Châu Hải có một sân bay, gọi là sân bay Tam Táo.

Sân bay được xây dựng năm 1995, nằm ở trấn Tam Táo, khu Kim Loan, nên mới có tên gọi này. Có lẽ vì cái tên nghe không được thuận tai, đến năm 2013 nó đã được đổi thành sân bay Kim Loan.

Tháng Mười, Châu Hải vẫn còn rất nóng.

Nhân Nhân mặc áo phông, đeo kính râm, tự mình xách vali lớn ngó nghiêng xung quanh, nói: "Sân bay n��y không lớn lắm, nhưng cảnh quan cũng không tệ."

"Phía sau là biển lớn với bãi cát dài, môi trường đương nhiên là tốt. Lần trước tôi đi thẳng Quảng Châu, đây là lần đầu tiên tôi đến sân bay này đấy."

Diêu Viễn bỗng nhiên giậm chân, vẫy tay về một hướng, hô to: "Lão Bạch!"

"Diêu tổng!"

Bạch Vĩnh Tường, với mái đầu càng thêm hói, mừng rỡ chạy tới, vô cùng xúc động, chẳng khác nào một thần tử được diện kiến long nhan, nước mắt chực trào.

"Chào Bạch tổng!"

"Chào anh, chào anh!"

Bạch Vĩnh Tường trước đó đã gặp Nhân Nhân ở Kinh thành, anh ta nhẹ nhàng bắt tay cô. Ba người cùng lên xe, chạy thẳng đến khu vực trung tâm thành phố, quãng đường dài khoảng 30-40 cây số.

"Chuyển về Nam Bình phong thấy thế nào?"

"Cũng ổn ạ. Trước đây ở Củng Bắc tuy cũng kinh doanh được nhưng không có thương hiệu riêng của mình. Tôi đã thành lập phân xưởng ở Nam Bình phong, mở rộng bộ phận nghiên cứu phát triển và thành lập ban sự nghiệp sản phẩm mới."

Trên xe, Bạch Vĩnh Tường báo cáo công việc: "Theo chỉ thị của ngài, năm nay t��i đã chiêu mộ một lượng lớn nhân tài, mời được Quách Vạn Hỉ từ Delta, Diệp Khánh Huy từ UTStarcom, cùng nhiều chuyên viên phát triển sản phẩm kỳ cựu từ các doanh nghiệp lớn khác. Thế nhưng tôi vẫn cảm thấy chưa đủ xa, có thể nói rằng, ngay cả khi làm MP3 gặp lúc khó khăn nhất, tôi vẫn tự tin vượt qua được. Nhưng với điện thoại di động, bây giờ mới khởi đầu mà tôi đã cảm thấy hơi tuyệt vọng rồi."

"Thôi, tạm gác chuyện đó đã, tôi đến đây là để dự tiệc mừng công của Niyer, đừng làm mất hứng."

"Vâng ạ!"

Chiếc xe từ từ lăn bánh vào nội đô. Lần đầu tiên tới đây, Nhân Nhân tò mò quan sát, nói: "Thành phố này bé thật đấy!"

"Mới hơn một triệu dân, chắc chắn không thể sánh với Kinh thành được. Nhưng đừng xem thường, Châu Hải khá có thực lực đấy, dù sao cũng là một trong những đặc khu kinh tế đầu tiên mà." Bạch Vĩnh Tường nói.

"Cái này tôi biết, Thâm Quyến, Hạ Môn, Châu Hải, Sán Đầu là bốn đặc khu kinh tế. Ài, hay là chúng ta cũng đi dạo một chút nhỉ?"

"Không đi bên đó đâu, còn nhiều việc phải làm lắm."

Diêu Viễn ngăn Nhân Nhân đang tò mò hết cỡ. Xe dừng lại trước cửa một khách sạn lớn tên Di Cảnh Loan. Bạch Vĩnh Tường đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, nói: "Ngài cứ nghỉ ngơi hôm nay đã, ngày mai hãy đi thị sát nhà máy."

"Được, cứ theo sắp xếp của anh."

Thế là hai người lên lầu, dọn dẹp đồ đạc, chợp mắt một lát, buổi tối mới ra ngoài dạo phố.

