Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 549: Ta nhìn lên ngươi xem qua tinh không 1

Thành Đô.

Lâm Hiểu Nhiên, cô gái 18 tuổi, chạy về nhà lúc chạng vạng tối.

Mẹ cô đang nấu cơm, liếc thấy mái tóc vàng vừa nhuộm của con bé, liền xổ một tràng: "Con bé này có phải muốn chọc tức mẹ không? Đã bảo đừng nhuộm tóc mà con không nghe, bộ dạng đó đẹp lắm à?"

"Ai nha, con cũng lớn rồi mà, nhuộm tóc thì có sao đâu. Vả lại, đại học làm gì có ai kiểm tra tóc."

"Sao lại không kiểm tra? Con quên còn có quân huấn à!"

"Lúc quân huấn tính sau!"

Lâm Hiểu Nhiên năm nay vừa tốt nghiệp cấp ba, giấy báo trúng tuyển mới về tay không lâu. Cô thi đậu một trường đại học ở Thượng Hải. Thực ra theo ý cha mẹ, tốt nhất là nên học ở bản địa, nhưng ở cái tuổi nổi loạn này, cô chẳng nghe lời ai.

Thượng Hải tốt biết bao! Một đô thị quốc tế, còn Thành Đô có gì? Thành Đô thì có chương trình 《Đàm thoại giao thông》 mà cha mẹ cô ngày nào cũng xem.

Thành Đô của bây giờ không giống về sau này. Vào năm 2008, GDP Thành Đô xếp thứ 14 cả nước, nhưng đến năm 2022 đã vươn lên vị trí thứ 7, chỉ sau Tô Châu.

Sau kỳ thi đại học, tính cách được giải phóng, Lâm Hiểu Nhiên đã làm nhiều chuyện trước đây không dám làm, nhuộm tóc là một trong số đó. Nhưng cô không cho rằng mình là người nổi loạn, vì những người nổi loạn thì học hành cũng chểnh mảng, còn cô lại là học sinh giỏi.

Mẹ cô nhanh chóng dọn cơm xong, cô lặng lẽ ăn, không muốn trò chuyện cùng cha mẹ.

Cha mẹ cô cũng đã quen, tự mình nói chuyện với nhau: "Hôm qua cái bài hát cuối 《Bản tin thời sự》 hay thật, quên mất tên gì rồi, em định mua đĩa đây."

"Chắc là Thời Không gì đó. Anh cũng không nhớ rõ, hôm nay không biết có còn phát không."

"..."

Khi con cái đến một giai đoạn nhất định, tất yếu sẽ nảy sinh một kiểu coi thường hoặc chán ghét cha mẹ. Lâm Hiểu Nhiên cũng vậy, cô thầm rủa thầm trong bụng: "Còn mua đĩa, bây giờ ai còn mua đĩa nữa, đều nghe trên mạng hết rồi."

Cô ăn cơm với tốc độ nhanh nhất, rồi chui tọt vào phòng ngủ, cầm lon Coca mở máy tính. Trên giá sách bày biện những cuốn tiểu thuyết tình cảm mới mua, trên giường là mấy con búp bê đáng yêu... Đây mới là thế giới của riêng cô.

Lâm Hiểu Nhiên đồng thời đăng nhập cả QQ và Mạch Mạch. Chơi QQ là thói quen, còn Mạch Mạch thì để giải trí. Các trò 《Cướp chỗ đậu》, 《Bạn bè mua bán》 của cô đều có cấp bậc rất cao. Trò 《Trang viên Moore》 mới ra thì cô không thích lắm, cảm thấy hơi ngây thơ.

"Tích tích tích!"

"Tích tích tích!"

Cả hai phần mềm đều báo tin nhắn của bạn bè. Cô xem QQ trước. Thằng bạn học cùng bàn hồi trước tỏ tình với cô, toàn những câu như: "nỗi lòng của cậu bi thương như dòng sông chảy ngược", "từ biệt chính là thanh xuân gặp lại", "vĩnh viễn là nốt ruồi chu sa của tớ"... Bala Bala.

Y!

Lâm Hiểu Nhiên nổi da gà khắp người, sao bây giờ con trai lại trẻ con đến vậy? Sao không có thêm mấy người đàn ông tài sắc vẹn toàn như Diêu tư lệnh chứ!

Cô không trả lời tin nhắn, chuyển sang xem Mạch Mạch. Đó là tin nhắn của lớp trưởng.

"Mình đã lập danh sách Lớp 12/1 trên Mạch Oa, mọi người vào thêm bạn nhé, tình bạn vĩnh cửu!"

"Ai..."

Lâm Hiểu Nhiên cũng không khỏi có chút thương cảm. Ngay trong trận động đất vừa rồi, một người bạn thân từ cấp hai của cô đã không may gặp nạn. Ở cái tuổi xuân thì như hoa này, cô lại cảm nhận được nỗi bi thương của tình bạn.

Cô mở cộng đồng Mạch Oa, định bấm vào danh sách Lớp nhưng chuột bỗng khựng lại, bởi một mục đề xuất trên trang chủ đã thu hút ánh mắt cô.

"《Sai chỗ thời không》 là gì?"

"Không phải cái mà bố mẹ nói đó chứ?"

"Lại là mấy thứ cổ hủ!"

Mặc dù nghĩ vậy, cô vẫn không nhịn được bấm vào. Trang web chuyển đến Mạch Lạp Video, phần giới thiệu viết: "Đài truyền hình Trung ương liên kết với 99 Entertainments dồn hết tâm huyết sản xuất..."

"Chính luận à!"

"Chán phèo!"

