Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 526: Tháng năm

Sáu giờ rưỡi sáng.

Ánh nắng yếu ớt lách qua khe rèm cửa sổ, nhẹ nhàng trườn lên chiếc giường đôi rộng lớn, chiếu đến chỗ "cá muối" đang cuộn mình trong chăn. Có lẽ vì nhiệt độ tăng cao, hoặc cũng có thể là buồn tiểu, "cá muối" trở mình tỉnh giấc.

"Ai, lại đi sớm như vậy!"

Diêu Viễn nằm trên giường, mắt ngước nhìn trần nhà một cách vô định, tai dỏng lên lắng nghe mọi âm thanh trong phòng. Căn phòng im ắng lạ thường, anh biết Nhân Nhân đã ra ngoài làm việc rồi.

Thành thật mà nói, anh thấy trống trải lạ thường.

Đàn ông lắm lúc cũng thật trớ trêu, làm nhiều thì thấy mình hao tổn quá độ, không làm thì trong lòng lại vương vấn. Dĩ nhiên, đó là khi còn trẻ, sức khỏe còn tốt, chứ nếu đã trung niên, thì chỉ mong được ngủ riêng với vợ.

Diêu Viễn rời giường, vệ sinh cá nhân, muốn làm chút bữa sáng nhưng lại lười.

Trước đây, khi Nhân Nhân không bận rộn, thường thì cô ấy làm, thỉnh thoảng anh cũng vào bếp. Nhưng giờ thì cả tháng nay nhà cửa không nhóm lửa nấu ăn, toàn ăn ngoài.

Thời tiết ấm dần, đã phải cất hết trang phục mùa xuân.

Anh lục tủ quần áo, chọn bộ vest và áo sơ mi tươm tất nhất, rồi xuống lầu. Hôm nay đến phiên Tiểu Mạc trực, cậu ấy chào: "Chào buổi sáng, Diêu tổng!"

"Chào buổi sáng!"

"Hôm nay nóng thật đấy, vừa ra khỏi giường đã thấy nóng rồi."

"Ừm, tôi toát mồ hôi đầm đìa mới tỉnh."

"Tháng Năm rồi, nên thay chăn mỏng thôi. Mới ngày nào còn là cuối năm, thoắt cái đã đến hè... À, sắp tới ngài lại dọn lên Hương Sơn ở phải không?"

Tiểu Mạc vừa lái xe vừa trò chuyện bâng quơ, nhưng không thấy cấp trên đáp lời. Cậu liếc nhìn qua kính chiếu hậu, thấy sếp hình như đang ngẩn ngơ, bèn hỏi: "Diêu tổng? Diêu tổng?"

"A? Nha..."

Diêu Viễn giật mình, lấy lại tinh thần, lặp lại một câu: "Đúng vậy, cũng tháng Năm rồi."

Tiểu Mạc nhún vai, thấy là lạ, nhưng vẫn giữ đúng bổn phận, im lặng, biết rằng không đến lượt mình hỏi linh tinh.

Chẳng mấy chốc đã đến tòa nhà Doanh Thực. Nhìn quanh, vẫn là những nhân viên tràn đầy năng lượng và có một tương lai tươi sáng, đang nhận mức lương khiến người ta phải ngưỡng mộ trong những tháng ngày không lên không xuống này. Cách đó không xa, một cửa tiệm đã sang nhượng, đang được sửa sang thành quán cà phê. Không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là nhắm vào nhóm khách hàng trong tòa nhà này.

...

Diêu Viễn lên lầu, Trình Duy vẫn nhiệt tình như mọi khi. Sau khi thăm hỏi, cậu ta vừa định báo cáo lịch trình hôm nay thì đột nhiên bị cắt ngang.

"Cậu cứ đi làm việc đi, cho tôi yên tĩnh một lát."

"A, tốt!"

Trình Duy vốn định trở về bàn làm việc, nhưng chợt nghĩ lại định nghĩa của cụm từ "yên tĩnh một lát", liền quyết định đi thẳng ra ngoài và nhẹ nhàng khép cửa lại.

Diêu Viễn ngồi trên ghế, dùng tay phải xoa xoa trán, nhắm mắt suy nghĩ về vài chuyện.

Ngày 12 tháng 5 đã cận kề, bản thân anh cũng chẳng làm được gì. Động đất không giống bão tuyết; đến lúc đó, tất cả đều là những thành phố bị cô lập. Phải nhờ 15 dũng sĩ liều mình xông vào mới hiểu rõ tình hình bên trong, sau đó đường sá mới dần dần thông suốt.

