Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 437: Nghiệp tích 3 năm tăng gấp đôi

Đồng hồ điểm hai giờ bốn mươi phút chiều.

Lưu Cường Đông ngồi bên trái chiếc bàn hội nghị hình bầu dục, một tay đặt trên bàn, tay còn lại giấu dưới gầm bàn, vô thức siết chặt thành nắm đấm.

Cuộc gặp mặt chính thức bắt đầu lúc hai giờ.

Sau gần nửa giờ tranh luận gay gắt, hai bên cuối cùng cũng thống nhất được những vấn đề then chốt:

Thứ nhất, một tỷ đô la là con số quá lớn. Các nhà đầu tư không phải Yahoo, mà Mạch Oa cũng không phải Taobao. Tuy nhiên, xét đến việc thương thành thực sự là nền tảng B2C lớn nhất Trung Quốc, cùng với thị trường khổng lồ và tiềm năng phát triển vượt trội, số vốn huy động trong vòng thứ ba đã được chốt ở mức sáu trăm triệu đô la.

Thứ hai, đặt ra thời hạn ba năm, yêu cầu doanh số thương thành phải đạt đến một con số nhất định, nếu không đội ngũ của Diêu Viễn sẽ phải "xuất cục" (rời khỏi cuộc chơi).

Vấn đề lúc này là, hạn mức đó cụ thể là bao nhiêu?

". . ."

Lưu Cường Đông lần đầu tiên đối mặt tình huống như thế này. Anh ta căng thẳng đến mức bắp chân cứ run lên, nghiêng đầu nhìn Diêu Viễn, thấy đối phương vẫn bình chân như vại, trong lòng không khỏi nảy sinh sự bội phục.

Kỳ thực, Diêu Viễn chỉ đang "diễn" mà thôi.

Dù có tự tin đến mấy, anh ta cũng không thể không lo lắng. Chẳng qua, Diêu Viễn vốn ngày thường cợt nhả, nhưng trong những thời khắc quan trọng lại rất giỏi che giấu cảm xúc.

Trong quá khứ, Lưu Cường Đông đã từng nhận lời thách đấu hai lần. Lần đầu là vòng gọi vốn ban đầu, cược với Từ Tân. Lần thứ hai là vòng gọi vốn C, nhưng lần này anh ta đã không chấp nhận lời đánh cược.

Bởi vì Kinh Đông là công ty duy nhất muốn xây dựng hệ thống chuyển phát B2C toàn diện. Các nhà đầu tư đều biết tiềm năng của nó, nhưng lại lo sợ đây là một hố đen không đáy, không biết bao giờ mới có thể sinh lời.

Doanh số là thước đo trực quan nhất, có thể mang lại niềm tin cho các nhà đầu tư.

Hiện tại cũng tương tự như vậy.

Không biết đã bao lâu trôi qua, mắt Lưu Cường Đông dường như đã nhòe đi, nhìn đối phương vừa như đang thương lượng, lại vừa như ngấm ngầm gây áp lực, chỉ thấy thời gian trôi đi vô cùng chậm chạp.

Anh ta từng nghe nói về cách chơi này, chẳng khác nào một chân đang dẫm ở mép vực thẳm. Tập đoàn Mông Ngưu cũng từng có hai lần đánh cược, những thủ đoạn và sự hiểm nghèo trong đó đủ để viết thành sách, may mắn thay họ vẫn sống sót.

Ha ha!

Nếu Diêu Viễn biết được những suy nghĩ trong đầu anh ta, chắc chắn sẽ phì cười. Việc Mông Ngưu sống sót chưa chắc đã là chuyện tốt cho người tiêu dùng sản phẩm sữa.

Dường như lại trải qua mấy thế kỷ dài đằng đẵng, phía đối diện cuối cùng cũng hành động. Họ nhanh chóng viết vài con số lên một tờ giấy rồi chuyển sang.

Trái tim Lưu Cường Đông tức thì thắt lại. Anh ta cầm lấy tờ giấy, mở ra, nhìn con số được viết bằng bút mực đen, sắc mặt mấy lần biến đổi, rồi sau đó đưa cho Diêu Viễn.

Diêu Viễn lại mở tờ giấy ra, cụp mắt nhìn lướt qua.

"Bảy mươi!"

". . ."

Diêu Viễn với vẻ mặt không cảm xúc gấp tờ giấy lại, tiện tay nhét vào túi. Bảy mươi! Nghĩa là, tính từ năm nay cho đến năm 2009, doanh số của thương thành phải đạt bảy tỷ!

