Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 510: Thông xe

"Viên lão sư, ngươi dám bảo tôi không đẹp trai sao? Ông nhìn cho kỹ lại xem!"

Trên màn ảnh rộng, Châu Tinh Trì vừa dứt câu thoại cuối cùng của mình. Khán giả tưởng đây là lời thoại kết thúc bộ phim, nhưng Diêu Viễn biết, cảnh quay vừa rồi chính là giây phút cuối cùng anh ấy còn là một diễn viên.

《Siêu khuyển thần thông》 chiếu xong, khán giả lần lượt ra về với vẻ mặt thờ ơ.

"Cũng thường thôi!"

"Chẳng ra làm sao, giữa phim tôi còn ngủ gật!"

"Vô vị!"

Diêu Viễn kéo Nhân Nhân ra ngoài, hỏi: "Em thấy thế nào?"

"Rất hay mà! Châu Tinh Trì vẫn đậm chất riêng như vậy. Giờ dù lớn tuổi rồi nhưng anh ấy vẫn có thể trở về với sơ tâm, còn mộc mạc và chân thật hơn cả trước đây."

"Cách nhìn của em thật đặc biệt."

"Đặc biệt gì chứ? Anh ấy xưa nay chưa từng giễu cợt những nhân vật nhỏ, không giễu cợt sự cố gắng, không giễu cợt tình yêu. Em mãi mãi ủng hộ anh ấy!"

Nhân Nhân giơ giơ nắm đấm, ra dáng một fan cuồng chính hiệu.

Diêu Viễn mỉm cười. Thật vậy, đến tận bộ phim 《Siêu khuyển thần thông》, triết lý làm phim của Châu Tinh Trì vẫn không hề thay đổi. Chỉ tiếc là sau này, huyền thoại ấy đã khép lại màn nhung.

Hai người bước ra khỏi rạp chiếu phim, ngắm đường phố mùa xuân đêm giao thừa treo đèn kết hoa. Mọi người rộn ràng, tấp nập ăn uống, trái ngược hoàn toàn với khung cảnh tuyết tai ở miền Nam.

Hôm nay là mùng 2 tháng 2, chỉ còn bốn ngày nữa là đến giao thừa.

Hai bộ phim 《Diệp Vấn》 và 《Siêu khuyển thần thông》 liên tiếp ra mắt. Bộ trước (Diệp Vấn) có tiếng vang không hề nhỏ, bộ sau (Siêu khuyển thần thông) thì được đánh giá ở mức tạm chấp nhận.

Không còn những trận cười sảng khoái với lối hài vô lý như trước, cũng không có cảm giác đọng lại sâu sắc như khi xem 《Tuyệt đỉnh Kung Fu》. Châu Tinh Trì chọn một đứa bé làm nhân vật chính, cả bộ phim quá trẻ con, khiến người xem có cảm giác như đang xem phim hoạt hình cho trẻ em.

Ngược lại, 《Diệp Vấn》, sau khi chiếu hai suất đặc biệt ở Quảng Châu, tin tức lan truyền khắp mạng xã hội.

"Buổi chiếu phim đặc biệt nhất lịch sử!"

"Tuyết tai vô tình, người hữu tình, điện ảnh xoa dịu lòng người!"

"Quảng Châu dùng kế sách thần kỳ trấn an du khách mắc kẹt, hiệu quả rõ rệt!"

"Doanh thu vé 《Diệp Vấn》 không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi tuyết tai, sau bốn ngày công chiếu đã vượt mốc 36 triệu!"

Với đà này, phim sẽ nhanh chóng cán mốc trăm triệu. Thời điểm đó, cán mốc trăm triệu là một thành tích vô cùng vẻ vang, ấy vậy mà 99 Entertainments chỉ cần tung ra hai bộ phim đã có thể đạt được, khiến các đồng nghiệp trong ngành phải ng��� ngàng.

Hai người lên xe, chuẩn bị về nhà.

Nhân Nhân nói: "Bố em về rồi, đã hẹn gặp bố mẹ anh để bàn chuyện cưới xin."

"Bố mẹ anh chẳng phải đã nói chuyện với mẹ em rồi sao? Sao lại như khủng hoảng hạt nhân vậy, còn phải nói đi nói lại tới mấy bận?"

"Em biết đâu, họ làm như chuyện động trời vậy, còn muốn gọi cả hai đứa mình đến. Em bảo đang bận cứu trợ thiên tai, không rảnh!"

Nhắc đến đây, Nhân Nhân không nén nổi ánh mắt ngưỡng mộ, sùng bái, nói: "Lần này anh thật sự đã hoàn toàn khẳng định những gì em nghĩ về anh trước đây."

