Dù chưa hoàn mỹ ở mọi phương diện, phim Hồng Kông vẫn có một cống hiến không thể phủ nhận: đó là một trong những sản phẩm văn hóa xuất khẩu thành công nhất.

Thậm chí có thể nói, chính nhờ sự huy hoàng của phim Hồng Kông ngày xưa, chúng ta mới có thể đưa "Công phu" ra thế giới, trở thành thể loại phim nguyên bản duy nhất của điện ảnh tiếng Hoa.

Một thứ tốt đẹp như vậy, vậy mà giờ lại bị bỏ bê.

Thật ra, trên khắp thế giới có vô số người hâm mộ công phu, truyền thông đời sau cũng phát triển, ngành công nghiệp cũng phồn vinh, nhưng kết quả là chính chúng ta lại không thể phát triển nó ra thị trường!

Hoặc có lẽ, các nhà tư bản cho rằng thị trường phim võ thuật quá nhỏ, nên mới không đầu tư.

...

Trong lúc Vu Giai Giai đang chiêu mộ nhân tài, Diêu Viễn đã dẫn theo một nhóm người đến Mỹ.

Lần này khác hẳn lần trước. Lần trước là một chuyến đi nhanh gọn, mang tính chất du lịch. Còn lần này là đi làm việc, nên anh đã mang theo đội ngũ thương vụ của mình, phụ trách các công việc như phân tích và đàm phán.

San Francisco.

Triệu Hải Đào, người phụ trách phòng làm việc hải ngoại, có thể nói là đã đón tiếp Diêu tổng một cách hết sức rầm rộ, chu đáo, như đón mừng một vị vương sư trở về: thuê chiếc xe tốt nhất, gọi cô thư ký xinh đẹp nhất, hoành tráng nghênh đón Diêu tổng.

Nghỉ ngơi một ngày tại khách sạn, hôm sau họ liền đến phòng làm việc.

Giờ đây, nơi làm việc đã được chuyển thành một căn nhà nhỏ ba tầng. Triệu Hải Đào làm theo khuôn mẫu, trùng tu và trang trí đủ kiểu hoa hòe hoa sói, mang đậm hương vị đặc trưng của không khí Mỹ.

"Mời ngài đi lối này! Mời ngài đi lối này!"

Hắn dẫn Diêu Viễn lên lầu, lướt qua một thanh niên da trắng đang nghênh ngang đạp xe, hai cô gái trẻ nằm dài trên thảm tập Yoga, và vài nhân viên đang gặm snack, uống Coca trong khu vực được gọi là "khu giải trí thư giãn"...

Cuối cùng, họ cũng vào đến phòng làm việc.

Diêu Viễn ngồi xuống chiếc ghế ông chủ của mình, rồi nói: "Đóng cửa lại."

"A, vâng ạ!"

Triệu Hải Đào vui vẻ quay người đóng cửa. Trình Duy không lộ dấu vết dịch sang một chút. Quả nhiên, ngay khi Triệu Hải Đào vừa quay đầu lại, một chồng tài liệu liền bay thẳng vào mặt hắn.

Rầm!

Ào ào ào!

"Diêu... Diêu tổng..."

Triệu Hải Đào trong nháy mắt ngây người. Từ khi hắn gia nhập 99 đến nay, chưa từng thấy đối phương nổi giận, chứ đừng nói là ném đồ đạc đánh người.

"Nhìn xem anh ra thể thống gì!"

Diêu Viễn chỉ thẳng vào mặt mà mắng: "Anh m��i đến được mấy ngày? Đã học theo người ta ngồi xe sang, tán gái Tây rồi à? Tôi đã nói với anh từ trước thế nào? Đừng có phiêu, phải ổn định đàng hoàng! Rồi nhìn đám nhân viên của anh xem, anh mời họ đến làm việc hay làm ông tổ vậy? Giờ là hai giờ chiều, vậy mà tôi không thấy một ai đang làm việc tử tế!"

"Diêu tổng, tôi không phải là vì muốn nghênh đón ngài sao ạ? Ngài mãi mới ghé thăm một lần."

