(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 517: Ta muốn Tudou
Hôm nay là ngày 14, tất cả mọi người phải nộp tiền cho Diêu gia!
Ở đây tôi lớn nhất, nói thẳng ra thì, kể từ tháng này trở đi, tôi sẽ là người đầu tiên nộp tiền!
Vu Giai Giai vừa dứt lời, Diêu Viễn như thể hóa thân thành Nghê Vĩnh Hiếu trong "Vô Gian Đạo 2". Youku là bên đầu tiên hưởng ứng, bày tỏ nguyện ý mua gói dịch vụ, loại 30 triệu tệ đó.
Youku với thực lực mạnh nhất, vẫn còn dư dả tiền bạc.
Những bên khác cũng nguyện ý mua, nhưng họ nói rằng phải đợi lấy được giấy phép rồi mới, vì có giấy phép mới có thể tiếp tục kêu gọi vốn, có vốn mới có tiền, nên xin được nới lỏng thời gian vài tháng.
Vu Giai Giai cũng đồng ý.
Ngược lại với tình hình đó là Tudou, giờ đây đang rất eo hẹp!
...
Ba ngày sau cuộc gặp với Vu Giai Giai, Vương Vi lại một lần nữa đến Câu lạc bộ Châu Mỹ.
Người mà anh dùng bữa hôm nay là Hùng Hiểu Cáp và Từ Tân.
Vòng gọi vốn thứ tư của Tudou sớm đã có triển vọng. Crescent Point cùng công ty đầu tư Venrock của nhà Rockefeller đã tỏ ý muốn tham gia, nhưng quá trình đàm phán lại chậm chạp. Năm nay lại đúng vào thời điểm chính sách thắt chặt, nên họ cũng đang trong trạng thái chờ đợi.
Tình hình bên Mỹ tuy có xáo động, nhưng phải đợi đến khi Lehman Brothers phá sản thì mới hoàn toàn sụp đổ, hiện tại vẫn còn một chút tiền dư dả.
Mời hai vị ngồi!
Nói mới nhớ, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt trong năm mới!
Vương Vi vẫn còn rất vui vẻ, cứ nghĩ sẽ có tin tốt lành gì đó. Nào ngờ Hùng Hiểu Cáp vừa mở miệng, lòng anh đã nguội lạnh đi một nửa.
Tổng giám đốc Vương, chúng ta đã qua lại nhiều lần, tôi cũng xin nói thẳng.
Theo tình hình hiện tại, tôi không cho rằng Tudou sẽ có sự phát triển tốt đẹp trong làn sóng ngành video này. Hơn nữa, gọi là làn sóng, nhưng thực ra tôi chẳng hề cảm thấy an toàn chút nào. Việc xin cấp phép cho giấy phép trang web cũng chưa được thông qua, anh lại bị cơ quan chức năng điểm mặt gọi tên. Tôi cho rằng môi trường ngành đã có những thay đổi tiêu cực, trong ngắn hạn không thích hợp để tham gia vào...
Lòng Vương Vi giật thót, nhưng đáng tiếc anh vẫn phải nghe câu nói kia từ đối phương: "Vì vậy, IDG quyết định rút vốn khỏi Tudou!"
Tổng giám đốc Hùng!
Theo hiệp nghị, với tình huống như vậy, chúng ta có thể rút vốn.
Không không, Tổng giám đốc Hùng! Bây giờ chẳng qua chỉ là vấn đề giấy phép. Tudou chỉ cần chỉnh sửa xong, nhất định có thể xin được. Xin ngài hãy cho tôi thêm chút thời gian.
Cho dù anh có xin được đi chăng nữa, rồi sao? Sau đó anh định làm gì?
Tôi đã có kế hoạch đầy đủ. Tôi chuẩn bị ra mắt một kênh siêu cấp có tên 【 Đậu Đen 】, chuyên phát các video chính chủ, bản quyền chất lượng cao. Sau đó sẽ tổ chức một Liên hoan phim Tudou, khuyến khích các tác phẩm gốc, để nhiều cư dân mạng hơn cũng tham gia vào...
Được rồi được rồi!
Hùng Hiểu Cáp cắt ngang lời anh, hỏi: "Bản quyền từ đâu ra?"