"Anh không có, không phải đâu, em nhìn nhầm rồi!"

Diêu Viễn vội vàng phủ nhận ba lần liền, nói: "Anh chỉ muốn tạo dựng danh tiếng cho mình, chờ tuyết tai qua đi sẽ lợi dụng sự nhiệt tình của công chúng để bán thêm chút hàng hóa."

"Xì! Anh thừa nhận thì chết à?"

"Không có thì làm sao mà thừa nhận?"

"Mặc kệ anh!"

Nhân Nhân xoay người, bóng mình phản chiếu trên cửa kính xe, vẫn không kìm được khóe môi cong lên. Tìm đàn ông mà, nếu thật chỉ toàn mùi tiền, một lòng hướng về tiền tài, thì dù có đẹp trai, tài hoa đến mấy cũng sẽ thiếu đi chút ý vị.

...

Ga tàu hỏa Quảng Châu.

Tính từ ngày 18 tháng Chạp, đã là ngày thứ 9 của cái gọi là "Ngày băng tuyết thứ 11". Dường như sắp đón ánh bình minh, nhưng nào ai biết được, bóng tối trước bình minh mới là khắc nghiệt nhất.

Từng tốp từng tốp du khách được sắp xếp đưa đi theo đợt. Mỗi lần mở cổng chắn đều là một cuộc đánh cược.

Người ở phía trước liều mạng chạy, người phía sau liều mạng chen, chẳng cần biết đó có phải chuyến xe của mình hay không, chỉ cần thoát khỏi cái nơi quỷ quái này là được.

Trời không chiều lòng người, mưa cứ ngắt quãng rơi, càng thêm nặng nề.

Khi đó đã là buổi chiều, trời u ám, mây xám giăng đầy. Nhà ga ngập tràn một thứ mùi vị khó tả, dường như tâm trạng của mọi người đã hóa thành vật chất, hòa quyện với hơi ẩm, trộn lẫn vào nhau, khiến ai nấy đều bực bội, hoang mang.

Một người cảnh sát trẻ đã hai ngày không chợp mắt, trong bụng cũng trống rỗng. Thấy dưới đất có quả xoài bị dẫm nát, anh không ngần ngại nhặt lên cắn mấy miếng.

"Nhanh lên nhanh lên!"

"Đến rồi đến rồi!"

Nghe tiếng đồng nghiệp gọi, anh vứt vỏ xoài, vội vàng chạy đến, da đầu lại thấy tê dại.

Mọi người bị hàng rào bao vây. Mỗi lần cho người vào ga đều phải mở một lối nhỏ. Nhiệm vụ của họ là bảo vệ lối nhỏ đó, tránh xảy ra sai sót.

"Sẵn sàng chưa?"

"Rồi ạ!"

"Rồi ạ!"

"Vậy tôi mở nhé, nhất định phải giữ lại!"

"3, 2, 1..."

Người cảnh sát ở phía bên phải vặn chặt tay vào lan can, nhanh chóng hít một hơi. Nghe thấy tiếng "Mở" vừa dứt, anh lập tức đẩy lan can ra một phần, rồi sau đó, ầm!

Tựa như đập nước mở miệng cống, dòng lũ cuồn cuộn đổ ra.

"..."

Người cảnh sát dùng tay, dùng ngực, dùng toàn bộ sức lực cơ thể mình để chống đỡ lan can, ngăn không cho đám người đã mất lý trí xô đổ.

"Mọi người đừng chen lấn, chắc chắn sẽ có xe cho mọi người!"

"Người phía sau chờ một chút, chưa đến lượt các anh chị đâu!"

"Xin mọi người đừng chen lấn nữa!"

Đồng nghiệp cầm loa lớn, gần như van nài hô hoán, nhưng chẳng ai nghe.

Không biết qua bao lâu, tai người cảnh sát lại vang lên tiếng "Đóng lại!" "Đóng lại mau!". Anh lập tức đẩy lan can vào trong, dồn sức ngăn chặn dòng người như lũ cuốn, bít kín lối đi.

Khi hàng rào hoàn toàn đóng kín, mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, lại một lần bình an.

Vài tiếng than thở cũng không kìm được bật ra.

"Không thể cứ làm mãi như vậy, nguy hiểm quá, nếu đổ sập một lần là toi đời."

"Chẳng phải có phim chiếu sao?"

"Cứ xem phim mãi cũng không được, phải nghĩ cách khác thôi."

