Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 44: Biển xanh bạc cát

Mùng sáu tháng Giêng, chúc anh sáu điều thuận lợi: Sự nghiệp hanh thông, thành tích rạng rỡ; tình duyên như ý, tay trong tay giai nhân; cuộc sống viên mãn, trở thành người tài ba; tình bạn gắn kết, gặp gỡ quý nhân; ra ngoài suôn sẻ, luôn gặp điều lành; tài vận dồi dào, lương thưởng tăng vọt...

Xì!

Diêu Viễn lướt nhìn màn hình điện thoại, thờ ơ cất nó vào túi. Kiểu chúc này lỗi thời quá rồi.

Khoảng từ năm 2001, tin nhắn chúc Tết bắt đầu thịnh hành, rồi từ đó mà vô số lời chúc may mắn cùng các câu đùa vui ra đời. Ai thấy câu nào hay thì cứ thế mà chuyền đi, người này gửi cho người kia, cứ như một tràng dài không ngớt.

Hôm nay mùng sáu, là ngày cuối cùng anh ở nhà, lấy cớ phải trở về khởi nghiệp.

Nhiều cửa hàng đã bắt đầu kinh doanh, phố xá đông đúc cũng trở nên nhộn nhịp hơn. Anh thong thả dạo bước, bỗng thấy một cửa hàng băng đĩa vừa mới mở cửa liền bước vào.

Quán nhỏ không lớn, trên tường đóng những thanh gỗ, trưng bày từng chiếc bìa VCD lậu. Bên cạnh đó là vài chiếc tủ, chất đầy phim truyền hình và album ca nhạc lậu.

Nếu mua, rẻ nhất là 10 đồng 4 đĩa.

Nếu thuê, mỗi ngày 1 đồng, tiền đặt cọc 10 đồng.

Diêu Viễn quét một vòng, chà chà, đủ cả: 《Thục Sơn Truyện》, 《Trai Gái Lắm Chiêu》, 《Hoa Anh Đào Lãng Mạn》, 《Đội Bóng Thiếu Lâm》, 《Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm》, 《Kẻ Cướp Lăng Mộ》, 《Shrek》...

Thế này là phim mới hay phim cũ đây?

Anh gãi đầu, hỏi: "Có phim g�� mới nhất không?"

"Cái này!"

Ông chủ từ trong ngăn kéo lấy ra mấy đĩa, nói: "Hàng mới về, còn chưa kịp trưng bày lên kệ đâu, phim Hàn Quốc đang cực hot đấy!"

Diêu Viễn nhìn qua, là 《Cô Nàng Ngổ Ngáo》.

"Phim truyền hình cậu có xem không? Này, với cái này nữa, cũng hay cực."

Ông chủ tiện tay lấy ra thêm 《Vườn Sao Băng》 và 《Cỗ Máy Thời Gian》, đặc biệt vỗ vào đĩa 《Vườn Sao Băng》 nói: "Cậu xem nhanh lên chút, xem xong một tập là trả lại ngay nhé, tôi còn chờ cho người khác thuê đấy."

"Hot đến vậy sao?"

"Chỗ tôi đây là vùng quê hẻo lánh, chứ Thẩm Thành đã sớm lan truyền khắp nơi rồi. Năm đó 《Hoàn Châu Cách Cách》 hot đến mức nào, thì 《Vườn Sao Băng》 cũng hot y như vậy!"

"Cái đó thì chưa chắc, 《Hoàn Châu Cách Cách》 bố mẹ tôi cũng xem, nhưng mấy phim này thì họ có xem không?"

《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 và 《Vườn Sao Băng》 đều được chiếu ở bản xứ từ năm ngoái, nhưng đến năm nay mới du nhập vào Đại Lục, và nhanh chóng tạo nên một cơn sốt.

F4 trở thành biểu tượng của dòng phim thần tượng thanh xuân, bốn người họ cứ thế mà nổi tiếng cả đời nhờ một bộ phim duy nhất.

《Cô Nàng Ngổ Ngáo》 được công chiếu tại Hồng Kông vào tháng 2, khiến đĩa lậu tràn lan. Và người Hồng Kông, với tài năng sản xuất phim vốn có, đã nhanh chóng cho ra đời một phiên bản cổ trang mang phong cách "cô nàng ngổ ngáo" mang tên 《Hà Đông Sư Tử Hống》.

Với Cổ Thiên Lạc và Trương Bá Chi thủ vai chính, bộ phim cũng nhanh chóng trở nên thịnh hành.