Mạch Oa Chuyển Phát chắc chắn phải ra tay, nhưng cũng phải chú ý an toàn cho nhân viên, đừng gây thêm rắc rối. Trước mắt, có thể hỗ trợ ở Thành Đô, Giang Yển, Miên Dương và những nơi tương tự.

Sau đó là tiền quyên góp.

Đợt bão tuyết quyên góp 300 triệu đã gây chấn động cả nước, động đất lần này chỉ có hơn chứ không kém. Anh lại nghĩ đến vấn đề tài sản cá nhân.

Đối với các ông trùm kinh doanh, tài sản cá nhân/gia đình và tài sản công ty là hai chuyện khác nhau. Có những công ty phá sản, nhưng ông chủ vẫn sở hữu hàng chục tỷ, chuyện này rất thường gặp.

Tài sản cá nhân của Diêu Viễn phần lớn đến từ cổ phần, dựa trên giá trị đánh giá để tính toán một con số ước tính. Trước khi lên sàn, anh cũng không mấy bận tâm về điều này.

Tính theo tài sản hữu hình thì, đầu tiên là số tiền bán cổ phần cho Softbank, tiếp theo là khối bất động sản khổng lồ, và cả lợi nhuận hoặc hoa hồng. Ví dụ như anh nắm giữ 100% cổ phần của Dưa Hấu Trò Chơi, mỗi năm lợi nhuận hơn vài trăm triệu, trên lý thuyết có thể tùy ý rút tiền ra.

Tiếp đến là tiền lương. Đúng vậy, anh tự trả lương cho mình.

Sau này, rất nhiều CEO nhận lương hàng chục, hàng trăm, thậm chí vài trăm triệu. Toàn bộ ban quản lý giống như những kẻ hút máu, hút cạn công ty rồi bỏ của chạy lấy người.

Diêu Viễn rất có lương tâm, tiền lương hàng năm chỉ vỏn vẹn một triệu.

Tóm lại, sơ lược tính toán, tài sản hữu hình ước chừng bảy đến tám tỷ nhân dân tệ.

Còn nói về tài sản công ty, Nhạc Chờ thì lợi nhuận trượt d���c, cộng đồng hao hụt; Mạch Mạch nhờ lợi nhuận từ hội viên và game mạng xã hội mà miễn cưỡng cân bằng thu chi; Dưa Hấu Trò Chơi lãi ròng, là nguồn lợi nhuận dồi dào, một công cụ kiếm tiền không cần bỏ vốn.

Thương Thành và Mạch Khách đều đang ngốn tiền. Nhưng một bên chi tiêu bằng tiền vay, một bên chi tiêu bằng tiền huy động vốn, chẳng chút đau lòng nào.

Bên 99 Entertainments, mảng video đã huy động được vốn, giá cổ phiếu Gia Hòa tăng lên, các nghiệp vụ truyền hình điện ảnh, quản lý nghệ sĩ, tổ chức biểu diễn cũng rất tốt, nói chung là có lãi.

Những thứ này đều là số liệu đại khái, thật sự muốn hỏi công ty rốt cuộc có bao nhiêu tiền mặt ư?

Vậy thì rất khó nói.

Giống như Mạch Oa Thương Thành, mỗi năm đều thua lỗ, vậy mà vẫn có mấy tỷ tiền mặt. Còn Dưa Hấu Trò Chơi, mỗi năm đều kiếm được tiền, vậy mà lại chẳng có bao nhiêu tiền mặt.

"Cho nên phải mau sớm lên sàn!"

"Biến giá trị đánh giá thành giá thị trường thì dễ làm hơn nhiều. Đến lúc đó, tôi cũng chen chân vào danh sách tỷ phú..."

Diêu Viễn lẩm b��m, kéo một trang giấy ra, viết vài ý tưởng rồi lại xé toạc. Lần này, anh tính toán quyên góp dưới danh nghĩa 99 Group, không tách lẻ.

Hơn nữa, chủ yếu là vật tư, thức ăn, nước, quần áo, chăn nệm, lều bạt, đồ dùng thiết yếu, v.v. Nếu có thể, anh sẽ để đội chuyển phát của mình tự tay đưa tới, không dám để qua tay bất kỳ tổ chức nào.

Cái tin tức vật tư bị mốc kia, anh vẫn nhớ như in đến bây giờ.

...

Trình Duy chỉ biết ông chủ đang có tâm trạng không tốt, nên khi báo cáo công việc cũng lựa lời nhẹ nhàng.