Con số này có ý nghĩa gì?

Trong lịch sử, doanh thu của Kinh Đông vào năm 2009 là bốn tỷ, đã vững vàng chiếm vị trí số một B2C. Kế đến là Dangdang với hơn hai tỷ, và thứ ba là Yoyo Amazon. Nhắc mới nhớ, Dangdang và Yoyo cũng có thể coi là những người cùng cảnh ngộ: khởi nghiệp sớm hơn nhau, mở màn hoành tráng hơn nhau, nhưng kết quả thì đều thảm bại như nhau.

Bảy tỷ đối với Taobao chẳng đáng là gì, nhưng đối với một nền tảng B2C thì đó là một con số "trên trời".

Đầu óc Diêu Viễn sôi sục, các con số và phương án liên tục thoáng hiện như đèn kéo quân. Cuối cùng, anh ta cho rằng con số đó có thể chấp nhận được, nhưng vẫn cần phải "diễn" một chút. Vừa than thở sao mà khó khăn thế này, đến khi thấy đối phương thực sự không chịu nhượng bộ, anh ta mới miễn cưỡng gật đầu: "Thôi được, vậy cũng tốt!"

Xoẹt!

Vừa thốt ra lời, mồ hôi trên trán Đông tử đã tuôn ra không kìm được.

Diêu Viễn đồng ý, phía đối diện cũng có chút bất ngờ, thành thật nói: "Phong thái của Diêu tiên sinh khiến chúng tôi vô cùng khâm phục. Quan điểm đôi bên đã đạt được thống nhất, hy vọng chúng ta sẽ có một kết quả đôi bên cùng có lợi."

"Chắc chắn rồi, các vị sẽ không phải hối hận vì khoản đầu tư này đâu!"

Hai bên bắt tay, quá trình huy động vốn kéo dài nửa năm cuối cùng cũng khép lại.

Đưa tiễn các bên, Đông tử mới lau mồ hôi, thở dài một tiếng: "Áp lực sau khi đặt cược mãnh liệt gấp trăm lần so với trước khi cược. Tôi cảm thấy sau này chắc chắn sẽ mất ngủ, mỗi khi mở mắt ra là thấy con số bảy tỷ đang treo lơ lửng trước mắt."

"Đừng than vãn nữa, hãy nghĩ đến kế hoạch phát triển đi."

"Chỉ có thể là thời trang và điện gia dụng thôi. Thời trang luôn là một mảng kinh doanh lớn, đặc biệt là đồ nữ, còn điện gia dụng thì giá trị cao, dễ đẩy doanh số. Nhưng tại sao cậu cứ khăng khăng muốn mua bất động sản làm thế chấp? Có tin nội bộ gì à?"

"Không có, không có đâu. Chỉ là tôi thấy quỹ đầu tư Tiger khá thực dụng. Nói chuyện tình cảm với họ không ăn thua, nếu gặp chút trở ngại, tôi sợ họ sẽ rút vốn."

"Được rồi, giờ tôi một nửa lạnh người, một nửa nóng người. Vừa hoảng sợ lại vừa muốn làm một trận lớn."

Nhìn chung, Đông tử vẫn rất phấn khích, với khoản tiền lớn vừa nhập quỹ, anh ta càng có thể thỏa sức vươn rộng tay chân.

Hai người bàn bạc sơ qua, xác định lộ trình phát triển là thời trang và điện gia dụng. Diêu Viễn trở lại phòng làm việc của mình, cũng thở phào một hơi dài.

Thẳng thắn mà nói, Diêu lão bản là một người rất biết điều.

Anh tốt tôi tốt, mọi chuyện đều phải đôi bên cùng có lợi. Nhưng vào thời điểm đặc biệt này, khủng hoảng tài chính vừa bùng nổ, thị trường vốn quốc tế đóng băng, kéo theo ít nhất hai năm đóng băng nữa.

Chuyện mua bất động sản để thế chấp như vậy, thuộc phạm trù bình thường.

Chẳng phải vẫn có những người mua du thuyền, mua máy bay đó sao? Thậm chí còn có người dùng tiền gọi vốn để đặt may đồng phục vest Pháp cho nhân viên, mỗi bộ bốn mươi ngàn tệ... Đủ loại chiêu trò.

Đặc biệt là khi thời đại sản xuất ô tô lên ngôi, có những hãng xe đốt hàng chục tỷ nhưng đến lúc phá sản vẫn chưa làm ra được một chiếc xe nào, còn ông chủ thì lại bội thu.

