Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 449: Cửa ải cuối cùng

Sau hai tháng, Mạch Mạch ra mắt trò chơi 《Bạn bè mua bán》.

Mở đầu, bạn sẽ có một khoản vốn khởi nghiệp để mua “bạn bè” – nếu không có thì hãy đi mời.

Sau khi mua, người đó sẽ trở thành nô lệ của bạn. Bạn có thể đặt cho họ một cái tên, ví dụ như “Đại Trụ”, rồi sai họ đi làm để kiếm tiền cho mình. Mỗi "người bạn" chỉ có thời gian sở hữu là bốn giờ, sau đó bạn phải bán họ đi...

Mua thấp bán cao, xoay vòng vốn để tích lũy tài sản, mua được nhiều người hơn và trở thành một chủ nô lớn mạnh hơn. Mặc dù lối chơi không thể sánh bằng 《Cướp chỗ đậu》, nhưng đây cũng được coi là một trò chơi mạng xã hội không tồi.

Trên thực tế, 《Bạn bè mua bán》 cũng có nguồn gốc từ Facebook, xuất hiện vào khoảng năm 2008-2009.

Thời điểm đó, phương Tây chưa quá cực đoan về chính trị đúng đắn. Nếu đặt vào năm 2022, trò chơi này chắc chắn sẽ bị lên án, dùng ngòi bút làm vũ khí, bởi vì người da đen cũng dùng internet đấy chứ, bạn còn muốn mua họ làm nô lệ ư? Sao không bảo họ đi trồng bông luôn đi?

Nghe nói nước Mỹ đã công nhận tới 97 loại giới tính!

Trong khi chúng ta nhiều nhất cũng chỉ nghĩ đến đàn ông, phụ nữ, người chuyển giới... mà họ lại có tới 97 loại, thật không thể tin được.

Tóm lại, Mạch Mạch dựa vào hai trò chơi nhỏ bé, đơn giản này đã chiến thắng các thủ đoạn tuyên truyền tốn kém, rầm rộ khác. Lượng người dùng tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng, Ngô Quân đã hạ quân lệnh, yêu cầu sau mùa xuân phải đột phá mốc một trăm triệu người dùng!

...

Giao thừa năm nay rơi vào ngày 17 tháng 2.

Vài ngày trước Tết, Tập đoàn 99 theo thông lệ tổ chức buổi họp mặt cuối năm. Mỗi năm một long trọng hơn, nếu cứ tiếp tục phát triển, chắc phải tổ chức ở Sân vận động Tổ Chim mất.

Lý Vũ Xuân, Trương Tịnh Dĩnh, Lưu Tích Quân, Hoàng Linh, Đao Lang, Phượng Hoàng Truyền Kỳ đều tề tựu, tự họ cũng có thể chống đỡ một đêm nhạc hoành tráng. Kim Sa sớm đã nhường lại vị trí cho Vu Giai Giai, đảm nhiệm vai trò MC, bình thường quay vài bộ phim, hát vài bài, đi diễn show, danh tiếng vẫn được giữ vững và thu nhập cũng không ít.

Nàng vẫn rất vui vẻ.

Diêu Viễn đăng đàn biểu diễn một tiết mục, học Lâm Chí Dĩnh hát bài 《Mười bảy tuổi năm ấy mùa mưa》. Anh chải kiểu tóc lãng tử thập niên 90, mặc áo sơ mi trắng khoác vest đỏ, trên sân khấu nhảy nhót tưng bừng, khiến người xem dưới khán đài không khỏi lắc đầu.

Thật ra anh ta muốn rủ Lưu Cường Đông và Tôn Tuyển hát bài 《Tình Yêu》 của nhóm Tiểu Hổ Đội.

Vừa đủ ba người, chia nhau đứng ba vị trí trên sân khấu, vừa hát vừa làm động tác: "Hướng không trung lớn tiếng gọi: Em yêu anh. Hướng mây trắng phiêu dạt kia gọi: Em nhớ anh..."

Diêu Viễn cảm thấy rất hay, nhưng Đông Tử đáp lại cụt lủn: "Cút đi!"

Hứ!

Họp mặt cuối năm thì phải quậy chứ!