"Cướp Chỗ Đậu" và "Bạn Bè Mua Bán" đang thể hiện rất xuất sắc trên Facebook. Đối tác hy vọng chúng ta sản xuất thêm nhiều game tương tự, đồng thời bày tỏ rằng các tính năng trả phí sẽ sớm được đưa lên, tỷ lệ chia sẻ 3:7 như đã thống nhất năm ngoái vẫn không thay đổi."

"Tuy nhiên, theo báo cáo từ phòng làm việc San Francisco, kể từ khi chúng ta thử nghiệm thành công, thị trường Mỹ rất chú ý loại game mạng xã hội này, và họ đã phát hiện hai sản phẩm sao chép."

"Ừm, ý kiến của bọn họ đâu?"

"Họ cũng đề nghị chúng ta sản xuất thêm, trước tiên đẩy mạnh số lượng, rồi từ đó chọn lọc ra những sản phẩm tinh túy."

"Nói với phòng làm việc hải ngoại rằng, nếu đã đặt họ ở đó, chính là đã trao cho họ quyền tự do lớn nhất. Muốn làm gì thì làm, không cần phải báo cáo từng li từng tí."

"Tốt!"

Trình Duy ghi lại vài ý, Diêu Viễn suy nghĩ dòng thời gian, ừm, nên làm game "Trộm Thức Ăn".

Ngoài "Trộm Thức Ăn", những game khác cũng phải làm vài loại.

Game mạng xã hội có thời gian phát triển ngắn, lên kệ nhanh, phản hồi nhanh. Hai ba tháng mà không có thành tích thì lập tức loại bỏ, rồi sản xuất game mới, có như vậy mới có thể chiếm lĩnh thị trường hải ngoại.

"Buổi chiều họp, toàn bộ nhân viên phòng làm việc Kỳ Dị Quả."

"Tốt!"

Trình Duy tiếp tục nói: "The9 đã chính thức ký thỏa thuận với công ty Hàn Quốc, tiếp nhận quyền đại lý cho Audition. Giá thấp hơn nhiều so với tin đồn trước đó, không công khai cụ thể, nhưng chắc chắn thấp hơn 45 triệu đô la."

"Cậu nghĩ nguyên nhân là gì?"

Diêu Viễn tiện miệng hỏi thử. Trình Duy đáp: "Bởi vì chúng ta nắm giữ một lượng lớn bản quyền, sẽ khiến số lượng bài hát của Audition bị hạn chế, giá trị cũng theo đó mà giảm xuống."

"Ừm, đại khái là vậy."

Diêu Viễn mua rất nhiều bản quyền, nhưng không thể nào độc quyền toàn bộ thị trường. Ít nhất thì các bài hát tiếng Hàn bị phía Hàn Quốc độc quyền, và các công ty khác cũng có thể giành mua những ca khúc mới ra.

Lối chơi cốt lõi của Audition chính là dựa vào tiết tấu, ấn loạn xạ các phím, sau đó nhấn phím cách một cái, khiến các quản lý quán net trên cả nước phải chửi thề.

Ca khúc ít, giá trị tự nhiên sẽ hạ thấp.

Trong lịch sử, Audition ở thời kỳ này đạt đến đỉnh cao, nhưng sau đó lại gặp phải một làn sóng công kích dư luận có thể nói là ghê tởm nhất trong giới game, rồi không thể gượng dậy được nữa.

Nhưng bây giờ Diêu Viễn không chắc chắn, đòn công kích này còn có thể xuất hiện hay không, lỡ như người ta cảm thấy Audition không còn sức uy hiếp thì sao?

...

Anh xoa cằm, nói: "Nói với bên Quất Tử Văn Hóa, bảo họ tạo nhiệt trong ít nhất một tuần."

"Nội dung đâu?"

"Cứ nói The9 quyết tâm xưng bá thị trường, đã bỏ ra cái giá trên trời để thu mua phần lớn bản quyền mà chúng ta đang nắm giữ, địa vị của Audition vẫn còn đó, không thể lay chuyển!"

Trình Duy đầu óc xoay chuyển một cái là hiểu ngay, đây là muốn để Audition làm bia đỡ đạn, sau đó "Mạch Mạch Huyễn Vũ" sẽ ngang nhiên ra mắt.

"Vậy dứt khoát thế này, The9 đang tranh giành quyền đại lý World of Warcraft sau này với Blizzard, chúng ta cứ nói The9 sớm đã chọn Audition làm dự phòng, cốt là để lấp đầy khoảng trống của Warcraft..."

"Chậc! Thông minh đấy!"

Diêu Viễn cảm thấy an ủi, đây mới là trợ lý phù hợp với phong cách làm việc của anh. Nhân Nhân thì lại quá chính trực.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free