Thế nhưng Diêu Viễn xem đi xem lại, thực sự không hứng thú lắm. Cuối cùng, anh thuê một đĩa 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》, cất vào túi áo khoác lông to sụ, lát nữa về nhà sẽ hoài niệm lại một chút.

Rời tiệm băng đĩa, anh tiếp tục đi thẳng, chẳng mấy chốc đã tới tiệm net Siêu Âm Tốc.

Anh đến khá sớm, bên trong vẫn còn vài chỗ trống. Ngồi vào một máy, tiếng gõ bàn phím và tiếng chuột kêu lách cách không ngớt bên tai. Xung quanh, học sinh, thanh niên lông bông và cả những người trung niên nhàn rỗi đang hò hét ầm ĩ.

...

Diêu Viễn đặt hai tay lên bàn phím, suy nghĩ chốc lát, rồi tìm kiếm trên Baidu một trang web có tên "Biển Xanh Cát B���c".

Biển Xanh Cát Bạc, những lão làng trên mạng chắc hẳn còn nhớ.

Thành lập năm 1996, đây là một trang web trực thuộc Tổng công ty Viễn thông tỉnh Việt, có nền tảng vững chắc. Năm 98 đã ra mắt phòng chat, năm 99 thì cho ra mắt game online dạng văn bản 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》, được mệnh danh là thủy tổ của game online trong nước.

Năm 2001, họ ra mắt dịch vụ blog cá nhân, album ảnh. Cùng năm đó còn ra mắt phòng chat giọng nói và dịch vụ video call, cùng với một chuyên mục văn học nguyên tác mang tên "Lại Nghe Gió Ngâm".

Có thể nói, Biển Xanh Cát Bạc từng bước đều đi trước thời đại, đáng tiếc lại không biết cách vận hành hiệu quả, rồi sau đó đã đóng cửa.

Diêu Viễn muốn tìm là phòng chat giọng nói.

Đây là trang web đầu tiên trong nước cung cấp dịch vụ trò chuyện bằng giọng nói. Khái niệm "chat voice" nhanh chóng phát triển, các trang như Sina, Netease, TOM cũng nhanh chóng theo sau, cùng với vô số sản phẩm ăn theo như 9 Chat, Vui Chat, Tán Gẫu...

Nhưng vẫn vì lý do cũ: không kiếm ra tiền, nên lần lượt đóng cửa.

Tuy nhiên, ở một đường đua khác, chat voice lại có thêm một bước phát triển mới: trong game online!

Khi thị trường game online Trung Quốc ngày càng bùng nổ, nhờ nhu cầu giao tiếp nhóm khi chơi game, các phần mềm chat voice như UT, iSpeak, YY... lần lượt ra đời. Nhưng đó là chuyện về sau.

Biển Xanh Cát Bạc rất được cư dân mạng yêu thích, thường được gọi tắt là "Bích Chat". Giờ phút này, Diêu Viễn tùy ý tìm một phòng chat, nhấp vào và đeo tai nghe lên.

Điểm đặc biệt của phòng chat giọng nói là, tại một thời điểm, chỉ có một người được nói, những người khác chỉ có thể nghe – nhưng vẫn có thể trò chuyện riêng một đối một.

Vì vậy, mọi người phải giành quyền nói, hay còn gọi là "cướp mic".

Ví dụ, khi quản lý hô "1, 2, 3", cư dân mạng sẽ cùng nhau nhấp nút "cướp mic", sau đó xếp hàng để được phát biểu. Quản lý có thể cài đặt thời gian phát biểu dài hay ngắn.

Nếu một người cướp được mic, bạn nghĩ anh ta sẽ làm gì?

Ngượng ngùng? Hồi hộp? Cẩn trọng trò chuyện?

Đơn giản quá!

Tất nhiên là chào hỏi nhiệt tình rồi!

"Đ* m*! Toàn lũ chó má! Đ* m* cái lũ...! Chết m* đi! Đ* m*!"

Diêu Viễn vừa đeo tai nghe vào, liền nghe thấy một tràng "chào hỏi" thân tình. Anh nghe không hiểu lắm, nhưng toàn là tiếng chửi thề tục tĩu.

Gã này chửi bới suốt hai phút đồng hồ, đến lượt một người khác, cũng "thân tình" không kém: "Chúng mày có giúp tao lên làm quản lý đặc biệt không hả, lũ vô công rỗi nghề! Mấy cái thằng...! Đ* m*! Con chó, cái thứ độc ác..."

Chậc chậc!

Diêu Viễn tấm tắc khen: "Phong tục vùng này thật mộc mạc, đáng yêu biết bao!"