Các "đại lão" cũng thừa hiểu điều này. Mã Vân còn từng giả thành Bạch Tuyết đấy chứ, tóc vàng, vương miện, chiếc váy dài quét đất trắng như tuyết, trông thật thảm hại.

Lý Ngạn Hoành từng chơi trống, Lôi Quân hóa trang thành Thần Tài, Đinh Lỗi mặc quan phục thời Thanh đóng cương thi...

Nói đi nói lại, Đông Tử cũng miễn cưỡng khoác lên mình bộ đồ Tiểu Mã Ca, hóa thân thành Châu Nhuận Phát, còn Tôn Tuyển thì hóa thành Tôn Ngộ Không, diễn một đoạn kịch ngắn cùng Quan Âm của Vu Giai Giai.

"Hô... Hô..."

"Mệt chết tôi rồi! Hát nhảy như thần tượng không phải ai cũng làm được."

Lúc này, Diêu Viễn vừa hoàn thành tiết mục, mồ hôi đầm đìa khắp đầu, áo sơ mi trắng cũng ướt đẫm. Anh cởi chiếc vest đỏ ra – mặc cái này cứ như người giao hàng vậy.

"Mấy năm nay phong cách của anh hơi lặp lại, toàn là hát nhảy thôi."

Nhân Nhân vừa lau mồ hôi cho anh, vừa nói.

"Em cũng thấy vậy, sang năm đổi phong cách thôi... Này em thấy anh mặc đồ nữ thế nào?"

"Anh nói thật đấy à?"

"Thì sao?"

"Diêu Viễn, anh mà dám mặc, em liền dám chia tay!"

Nàng gọi thẳng cả tên anh, cho thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

"Không mặc thì thôi chứ, anh đâu có sở thích này, chỉ là anh quá bao dung một chút thôi mà..."

Diêu Viễn lẩm bẩm. Có cô gái thì chấp nhận bạn trai mặc đồ nữ, còn cùng bạn trai "nữ trang" tay trong tay đi dạo phố như chị em thân thiết; có người lại không, và Nhân Nhân thuộc kiểu người thứ hai.

"Ba em hôm nay về rồi, lát nữa em phải về nhà sớm. Em mua một chiếc laptop để trong xe anh, mai anh mang đến coi như quà tặng ba em nhé, ông thích mày mò đồ điện tử lắm."

"Em không nhắc đến thì thôi, nhắc đến là tôi lại thấy căng thẳng."

"Anh gặp mẹ em còn không căng thẳng mà!"

"Thì không giống nhau mà. Cha nhìn bạn trai của con gái cứ như kẻ thù ấy. Người tốt đến đâu, trong mắt người cha cũng chỉ là đem cải thảo cho lợn ăn thôi."

Diêu Viễn hôn nhẹ một cái, nói: "Được rồi, em về sớm đi, anh hiểu rồi."

"Ừm, em đi đây."

Nhân Nhân cũng tin tưởng anh có thể xử lý tốt, nàng đứng dậy rời đi trước.

...

"Tích tích!"

Ban đêm, một chiếc taxi đi vào khu chung cư Lục Viên, dừng lại trước một căn hộ. Cửa xe vừa mở, một người đàn ông trung niên cao gần 190cm bước xuống.

Thân hình không hề vạm vỡ mà cao gầy, đeo cặp kính, mang khí chất trầm tĩnh, có phần muộn tao của dân công nghệ – đó chính là Trương Quốc An, cha Nhân Nhân, người đã nhiều năm công tác trong quân đội.

Ông hầu như không về nhà, bà Lưu Thục Bình có thời gian thì lại vào thăm ông ở đơn vị. Hàng năm, ông chỉ có vài ngày nghỉ lễ để đoàn tụ, rồi đi Thiên Tân thăm ông cụ.

Năm nay là một ngoại lệ, ông đã về sớm, chính là vì chuyện đại sự cả đời của cô con gái cưng.

Xách hành lý lên lầu, "tùng tùng tùng" gõ cửa. Lưu Thục Bình mở cửa nhìn một cái, niềm vui mừng đơn thuần hiện rõ trong mắt, nhưng ngoài miệng lại vờ hờ hững: "Nha, cứ tưởng ông quên cả cửa nhà mình rồi chứ!"