Cũng như nhiều người khác, Lâm Hiểu Nhiên tràn đầy ác cảm với thể loại chính luận. Kiểu ác cảm này không phải ghét bỏ, mà là cảm thấy nghìn bài như một, cũ kỹ, quá mức hình thức hóa.

Cô tiện tay kéo xuống, bất ngờ thay, phía dưới lại toàn là những lời khen ngợi.

"99 sản xuất tất phải là tinh phẩm, đây là chân lý vĩ đại, cho đến nay chưa từng có ngoại lệ!"

"Không sợ mất mặt, xem mà khóc. Thậm chí vừa mở đầu tôi đã muốn khóc rồi, không biết tại sao."

"Tôi cũng vậy!"

"Nếu chính luận cũng đạt được tiêu chuẩn như thế này, tôi cam tâm tình nguyện ủng hộ, bỏ tiền đi rạp chiếu phim cũng không phải không thể."

"Người phụ trách kịch bản/văn án: Diêu Viễn! Ha ha ha ha, Diêu tư lệnh cuối cùng lại làm việc rồi! Lần cuối anh ấy làm việc là 《Thiếu niên》 cơ mà!"

Ừm?

Ghê gớm vậy sao?

Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Lâm Hiểu Nhiên xì xụp uống một ngụm Coca, tiện tay mở video.

Video dài hơn ba phút, bắt đầu là một màn hình đen với dòng chữ: "Ngày đó tôi mơ một giấc mơ, trăm năm sau, trên sàn đấu Olympic, sẽ có người Trung Quốc giành cúp."

Sau đó, tiếng dương cầm dạo đầu vang lên, hiện ra một đoạn phim tư liệu lịch sử đen trắng.

Trong sân vận động, một đoàn đại biểu đang tiến vào. Người đi đầu là trưởng đoàn, theo sau là năm nhân viên, còn ở giữa là vận động viên duy nhất của đoàn.

Anh ta giương cao lá cờ, đơn độc bước đi giữa sân vận động chật kín người ngoại quốc.

"Năm 1932 Thế vận hội Olympic Los Angeles Đoàn đại biểu Trung Quốc: 1 người!"

"Dũng sĩ Trung Hoa của ta, lần này đơn độc dự giải, vạn dặm xa xôi. Giờ phút này vận nước đang lúc gian nan, nguyện Người dũng cảm tiến bước, để hậu thế chúng ta không còn phải chịu cảnh khổ nạn như vậy!"

Hình ảnh bỗng chuyển, toàn cảnh là màu đỏ rực rỡ của Trung Quốc!

Diêu Minh giương cao lá cờ năm sao, tổ chim rực sáng, núi kêu biển gầm, Thần Châu sôi sục...

"Năm 2008 Thế vận hội Olympic Bắc Kinh Đoàn đại biểu Trung Quốc: 639 người!"

"..."

Chẳng biết tại sao, có lẽ là thức uống lạnh buốt có ga chạm vào dây thần kinh, Lâm Hiểu Nhiên đang uống Coca bỗng dưng thấy sống mũi cay xè. Cô không thể diễn tả cảm xúc lúc này, nhưng cô đã hiểu những bình luận kia.

Lúc này, tiếng hát vang lên: "Năm ấy Người cũng như tôi, trẻ trung như khúc ca non nớt, nhưng vì tạo ra thế giới mới trong mộng kia..."

Hình ảnh lại biến đổi.

"Hứa Hải Phong, xạ thủ vàng Thế vận hội Olympic Los Angeles năm 1984 Người đầu tiên mang về huy chương vàng Olympic cho Trung Quốc!"

"Trần Kính Hà, cử tạ Thế vận hội Olympic Bắc Kinh năm 2008, Đoàn Trung Quốc giành huy chương vàng đầu tiên!"

Tiếp theo là liên tiếp những hình ảnh các dũng sĩ Trung Quốc tung hoành trên đấu trường Olympic, khoảnh khắc giành huy chương vàng: Có những cô gái bóng chuyền nữ qua nhiều thế hệ, có "nữ hoàng nhảy cầu" Cao Mẫn, sự kế thừa từ Phục Minh Hà đến Quách Tinh Tinh, có Lý Ninh và Lý Tiểu Song trên sàn thể dục dụng cụ, có đội tuyển bóng bàn khiến cả thế giới khiếp sợ...

Khi lần đầu tiên hát đến câu: "Tôi ngước nhìn bầu trời sao Người đã ngắm, xuyên qua trăm năm thời không lại gặp gỡ...", bên trái là Lưu Trường Xuân một mình tranh tài ở Los Angeles năm 1932, hình ảnh sau đó mở rộng sang bên phải, Lưu Tường đang băng qua vạch đích ở Athens năm 2004.

"..."

Lâm Hiểu Nhiên bất giác che miệng, sau đó liên tục lau nước mắt. Cô cũng không biết tại sao mình lại khóc.

Tháng năm này, một bộ phim 《Một người Olympic》 đã được trình chiếu, kể về câu chuyện của Lưu Trường Xuân và bối cảnh thời đại lúc bấy giờ. MV sử dụng nhiều cảnh quay từ bộ phim.

Dù có thể không hoàn toàn chân thực, nhưng những hình ảnh đã được nghệ thuật hóa ấy càng lay động lòng người hơn.

"Bây giờ quốc gia đang trong cảnh khó khăn, chính phủ tài chính eo hẹp, chuyện Olympic chúng ta từ từ bàn sau."

"Nếu người Trung Quốc chúng ta cũng có nhà tài trợ riêng thì tốt."

"Người phương Tây đều nói, các anh là bệnh hoạn Đông Á!"

Đến đây, MV chuyển sang phần thứ hai.

truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, một sản phẩm văn học được tạo ra từ tình yêu và sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free