Anh nghe nửa giờ, hầu như toàn là những lời chửi rủa. Mãi mới yên ắng được một chút, cuối cùng một cô gái giọng dịu dàng cướp được mic, hát tặng mọi người một bài, nhận được một tràng vỗ tay tán thưởng.

Anh thoát ra, đi dạo một vòng các phòng chat khác, cũng thấy rất náo nhiệt.

Liếc nhìn số người online, đã hơn ba mươi ngàn!

Đỉnh thật!

Nếu câu lạc bộ của Diêu Viễn mà có ba mươi ngàn người online cùng lúc, chắc anh đã cười chết rồi.

Ưu nhược điểm của cơ chế vận hành nội bộ rất rõ ràng. Biển Xanh Cát Bạc có nguồn tài nguyên tốt như vậy, lại được hậu thuẫn bởi Viễn thông, khởi đầu như một đế chế hùng mạnh, muốn gì có nấy, nhưng lại không biết cách vận hành!

Công nghệ phòng chat giọng nói, với trình độ kỹ thuật lúc bấy giờ mà nói, đã tương đối hoàn thiện, cái thiếu chính là ý tưởng.

Mà anh thì chưa bao giờ thiếu ý tưởng!

"Anh!"

Chơi được nửa ngày, Diêu Tiểu Ba đẩy cửa quán net bước vào, mặt nhăn nhó: "Anh sao cứ thích hẹn em ở quán net thế?"

"Chủ yếu là anh muốn lên mạng thôi. Em đến bằng cách nào?"

"Vừa hay có bác hàng xóm vào huyện, em đi nhờ xe máy của bác ấy."

"Cũng chịu khó thật!"

Diêu Viễn thanh toán tiền máy, rồi ra khỏi quán net, nhìn xung quanh một chút, nói: "Đi dạo một chút đi, trời cũng không lạnh lắm."

"Vâng!"

Diêu Tiểu Ba nhìn thái độ của anh mình, biết thế nào cũng có chuyện muốn nói, trong lòng không khỏi thấp thỏm.

Hai người đi bộ dọc theo con phố, đến cái quảng trường nhỏ gần rạp chiếu phim. Cửa lớn đóng chặt, có một tấm bảng dựng đứng, ghi "Ngừng kinh doanh".

"Chắc cái này sắp bị phá dỡ rồi nhỉ?"

"Năm nay sẽ phá dỡ, để xây chung cư."

Diêu Viễn nhìn rạp chiếu phim cũ, rồi lại nhìn thằng em, hỏi: "Năm mươi ngàn đồng của em tính sao rồi? Đưa cho mẹ rồi à?"

"Chưa, em cất đi rồi. Nếu đưa cho mẹ, mẹ sẽ giữ khư khư đến khi em cưới vợ, thế thì mất hết giá trị rồi."

"À, cũng biết nói chuyện giá trị rồi, không uổng công anh rèn giũa. Năm mươi ngàn đồng này coi như tiền thưởng cho em, năm ngoái em làm cũng khá. Nhưng tình hình bây giờ em cũng biết đấy, chiến trường chính là ở Kinh Thành, em ở xa quá, không giúp được gì nhiều."

Anh nói thật lòng, trình độ kỹ thuật của em hiện tại chỉ ở mức đủ dùng thôi, xa mới chưa thể coi là cao thủ. Trong khi đó, tương lai, nhu cầu về kỹ thuật sẽ càng ngày càng cao.

Diêu Viễn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nửa năm nữa em lên năm tư, sắp sửa tốt nghiệp rồi, chính em nghĩ sao?"

"Em..."

Diêu Tiểu Ba lắc đầu: "Em không có ý tưởng gì, muốn nghe ý kiến của anh."

"Lời khuyên duy nhất của anh là em hãy nâng cao trình độ kỹ thuật. Em có thể thi cao học, theo học một khóa chuyên sâu, hoặc tìm cao thủ để học hỏi, tóm lại là phải nâng cao trình độ. Bởi vì về mảng vận hành em còn rất thiếu sót, cũng không am hiểu việc quảng bá, trong khi lập trình viên thì vĩnh viễn được trọng dụng, năng lực càng mạnh càng được săn đón.

Dĩ nhiên, nếu em muốn thử sức ở mảng vận hành, anh cũng sẽ ủng hộ. Có ý kiến gì cứ nói cho anh biết."

"Em nghe lời anh! Thực ra em cũng cảm thấy hơi lực bất tòng tâm, yêu cầu của anh càng ngày càng cao."