"Có cách nào đâu? Chỉ có thể chịu đựng, chờ lưới điện được khôi phục..."

Đúng vậy, có thể có cách nào khác đâu?

Người cảnh sát phóng tầm mắt nhìn quanh. Nhà ga không đến mức gọi là cảnh thảm khốc trần gian, dù sao thì vật tư vẫn đầy đủ, nhưng tinh thần của mọi người thì đã sụp đổ rồi. Có người la hét, gào khóc ầm ĩ trong mưa, có người leo lên nóc xe phát thanh, từng tiếng kêu lên:

"Tôi muốn về nhà!"

"Tôi muốn về nhà!"

Cứ thế, lại thêm một ngày trôi qua. Mưa lại tạnh, mọi người tạm thời an tĩnh lại – đến giờ xem phim. Ở các khu vực thích hợp, những màn chiếu lớn được dựng lên, đã chiếu phim hài được mấy ngày rồi.

Ban đầu thì quả thật có hiệu quả, nhưng lâu dần thì không còn tác dụng nữa.

Dù sao người cảnh sát còn trẻ, tâm tính nhiệt huyết, còn cố ý tìm một vị trí đẹp.

"Hôm nay chiếu gì?"

"Châu Tinh Trì."

"Lại là Châu Tinh Trì, đổi sang Cát Ưu có được không?"

Giữa lúc trò chuyện, màn chiếu đã sáng lên. Người cảnh sát nhìn một cái, à, đoạn mở đầu không giống như mọi khi, không giống phim điện ảnh mà giống như một bản tin tức.

"Xin chào mọi người, tôi là phóng viên xx của Đài Truyền Hình Hồ Nam, tôi đang ở Trường Sa."

"Xin chào mọi người, tôi đang ở Quảng Tây..."

"Tôi đang ở Quý Châu..."

"Tôi đang ở Hà Nam..."

Đám đông phấn khích ồn ào. Bởi vì đây đích thị là một bản tin tổng hợp được ghép lại từ nhiều nguồn, và trong đó là thứ họ cần nhất, tin tức!

Miền Nam gặp tai họa, các đài truyền hình dĩ nhiên sẽ đưa tin.

"Quảng Tây đang dốc sức cứu trợ thiên tai!"

"Binh lính cứu viện Quý Châu đã tiến sâu vào vùng núi, tuyệt đối không bỏ rơi bất cứ ai!"

"Quân dân Tứ Xuyên đồng lòng chống lại tuyết tai, ý chí con người sẽ chiến thắng thiên tai!"

"..."

Đám đông lặng lẽ dõi theo, vô số đôi mắt dán chặt vào màn chiếu. Trên màn hình có hình ảnh quê hương của họ, và cả những nơi xa lạ, nhưng dù thế nào, những con người trong đó đều toát lên một tinh thần mạnh mẽ và nhiệt huyết.

Họ đang dọn dẹp băng tuyết trên đường, bất chấp nguy hiểm trèo lên lưới điện để phá băng, ôm một đứa bé ra từ đống đổ nát của căn nhà, người mẹ nhận lấy con và quỳ xuống đất khóc nức nở...

Thiên tai vô tình, người hữu tình!

Mỗi khi có đại tai đại nạn, chính quyền thường sẽ nói những lời này. Có thể có người cho là chỉ hô khẩu hiệu suông, nhưng tự mình trải nghiệm rồi mới biết những lời này chứa đựng năng lượng lớn đến nhường nào.

Từ trận lụt lịch sử năm 98 đến các trận đại địa chấn, nguồn năng lượng này đã khắc sâu vào gen của mỗi người.

Bản tin vẫn tiếp tục.

Tất cả mọi người đều rất trân trọng những thông tin khó khăn lắm mới có được này, để họ biết: À, hóa ra bên ngoài bây giờ là thế này, hóa ra có nhiều người gặp tai họa đến vậy, hóa ra trận tuyết tai này nguy hiểm lớn đến thế.

Dù họ đang mắc kẹt ở nhà ga, không thể về nhà, nhưng khi thấy những đồng bào thật sự bị tuyết tai tàn phá, một cảm giác đồng cảm lại trỗi dậy.

Phóng xong các bản tin cứu trợ thực tế ở khắp nơi, hình ảnh chuyển sang khu vực Hà Bắc, phụ đề ghi tên một huyện, một thôn nào đó.

"Là nhà tôi!"

Đột nhiên có người la hoảng lên, mở to mắt không thể tin vào mắt mình. Theo chân phóng viên và ống kính tiến sâu hơn, anh ta càng thêm ngạc nhiên tột độ: "Là nhà tôi! Nhà tôi! Đó là nhà tôi!"