"Làm gì có chuyện đó, dù có ngốc đến mấy tôi cũng tìm về được."

Trương Quốc An mặt mày nghiêm nghị, nhưng đối với vợ lại lời nói nhỏ nhẹ, ôn tồn. Ông vào nhà nhìn một chút, hỏi: "Nhân Nhân đâu rồi?"

"Công ty tổ chức họp cuối năm, lát nữa mới về."

"Nó vẫn còn làm phụ tá cho thằng nhóc đó à?"

"Làm phụ tá thì sao? Con bé giờ tiến bộ lắm, về nhà cũng ôm máy tính làm việc không ngừng nghỉ, như mấy doanh nhân thành đạt trong phim ấy. Nghe nói còn muốn tự lập nghiệp, tự mình làm chủ."

"Nó chẳng phải muốn thi thạc sĩ, thi công chức, hay làm cổ cồn trắng sao, ba cái đó chọn một cơ mà?"

"Chuyện từ mấy trăm năm trước rồi còn gì? Ông mới từ trên núi xuống đấy à, mấy vị đại gia công nghệ thông tin ông có biết ai không? Saddam bị treo cổ là dây thòng lọng màu gì tôi còn phải kể cho ông nghe à?"

Chậc!

Chỉ mấy câu nói, Trương Quốc An lòng đầy phiền muộn, chẳng muốn nói thêm. Ông chỉ cảm thấy vợ mình cứ như khuỷu tay cong ra ngoài (chỉ lo cho người ngoài), con gái xem chừng cũng sắp mất rồi, người đàn ông cô độc này càng thêm tủi thân.

Thôi cũng đành chịu, bản thân hàng năm không ở nhà, bỏ lỡ quá nhiều chuyện của con gái, thật sự là không hiểu rõ lắm.

Lưu Thục Bình chuẩn bị cơm tối, Trương Quốc An thu xếp xong hành lý. Rỗi rãi không có gì làm, ông không kìm được lại lôi ra từ túi xách một quyển tạp chí 《Thế giới sản phẩm điện tử》 mới nhất.

Ấn phẩm ra đời năm 1993, thuộc một ấn phẩm cấp quốc gia của Bộ Khoa học và Công nghệ, chuyên giới thiệu thông tin về điện tử, viễn thông, máy tính và nhiều lĩnh vực khác.

Trương Quốc An yêu thích chính là cái này, hễ rảnh rỗi là tháo máy tính ra mày mò, kỳ nào cũng đặt mua. Bìa số này có một hình ảnh đặc biệt gây chú ý, chính là chiếc điện thoại PPT của Meizu đã từng gây chấn động cả trong và ngoài ngành!

Sau này, chuyện PPT làm ô tô, PPT làm phim... chẳng còn xa lạ gì. Nhưng thời điểm này, mô típ này còn lạ lẫm, khiến ai nấy đều xao xuyến, được khơi gợi niềm đam mê.

"Chúng tôi chính là muốn làm điện thoại di động!"

"Chúng tôi chính là muốn làm điện thoại di động của riêng mình!"

"Chúng tôi chính là muốn tự tay làm ra smartphone, mở ra một kỷ nguyên mới!"

Ôi chao!

Trương Quốc An nghe vậy mà lòng sôi sục. Trước đó ông từng cảm thấy Meizu bị dân mạng bàn tán xôn xao về chuyện copy, mất mặt vô cùng, nhưng sau buổi họp báo, mọi thứ lại có một bước ngoặt lớn.

Bởi vì ông là một nhà nghiên cứu khoa học trong quân đội, hiểu rõ hơn ai hết giấc mơ này, sự tự chủ, hùng mạnh từ nội lực mới là điều đáng mơ ước nhất.

"Ăn cơm!"

"Ông nhìn gì đấy?"

"À, không có gì đâu, bà làm món gì ngon thế? Lâu rồi tôi chưa được nếm món ăn của bà..."

Trương Quốc An đặt tạp chí xuống, đứng dậy đi vào phòng bếp. Lưu Thục Bình đã nhìn thấy, không khỏi bĩu môi.

Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free