Quả đúng là "tam lý bất đồng phong, thập lý bất đồng tục" (ba dặm khác gió, mười dặm khác tục). Khác biệt giữa Kinh thành và Châu Hải như cách cả trăm nghìn dặm. Diêu Viễn cùng Nhân Nhân chạy đến một khu chợ đêm, cảm giác như chẳng ai ngủ ở đây.

Chợ đêm thường 9-10 giờ tối mới mở, đến rạng sáng mới dẹp quầy. Vốn dĩ gần biển, lại đúng vào mùa hải sản béo tốt nhất. Cua chắc thịt, hến Quế Sơn, rươi xào, cá vược biển cùng đủ loại món kho hấp dẫn; còn nếu ngấy thì có món tráng miệng nhỏ xinh.

Nhân Nhân không biết nghe được từ đâu, nhất định đòi ăn thử một con Quá Sơn Phong. Cô còn chẳng biết Quá Sơn Phong là gì, cứ tưởng là một loài chim hoặc động vật nào đó.

Diêu Viễn nói cho cô biết đó là rắn hổ chúa.

Anh còn kể cho cô nghe ở Quảng Đông có một món ăn gọi là "Long hổ đấu", còn được gọi là "Báo ly xào trộn ba rắn", dùng rắn hổ mang, rắn cạp nong và một loại rắn cây, ninh cùng thịt mèo già và gà mái.

Nhân Nhân lập tức bỏ ngay ý định, bày tỏ "Long Hổ Báo thì tôi còn chịu được."

Hai người ăn uống dạo chơi hơn một tiếng đồng hồ, đến khi bụng no căng mới vuốt bụng trở về.

. . .

Tinh lực thịnh vượng của Nhân Nhân thật hiếm thấy, cô tỏ ra vô cùng phấn khích khi được đi chơi với Diêu Viễn. Trở về khách sạn mà cô vẫn chưa muốn ngủ, cứ giày vò mãi đến bốn năm giờ sáng. Hậu quả là Diêu Viễn phải gọi điện cho Bạch Vĩnh Tường, dời buổi thị sát nhà máy sang chiều muộn.

Anh đến đây chủ yếu là để tham gia tiệc mừng công Niyer phá mốc doanh thu 1,2 tỷ, thể hiện sự hiện diện của một vị đại lão bản, tiện thể xem xét tiến độ phát triển điện thoại di động.

Đến tối, Bạch Vĩnh Tường bao trọn một tầng khách sạn. Toàn thể nhân viên đều có mặt. Những bàn tròn lớn kê đủ tám người một bàn. Phía trước sân khấu trang trí lộng lẫy, bày một khối điêu khắc băng với dòng chữ "Meizu 1,2 tỷ".

Bạch Vĩnh Tường bước lên phát biểu.

Sau đó đến lượt Diêu Viễn nói chuyện.

Các nhân viên vô cùng tò mò về vị đại lão bản, khe khẽ bàn tán bên dưới. Nghe nói anh mới 26 tuổi, trẻ tuổi tài cao, giữ vững danh hiệu người giàu nhất cả nước suốt 4 năm liền.

Nhân Nhân trong vai trò trợ lý, đứng bên cạnh một cách chỉnh tề. Diêu Viễn chẳng cần chuẩn bị bản thảo, cầm micro là có thể nói trôi chảy.

"Ngay ngày cuối cùng của tháng trước, Meizu đã bán ra một triệu một trăm ba mươi ngàn chiếc Niyer, khiến tổng doanh thu đột phá một tỷ hai trăm triệu (1,2 tỷ). Chỉ trong mười một tháng, trong một thị trường MP3 đang ngày càng thu hẹp và cạnh tranh khốc liệt như vậy, các bạn đã tạo nên một kỳ tích, giành lấy vị trí số một về doanh số bán lẻ MP3 tại thị trường nội địa từ trước đến nay!"

Anh thong thả bước đi trên sân khấu, tưởng chừng ngẫu nhiên nhưng thực chất là có chủ ý thay đổi vị trí, để nhân viên ở mọi góc độ đều có thể nhìn thấy mình, đồng thời dùng tay ra hiệu, khuấy động cảm xúc.

Ở kiếp trước, Diêu Viễn cũng từng là ông chủ, từng học qua nhiều thứ, trong đó có cả cách diễn thuyết.