Tự mua, hoặc là mua phân phối từ 99.
99 ra giá bao nhiêu?
1 đến 3 nghìn vạn tệ!
1 đến 3 nghìn vạn tệ...
Hùng Hiểu Cáp gật đầu, rồi nói: "Đây là giá cả hiện tại. Vậy tôi hỏi anh, nếu anh tự mua thì có thể cạnh tranh được với 99 Entertainments không?"
Cái này...
Vương Vi chẳng có mấy phần tự tin, nhưng vào lúc này anh buộc phải vỗ ngực cam kết. Thế nhưng, chưa đợi anh mở miệng, Hùng Hiểu Cáp lại hỏi: "Hoặc là nói thế này, anh lấy gì để đối chọi với Mạch Lạp Video?"
...
Vương Vi im lặng.
Về bản quyền, họ sở hữu số lượng đứng đầu; về thực lực, được chống lưng bởi 99 Group; về thu hút người dùng, có cộng đồng và Mạch Mạch là hai lợi khí lớn; về khả năng sáng tạo nội dung gốc, họ hằng năm tổ chức bình chọn Top 100 UP chủ xuất sắc nhất sao?
Còn nói đến độ gắn kết của cư dân mạng thì khỏi phải bàn!
Trong bữa tiệc tất niên cách đây không lâu, Diêu Viễn đã nói rõ rằng năm nay sẽ phát triển mạnh các trang web video! Vậy thì Tudou lấy gì để đối chọi với Mạch Lạp Video?
Vương Vi im lặng một lúc lâu, chợt bừng tỉnh, nói: "Tổng giám đốc Từ, anh cũng có ý này sao?"
Phải vậy!
Từ Tân gật đầu.
Xem ra các anh muốn rút vốn, không chỉ vì không đủ niềm tin vào môi trường, mà còn là vì không đủ niềm tin vào tôi.
Thực ra chúng tôi làm đầu tư, liên quan đến rất nhiều ngành nghề, làm sao có thể am hiểu tất cả được? Yếu tố then chốt vẫn là nhìn người. Nói thật lòng, kể từ khi bị khởi tố năm ngoái, một loạt biểu hiện của anh đã khiến chúng tôi vô cùng thất vọng.
Hùng Hiểu Cáp thở dài, nói: "Chúng tôi ban đầu đã đầu tư vào Tudou, điều đó cho thấy chúng tôi rất coi trọng anh và cũng không muốn dễ dàng từ bỏ. Chúng tôi sẽ cho anh thời gian, nếu anh có một kế hoạch tốt hơn, chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác."
Bữa cơm kết thúc trong không khí không mấy vui vẻ.
Vừa ra khỏi Câu lạc bộ Châu Mỹ, Hùng Hiểu Cáp lại gọi điện thoại, cười nói: "Diêu lão đệ, gần đây chắc bận lắm nhỉ?"
Khỏi phải nói, bận đến mức chân không chạm đất ấy chứ!
À, tôi vừa mới gặp Vương Vi, cũng đã nói rõ mọi chuyện rồi.
Ồ? Vậy thì làm phiền ngài rồi. Tôi phải bận xong giai đoạn này mới có thể xử lý bên đó. Trước mắt để Vu Giai Giai tiếp xúc với ngài nhé?
Được thôi, không vội không vội!
...
Tòa nhà Doanh Thực.
Ngày thị sát càng lúc càng gần, Diêu Viễn thậm chí còn thức đêm làm thêm giờ. Anh cúp điện thoại, nhấp một ngụm trà dưỡng sinh, xoa hai bên thái dương nghỉ ngơi một lát.
Trong một khoảng thời gian khá dài, tích trữ bản quyền quả thực là một cách làm ăn phát tài tốt. Không ít công ty đã dựa vào đây để lập nghiệp, hằng năm thu về hàng trăm triệu, thậm chí từng mưu đồ lên sàn chứng khoán.
Sau đó, khi các tập đoàn lớn đã tham gia vào cuộc, những công ty này cũng không hề thua lỗ. Chẳng hạn như công ty Hoa Thị Võng Tụ, Tencent đã chi một tỷ tám trăm triệu để mua hơn 6.000 bộ bản quyền phim cũ từ họ.