Triệu Hải Đào vẫn còn rất ấm ức, nói: "Hơn nữa tôi cũng học theo Facebook, môi trường làm việc của họ cũng như vậy, tôi thấy rất tốt, thoải mái, tự do, rất có lợi cho việc sáng tạo và phát triển."

Rầm!

Lại một chồng tài liệu khác bay tới.

"Tôi để anh đến đây để đứng vững gót chân, phát triển sự nghiệp, chứ không phải để anh đến tùy tiện, lơ là! Năm nay các anh có thành tích gì? Mặt dày đòi nói chuyện sáng tạo và phát triển ư? Không tạo ra được thành quả, tật xấu thì học không ít. Nếu các anh kiếm được trăm triệu đô la mỗi năm, thì họ có đi vệ sinh trong văn phòng tôi cũng mặc kệ!"

"..."

Triệu Hải Đào im lặng.

Phòng làm việc hải ngoại được thành lập từ năm ngoái, đến nay đã phát triển một vài trò chơi nhỏ như 《Texas Holdem》, 《Đánh vần ghép hình》, đồng thời phụ trách duy trì và nâng cấp 《Cướp chỗ đậu》, 《Bạn bè mua bán》 trên Facebook.

Thực sự là không có thành tích gì đáng kể.

Diêu Viễn nổi giận một trận, nói thẳng: "Đám nhân viên của anh không dùng được, sa thải hết!"

"Ơ kìa, chúng ta phải bồi thường chứ ạ?"

"Bồi thường thì bồi thường! Đám người này đã bị anh nuông chiều quá mức rồi. Đổi một nhóm mới! Chúng ta chẳng qua chỉ là một phòng làm việc nhỏ, ngưỡng kỹ thuật không cao, đừng có lúc nào cũng lấy công ty lớn ra mà so sánh!"

Trước kia, giới trí thức luôn miệng nói rằng Mỹ có công đoàn, quyền lợi công nhân viên ở Mỹ là tối cao, công ty không dám sa thải bla bla... Kết quả là bị Musk tát sưng mặt.

Musk tiếp quản Twitter, sa thải ít nhất 70% nhân viên, trong đó còn có một nữ quản lý cấp cao đang mang thai.

Ở Mỹ, công ty có thể sa thải nhân viên mà không cần bất kỳ lý do gì, chỉ cần bồi thường là đư���c. Mức bồi thường này không giống nhau giữa các bang, và thỏa thuận giữa công ty với nhân viên cũng khác nhau.

Dĩ nhiên, đây không phải là chuyện gì đáng tự hào. Ở trong nước cũng tệ không kém, chỉ có lao động mà không có luật pháp bảo vệ, cả ngày cứ bận tâm đến ba đồng ba cọc tiền lương.

Diêu Viễn tức giận nhất là Triệu Hải Đào mới đến một năm mà đã bị đồng hóa quá nhanh, tiềm ẩn nguy cơ "ăn cháo đá bát".

Anh đã quyết định thay người.

Ở Mỹ, trời cao hoàng đế xa, nếu không thể làm cho tư tưởng thống nhất với mình, vậy thì dứt khoát không cần người đó nữa. Mục đích của việc thành lập phòng làm việc hải ngoại của anh, trước mắt là vì game mạng xã hội, sau này là vì game điện thoại.

Tóm lại, là để kiếm tiền cho 99 Group, chứ không phải để mưu phúc lợi cho nhân dân Mỹ.

Diêu Viễn mắng một trận, sau đó mới bắt đầu kiểm tra công việc. Anh mở một trò chơi tên là 《FarmVille》, có thể dịch là 《Nông trại ảo》.

Đúng vậy, đây chính là phiên bản hải ngoại của trò chơi 《Nông trại hạnh phúc》 sắp ra mắt trên Facebook.

Trong lịch sử, sau khi 《Nông trại hạnh phúc》 gây sốt, trong nước xuất hiện một loạt những người bắt chước. Sau khi trò chơi lan ra toàn cầu, nước ngoài cũng có một loạt những người bắt chước.