Đây đương nhiên là nhà anh ta.

Để làm bộ phim ngắn này, các ban ngành liên quan của Quảng Châu cùng Đài truyền hình trung ương đã có một sự hợp tác xuyên vùng với hiệu suất cực cao. Đồng thời cũng có sự phối hợp đa phương, chẳng hạn như thiết bị trình chiếu do Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc cung cấp, còn người lên kế hoạch chính là Diêu Viễn.

Phóng viên Đài truyền hình trung ương đã đi thăm quê của các du khách đang mắc kẹt, phỏng vấn người thân trong gia đình. Tổng cộng năm đoàn, có khu vực Trung Nguyên, có miền Bắc, và điển hình nhất là Sâm Châu.

"Sâm Châu điển hình bởi vì đây là khu vực bị thiệt hại nặng nề. Phóng viên hỏi một người bán thịt rong ở chợ rằng mấy ngày trước vì mất điện, thịt heo sợ hỏng nên ông bán rất ít. Giờ một số khu vực đã có điện trở lại, hôm nay tôi cố ý nhập thêm thịt ba chỉ nhiều gấp đôi."

"Nơi đây là quầy rau củ, có cà tím, cần tây, tỏi, tỏi tươi... Các mặt hàng vẫn rất đầy đủ, giá cả so với trước đây hơi đắt một chút, nhưng vẫn có thể chấp nhận được. Ông chủ treo đèn lồng đỏ ở cửa, đúng là chẳng khó khăn nào ngăn được không khí Tết."

"Mọi người có thể thấy đấy, trên con đường này nhiều nhất chính là công nhân điện lực. Chúng ta đã huy động hơn 4000 công nhân điện lực từ khắp cả nước, vì thế thường xuyên có thể nghe thấy giọng Tứ Xuyên, giọng Thanh Hải, giọng Hà Nam, và cả giọng Đường Sơn. Quần áo của họ ướt sũng cả ngày, vì không ai có thể thay ca."

"Nơi đây là khoa sản của bệnh viện, trong hơn mười ngày qua đã có tổng cộng 220 trẻ sơ sinh chào đời. Chúng ta hãy cùng xem cậu bé này, thật đáng yêu..."

"Oa oa oa!"

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh lan khắp nhà ga. Đứa bé sơ sinh nhăn nheo, xấu xí xấu xí ấy đã lay động lòng mỗi người.

Nguyện vọng đầu tiên của mọi người là về nhà, vậy còn nguyện vọng thứ hai? Đương nhiên là muốn biết tình hình bên ngoài, muốn nhìn thấy những điều bình thường, bởi vì hoàn cảnh của họ bây giờ là bất thường, đừng nói gì đến những đạo lý to tát.

Sức sống đời thường xua tan ưu phiền trong lòng người.

"Sâm Châu thông rồi, xe lửa thông rồi!"

"Mọi người đã thấy đấy, chúng ta đang dốc toàn lực sửa chữa lưới điện, để đường sắt sớm ngày được thông suốt!"

Sau khi trình chiếu những nội dung này, hình ảnh cuối cùng là một điểm an trí tạm thời.

"Trong thôn rất nhiều nhà bị sập, nhà chúng tôi vẫn còn tốt, nhưng vì an toàn tạm thời cũng không thể ở. Năm nay mọi người trong thôn đều ăn Tết ở đây, ai cũng quen biết nhau, tưng bừng rộn rã cũng rất tốt."

"Quan trọng là người không sao!"

"Đúng đúng, người không sao là tốt rồi, người không sao là tốt rồi!"

"Phóng viên đồng chí, có thể quay bà nội cháu được không? Thằng bé này thân với bà nội nhất."

"Được chứ, đương nhiên là được!"

Ống kính chuyển sang một bà lão tóc bạc phơ, cái miệng móm mém không còn mấy chiếc răng, trong tay ôm chiếc giỏ trúc, trong giỏ đựng đầy thịt khô, nói chuyện thì càng lúc càng khó nghe rõ.

"Ô ô ô... Ô ô..."

Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi co ro trong đám đông, đã sớm khóc không thành tiếng.

...

Trong bộ chỉ huy tạm thời.

Không khí cũng rất kỳ lạ. Người phụ trách chợt có cảm giác như một đạo diễn, đang chỉ huy một vở kịch lớn được dàn dựng tỉ mỉ tại hiện trường, vội nói: "Nhanh lên! Bảo mọi người mang sủi cảo ra ngay!"