Những năm đầu, các nền tảng video phát triển đến đỉnh cao.
Tencent, Youku, iQIYI, Bilibili, Mango TV, cùng video Xigua (Dưa Hấu) được ByteDance chống lưng, tất cả đều lắm tiền nhiều của. Từ Tranh đã bán "Quẫn Mẹ" cho ByteDance với giá 630 triệu tệ trên trời, lập kỷ lục cao nhất trong nước.
Nhưng kiểu bán với giá trên trời như vậy cũng không trở thành chuyện bình thường. Một trong những nguyên nhân chính là: Ở trong nước, các chuỗi rạp chiếu phim có thế lực vô cùng hùng mạnh, lại còn có chính sách bảo vệ.
Điều này dẫn đến trong lĩnh vực video, vị thế của điện ảnh và phim truyền hình có khoảng cách khá lớn. Chẳng hạn như "Tam Thể", dù phát trên truyền hình hay mạng internet đi nữa, ảnh hưởng cũng không lớn – ngược lại, đối tượng khán giả của nó về cơ bản là xem trên web.
Nhưng "Mãn Giang Hồng" nếu không chiếu rạp mà trực tiếp phát trên mạng, thử hỏi có bao nhiêu người không đồng tình? Khi đó sẽ đắc tội bao nhiêu người?
Nước Mỹ không giống nhau.
Trong thời gian dịch bệnh, các chuỗi rạp chiếu phim ở Mỹ rơi vào cảnh ảm đạm. Các ông lớn đều tập trung phát triển streaming, cạnh tranh khốc liệt. Các chuỗi rạp của họ là bên yếu thế, còn các hãng phim lớn mới là chủ. Mặc dù các chuỗi rạp cũng đang kháng nghị, nhưng suy cho cùng vẫn ở thế bị động.
Các tập đoàn lớn cũng quyết định chiến lược phát triển streaming, suy cho cùng vẫn là vì nguyên nhân này: Nền tảng streaming của họ có thể lưu hành khắp thế giới (trừ đại lục), dù là làm cổng lưu lượng truy cập, hay là kênh truyền bá ý thức hệ, hay là để nâng cao giá cổ phiếu và "cắt hẹ" (kiếm lời từ nhà đầu tư nhỏ lẻ) cũng rất tiện lợi!
...
Diêu Viễn khinh thường những nền tảng đang cạnh tranh nội bộ khốc liệt trong nước. Đã cạnh tranh thì thôi đi, đằng này còn ngày ngày ép người xem nuốt "cứt". Đã ép nuốt "cứt" thì thôi đi, đằng này lại còn đại diện cho người xem nói rằng "cứt" này rất ngon.
Mục tiêu ban đầu của anh chính là vươn ra biển lớn, không cần biết là châu Âu, châu Mỹ, Mỹ Latinh, châu Phi hay Đông Á, đều phải hướng tới để phát triển.
Tổng giám đốc Diêu!
Trong lúc anh đang suy tư thật sâu, Trình Duy cẩn trọng hỏi: "Thưa Tổng giám đốc Diêu, ngài muốn thu mua Tudou sao?"
Sao vậy?
Tôi, tôi cảm thấy Mạch Lạp Video mạnh mẽ như vậy, không cần thiết phải thu mua.
À, hai chuyện khác nhau...
Diêu Viễn thấy anh ta hiểu lầm, cười nói: "Thương hiệu và lượng người dùng cơ bản của Tudou đều rất tốt. Tôi muốn Tudou để làm việc khác."
Ngài có tiện nói không ạ?
Cậu không cần phải khách sáo như vậy. Tôi đã đưa cậu về bên cạnh mình chính là vì coi trọng tiềm năng của cậu. Có vấn đề gì cứ nói thẳng, đó cũng là một quá trình tham khảo của chúng ta.
Trình Duy quá cẩn trọng, Diêu Viễn không nhịn được nói mấy câu giáo huấn, nói: "Cái này liên quan đến âm thanh và hình ảnh, tính là một nhánh đi, tôi gọi nó là ngành công nghiệp livestream!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.