"Quả thật, chúng ta đã trở thành công ty MP3 hàng đầu trong nước. Nhưng một doanh nghiệp vĩ đại cần phải sống trong an bình mà nghĩ đến hiểm nguy, tính toán trước cho tương lai. Niyer có thể là chiếc MP3 cuối cùng, mục tiêu sau này chỉ là tinh chỉnh, thay đổi nhỏ ở phần mềm và linh kiện tồn kho; kể cả khi phát triển sản phẩm mới cũng sẽ không có sự thay đổi quá lớn. Nhiệm vụ thiết yếu của chúng ta, tôi tin mọi người đều đã rõ, không sai, chính là phát triển điện thoại di động."

"Từ MP3 chuyển sang điện thoại di động, thoạt nghe dường như là chuyện viển vông. Nhưng chúng ta phải hoàn thành một cú lột xác ngoạn mục. Đây vừa là chủ động, vừa là bị động. Năm nay sẽ là năm cuối cùng thị trường MP3 huy hoàng, sang năm thị trường sẽ còn sụt giảm. Nếu chậm trễ chuyển đổi, chúng ta chỉ có một con đường chết mà thôi. Tôi ở đ��y cam kết, toàn bộ lợi nhuận từ Niyer, tổng bộ sẽ không lấy đi một xu nào, tất cả sẽ được dùng cho chi phí nghiên cứu và nâng cao đãi ngộ cho mọi người. Nếu không đủ, cứ tìm tôi, thiếu bao nhiêu, tôi bù bấy nhiêu."

Một tràng diễn thuyết trôi chảy và đầy sức thuyết phục khiến các nhân viên vô cùng phấn chấn.

"Một tỷ hai trăm triệu, những con số này đang hiện hữu ngay đây. Hôm nay chúng ta tự tay đập vỡ nó, vừa là ăn mừng, vừa là lời cảnh tỉnh mọi người đừng ngủ quên trên chiến thắng trong quá khứ, con đường tương lai còn nhiều chông gai, nhưng cũng sẽ huy hoàng hơn."

"Rào rào!"

"Rào rào!"

Trong tiếng vỗ tay như sóng triều, Diêu Viễn và Bạch Vĩnh Tường cầm dùi phá băng và búa nhỏ, rầm rầm đục vỡ khối điêu khắc băng. Bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Bữa tiệc mới là điều quan trọng, những lời hứa hẹn lớn lao có thực hiện được mới đáng nói. Meizu ở xa Châu Hải, do tiếp xúc với Diêu Viễn chưa lâu nên chưa hiểu rõ về anh. Song, những "bánh vẽ" mà Diêu Viễn đưa ra đều được anh giữ lời.

Tại hiện trường còn có vài phóng viên chụp ảnh, thậm chí mời được một vị quan chức khu công nghệ cao địa phương tham dự, khiến buổi tiệc mừng công trở thành một sự kiện vừa mang tính riêng tư vừa có tính công khai.

Diêu Viễn không giống Hoàng Chương. Hoàng Chương cực kỳ ghét giao thiệp với chính quyền, phải đến khi bị vấp ngã mới thay đổi. Còn Diêu Viễn thì lại coi trọng mối quan hệ giữa doanh nghiệp và chính quyền địa phương, thậm chí coi đó là ưu tiên hàng đầu. Bởi lẽ, sự phát triển ban đầu của một doanh nghiệp không thể tách rời mối quan hệ này, trừ khi doanh nghiệp đã phát triển đủ lớn mạnh.

Ngày hôm sau, tin tức đăng báo.

"Meizu Niyer phá 1,2 tỷ, lập kỷ lục mới trong ngành MP3!"

"Hai năm vươn lên dẫn đầu ngành, nhìn con đường phát triển của Meizu!"

"Bạch Vĩnh Tường: Meizu sẽ toàn lực tiến quân vào ngành sản xuất điện thoại di động, Niyer trở thành tuyệt xướng cuối cùng!"

"Từ MP3 đến điện thoại di động khó khăn đến mức nào, Meizu có đang 'người si nói mộng'?"

"Thật sự làm điện thoại di động hay chỉ là chiêu trò quảng cáo xả hàng tồn kho? Phân tích độc quyền chiến lược chuyển mình của Meizu."

Trong lúc nhất thời, tin tức Meizu tiến quân vào thị trường điện thoại di động lan truyền xôn xao. Những công ty sản xuất MP3 và cả điện thoại di động đều im lặng, đồng loạt nảy ra một ý nghĩ:

Mấy người điên rồi sao?!

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.