần làm phim bom tấn, mà những tác phẩm kinh phí thấp cũng cần được ủng hộ.

《 Crazy Stone 》 sẽ công chiếu vào ngày mùng 7. Các ngày mùng 7, 8, 9 là ba ngày cuối tuần, một khung giờ vàng. Thêm cả ngày mùng 10, tổng cộng là bốn ngày, vì ngày 11 《 Siêu Nhân Trở Lại 》 sẽ công chiếu.

Trong bốn ngày này, các cụm rạp tham gia Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc sẽ cố gắng hết sức sắp xếp suất chiếu cho 《 Crazy Stone 》, tất nhiên còn phải xem xét doanh thu thực tế. Nếu doanh thu tuần đầu không đạt kỳ vọng, thì đừng trách tôi không giữ tình cảm."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung bản dịch này, mọi quyền lợi được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free