"Mang sủi cảo! Mang sủi cảo!"

Chỉ thị truyền xuống, phía bên kia lập tức thực hiện.

Một đám cư dân và tình nguyện viên đã nấu xong cơm từ trước. Dưới sự dẫn đường, từ bốn phương tám hướng ùa đến, trên tay ai nấy đều là nồi niêu xoong chảo nhỏ, còn nóng hổi.

Các du khách vẫn còn đang đắm chìm trong bộ phim tin tức, thậm chí tiếng khóc vẫn còn râm ran. Chưa kịp bình tâm trở lại, đã thấy xung quanh có rất nhiều người, ai nấy đều nhiệt tình như lửa.

"Mấy anh đẹp trai, ăn chút gì đi! Canh ninh đặc biệt đấy, các anh vất vả quá, nào nào nào!"

"Đây là sủi cảo nhà chúng tôi tự gói, đừng chê nhé, đừng chê nhé!"

"Có ăn bánh trôi không? Bánh trôi no bụng!"

"Tôi làm nhiều hoành thánh lắm đây, đến đây đừng khách sáo, nhìn mấy đứa trẻ con đói bụng kìa!"

Các loại canh nóng và đồ ăn được chuyền tận tay, mùi thơm nức mũi. Bên tai ngập tràn những giọng Quảng Phổ thường nghe thường ngày, khiến các du khách vừa ngỡ ngàng, vừa buồn cười, lại vừa ấm lòng.

Họ là ai?

Những người lao động xa nhà mà!

Những người lao động xa nhà thì khi nào mới cảm nhận được sự ấm áp như vậy?

...

"Tuyệt thật!"

Trong bộ chỉ huy, mọi người không kìm được sự cảm thán, rầm rì nói: "Chiêu độc này mà cũng có tác dụng đấy chứ!"

"Ài, thoạt nhìn thì như một chiêu độc, nhưng ngẫm kỹ lại, bên trong chứa đựng đạo lý lớn lao đấy chứ!"

"Cũng không hẳn là đạo lý lớn, nhưng cực kỳ "đúng bệnh bốc thuốc", khá thú vị."

Từ trước đến giờ, công chúng và chính quyền cứ như đang đánh cược. Bên kia tâm trạng đi xuống, bên này liền phải nghĩ cách trấn an. Chiêu cũ không còn hiệu quả, phải nhanh chóng nghĩ ra chiêu mới...

Đầu tiên là chiếu bản tin, sau đó là phát sủi cảo. Như lời Diêu Viễn nói, đây gọi là "song kiếm hợp bích", kết hợp cả trực tuyến lẫn trực tiếp.

Mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm. Chiêu mới này ít nhất cũng có thể duy trì được hai ngày, mà bên Sâm Châu chẳng mấy chốc cũng sẽ sửa xong. Chịu đựng được chính là thành công.

...

Ngày 28 tháng Chạp, ngày thứ 11 mắc kẹt tại nhà ga.

Trước mặt vẫn như cũ, người đứng, người ngồi, người ngả nghiêng nằm. Ở khu vực phía trước nhất, một người dựa vào hàng rào nhìn trời ngẩn ngơ, thỉnh thoảng nhấp một ngụm nước.

Đột nhiên, anh ta dừng động tác, nghiêng đầu lắng tai.

"Ô ô..."

Đúng vậy, là tiếng còi xe lửa.

Anh ta lập tức phấn khích, vì đến lượt mình lên xe, mà anh lại đã chiếm được vị trí ở hàng đầu. Anh ta vội vã xốc hành lý, đánh thức người đồng hương: "Này này, xe đến rồi, xe đến rồi!"

"A nha!"

Người đồng hương dụi dụi mắt, lơ mơ màng màng cũng vác hành lý lên, xoay người, vô thức ngẩng đầu nhìn.

"Sao chữ đỏ kia biến mất rồi?"

"Chữ đỏ gì?"

"Trên màn hình lớn ấy..."

Người này bỗng nhiên ngước mắt lên, đầu tiên là khó tin, rồi sau đó biến thành mừng như điên, hoàn toàn không kìm được mà la lên: "Sửa xong rồi!"

"Sửa xong rồi! Có thể đi rồi! ! !"

Cái gì??

Nhiều người hơn ngẩng đầu nhìn lại. Quả nhiên, màn hình điện tử kia cuối cùng cũng có thay đổi. Những dòng chữ đỏ phủ kín bấy lâu đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là từng hàng chữ màu xanh lá:

"Thông xe!"

"Thông xe!"

"Thông xe!"

Đây là bản biên tập độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free