Diêu Viễn cũng rất thực tế, dù sao thì "bất động sản vẫn là vua".

Chẳng hạn như năm ngoái, Sohu đã chi một tỷ tám trăm triệu để mua một tòa nhà, rồi lại mua thêm một cái nữa, và còn tự xây thêm một cái. Đến đời sau, ba tòa cao ốc này đã trị giá sáu tỷ tám trăm triệu, cao hơn cả giá trị vốn hóa thị trường của Sohu.

Hay như công ty LG, liên tục thua lỗ 15 quý liên tiếp, sau đó bán một tòa cao ốc với giá tám tỷ, lãi ròng năm tỷ!

Như người ta thường nói, "trăm đường lập nghiệp không bằng một tòa nhà".

Đây gọi là Tần Thủy Hoàng sờ dây điện – tê tái cả người!

...

Khi tin tức được công bố, giới trong ngành đã sớm chết lặng.

Taobao và Mạch Oa chính là hai "quái vật" khét tiếng, ở mỗi lĩnh vực của mình, họ "giết" đến mức không chừa đường sống. Bàn về thương mại điện tử trong nước, chỉ có lão Mã (Mã Vân) và những người đẳng cấp vượt trội!

Còn ở một đường đua khác, tình hình cũng tương tự đến lạ thường: Mạch Oa từ chỗ vô danh đột ngột vươn lên, phi nước đại đuổi kịp hàng đầu. Bàn về mạng xã hội, chỉ có "tiểu Mã" (Mã Hóa Đằng) và những người đẳng cấp vượt trội!

Giờ đây, thương thành này có khởi đầu mạnh mẽ hơn cả Kinh Đông. Với bản lĩnh của Đông tử, tôi đoán anh ta có thể hoàn thành nhiệm vụ.

Nhưng không sợ vạn nhất, chỉ sợ một. Vẫn còn vài yếu tố không chắc chắn, như môi trường mua sắm trực tuyến và cơ sở người dùng internet. Vì vậy, Diêu Viễn muốn cung cấp thêm một số hỗ trợ.

Vu Giai Giai vẫn đang ở Hồng Kông "mần mò" (tìm hiểu/điều tra) về Gia Hòa, nên người quản lý chính lúc này là Từ Mộng.

Khi Từ Mộng, trong chiếc quần tất cotton đen, một lần nữa đứng trước mặt Diêu Viễn, cả hai ��ều có một cảm giác kỳ lạ. Lần nói chuyện riêng một-một gần nhất của họ là từ thời tổ Ngữ Liệu.

"Công việc còn thích nghi được không?"

"Cũng ổn ạ. Trước đây em đã từng xử lý công việc cùng Vu tổng, bản thân cũng đã nắm qua nhiều nghiệp vụ. Bây giờ chỉ là phụ trách toàn bộ, hơi có chút lộn xộn một chút thôi, sẽ không làm ngài phiền lòng đâu ạ."

"Ai, giọng điệu của cô không được tự nhiên chút nào."

"Sao lại không tự nhiên? Em gái tôi nói giọng Đông Bắc khiến ngài không thoải mái sao?"

"Ha ha ha!"

Diêu Viễn bật cười, Từ Mộng cũng cười theo, nói: "Năm đó em cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, tất cả đều là nhờ ngài đã cho em cơ hội."

Diêu Viễn trò chuyện hỏi han người cấp dưới cũ, sau đó đi thẳng vào vấn đề: "Cô tìm cho tôi một nữ tác giả xinh đẹp."

"Ngài muốn ngoại tình sao?"

"Cái gì mà ngoại tình? Tôi có một linh cảm muốn nhờ cô ấy viết."

"Vậy tại sao lại phải nhấn mạnh là 'nữ tác giả xinh đẹp' cơ chứ?"

"'Nữ tác giả xinh đẹp' là để xây dựng hình tượng cho cô ấy, các cô phải 'đóng gói' (xây dựng hình ảnh), giống như Thiên Hạ Bá Xướng vậy! Đừng ngắt lời, tôi nói qua một chút..."

Diêu Viễn dừng lại một lát, bắt đầu kể câu chuyện: "Có một cô gái tên Hoàng Tiểu Tiên, bị thất tình. Bạn trai cô ta cặp kè với bạn thân của cô ấy. Vì thế, ngày nào cô ta cũng rất buồn bã, vô cùng chán chường, khiến cuộc sống và công việc đều trở nên tồi tệ.

Cô ấy có một người đồng nghiệp ẻo lả, tên là Vương Tiểu Tiện..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành thế giới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free