Điểm này ở Diêu Tiểu Ba rất tốt, em ấy vô cùng tôn trọng anh trai, mà đó cũng là do Diêu Viễn đã chứng minh được thực lực của mình trong nửa năm qua.

"Vậy thì tốt. Được rồi, chúng ta đi ăn gì đó đi."

"Không ăn đâu, không ăn đâu. Em phải đi gặp bạn gái rồi, em hẹn xong rồi."

Ối!

Diêu Viễn trợn mắt, ai ngờ Diêu Tiểu Ba lại chìa tay ra: "Anh, cho em mượn ít tiền, em ra ngoài quên mang theo rồi."

...

Diêu Viễn đứng hình mất ba giây, tay vươn vào túi móc ra, vài chục đồng tiền cùng với một đĩa 《Ngọc Nữ Tâm Kinh》.

...

Hai huynh đệ lại một phen im lặng. Diêu Tiểu Ba yên lặng nhận lấy tiền, rồi lủi đi mất, đi mấy bước lại quay đầu: "Anh ơi, anh mau mau tìm bạn gái đi, không khéo lại sinh bệnh mất!"

"Cút!"

... ...

Mùng bảy, ga xe lửa của thành phố nhỏ.

Diêu Viễn chuẩn bị về Kinh.

Vào thời điểm này, lượng khách vẫn còn khá đông, nhưng đỡ hơn so với trước Tết, ít nhất thì cũng mua được vé ngồi. Lần này lão thúc vẫn chưa đi cùng, ông ấy còn muốn đợi thêm hai ngày nữa.

Viên Lệ Bình giúp con trai kiểm tra lại hành lý lần cuối, vừa làm vừa cằn nhằn: "Chưa tốt nghiệp đã vội vàng như thế này rồi, tốt nghiệp rồi chẳng phải cả năm không về nhà sao? Cứ như người đi làm ca kíp ấy!"

"Con vốn dĩ là đi làm mà, người ta là công ty có tiếng, website đàng hoàng. Hai người suốt năm chỉ có nghỉ đông nghỉ hè, làm sao mà hiểu được nỗi khổ của người đi làm?"

"Biến đi! Con nói thế mà không thấy ngại à!"

Viên Lệ Bình dọn dẹp hành lý xong xuôi, dặn dò con trai phải ăn uống đầy đủ, chú ý giữ ấm, nhớ nhìn xe khi sang đường, v.v...

Nhân lúc bà ấy đi vệ sinh, Diêu Dược Dân kéo Diêu Viễn lại, lén lút nói: "Con trai, cho bố 10 đồng!"

"Để làm gì ạ?"

"Cứ đưa đây đã."

"Bố không có tiền tiết kiệm sao?"

"Đánh mạt chược thua hết rồi."

Xì!

Diêu Viễn giật mình: "Vậy cuối tháng bố sống sao?"

"Bố tính mua một cái thiệp mời, rồi nói là đi ăn đám, theo lễ. Nếu may mắn có thể móc được 50 đồng từ túi của mẹ con."

"Thế nếu không may thì sao?"

"Thì bố lại mua thêm bao thuốc lá."

Ôi chao!

Diêu Viễn không khỏi cảm thấy chua xót. Bố anh không có tật xấu nào khác, chỉ thích đánh mạt chược nhỏ lẻ năm hào, vậy mà chữ viết bằng bút lông lại cực đẹp.

Muốn hỏi hai thứ đó có liên quan gì đến nhau ư?

Thì chẳng phải mua thiệp mời sao, tự mình ngụy tạo đấy chứ.

Anh móc ra 10 đồng tiền dúi cho Diêu Dược Dân, không hơn không kém. Diêu Dược Dân trân trọng nhận lấy, vỗ vỗ vai con trai, quả nhiên là thằng con đại hiếu!

Đến giờ lên tàu, anh vào cổng soát vé. Bố mẹ thì cứ đưa anh đến tận sân ga.

Cùng đợi tàu còn có hơn chục người nữa.

Không bao lâu, đoàn tàu ầm ầm từ đằng xa chạy tới, chậm rãi cập bến, cửa vừa mở ra.

"Nhanh lên tàu đi!"

"Nhanh lên tàu!"

Diêu Viễn vác chiếc vali lớn lên tàu, đứng ở cửa ra vào, vẫy tay ra bên ngoài. Mẹ gọi: "Đến nơi thì gọi điện về nhé!"

"Ở bên đó tự mình chú ý một chút!"

"Con biết rồi, bố mẹ về đi!"

Cửa đóng lại, đoàn tàu từ từ lăn bánh, năm 2002 đã bắt đầu.

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free