Công ty Zynga, chuyên làm game mạng xã hội, đã sao chép 《Nông trại hạnh phúc》 và tung ra một phiên bản phù hợp hơn với người phương Tây.

Họ đã đạt được thành công lớn, với hơn trăm triệu người chơi trên toàn cầu, doanh thu hàng năm lên tới hàng trăm triệu đô la Mỹ, trở thành trò chơi hot nhất trên Facebook, mãi đến năm 2020 mới đóng cửa.

Và Diêu Viễn đã giao cho phòng làm việc hải ngoại nghiên cứu chính là phiên bản sửa đổi của Zynga.

《Nông trại hạnh phúc》 phiên bản trong nước khá đơn giản, dễ tiếp cận, không có rào cản. Còn phiên bản này phức tạp hơn nhiều, đầu tiên là có thể lựa chọn hình tượng nhân vật của mình.

Có người cổ đỏ miền Nam, có cao bồi Texas, có cô nàng bốc lửa thuộc dân tộc thiểu số, có cậu bé da đen... Tính nhắm vào cực mạnh. May mà đây là năm 2008; nếu đặt vào thời điểm sau này, chỉ riêng các tùy chọn về giới tính thôi cũng phải lên đến hơn một trăm.

Về lối chơi, không chỉ là trồng rau, mà còn có thể lợp nhà, nuôi súc vật, trồng cây, đào ao, xây xưởng chế biến nhỏ, v.v.

《Nông trại hạnh phúc》 tên là nông trại, nhưng thực chất chỉ là mấy luống rau. Mấy ai thực sự biết đến một nông trại đúng nghĩa? Cùng lắm là loanh quanh quẩn quẩn trong làng.

Nhưng nước Mỹ có rất nhiều nông trại tư nhân, vì vậy cần phải đánh đúng tâm lý. Do đó, bản đồ của 《FarmVille》 tương đối lớn, không còn chỉ là mấy luống rau, quy trình thao tác cũng tương đối sát với thực tế hơn.

"Mọi việc đã xong xuôi cả chưa?"

"Xong rồi ạ, một tuần nữa sẽ lên sóng."

"Zuckerberg có biết tôi đến không?"

"À, tôi... tôi đã báo cho anh ấy rồi."

Triệu Hải Đào ấp úng, lắp bắp, không còn vẻ đắc ý như vừa rồi nữa. Hắn cũng biết sự nghiệp của mình coi như đã hết.

"Haizz, lúc đầu mình cũng nhìn nhầm, cả mình cũng nhìn nhầm rồi..."

Diêu Viễn tự kiểm điểm, công việc ở nước ngoài, năng lực là một chuyện, nhưng tâm tính có lẽ còn quan trọng hơn năng lực. Thôi thì cũng được, anh muốn nghỉ ngơi chút ít, gặp Zuckerberg cũng không có gì.

...

Ngày hôm sau.

Anh lần thứ hai đến thăm Facebook, và Zuckerberg cũng một lần nữa đích thân tiếp đón.

Vẫn là tòa nhà nhỏ đó, được trùng tu và trang trí đủ kiểu lòe loẹt. Zuckerberg như thường lệ mặc thường phục, với dáng vẻ cà lơ phất phơ, cười nói: "Anh có thể đến tôi thật sự rất vui mừng. Lần trước chúng ta trao đổi rất thoải mái, dĩ nhiên sau này hợp tác còn vui vẻ hơn nữa.

Lời tiên đoán của anh đã thành hiện thực, game mạng xã hội đã trở thành một đòn bẩy, chúng ta nhờ vào 《Cướp chỗ đậu》 và 《Bạn bè mua bán》 đã gia tăng đáng kể số lượng người dùng... Đáng tiếc tình hình hiện tại rất tệ, Phố Wall và Thung lũng Silicon cũng chẳng dễ chịu gì."

Diêu Viễn xuyên qua hành lang, nhìn thấy trong một căn phòng lớn có cửa sổ kính, có hai người đang thảo luận. Một trong số đó hói đầu nghiêm trọng.

Zuckerberg lúc này rất thân thiện với Diêu Viễn, dù sao cũng là đối tác, liền giới thiệu: "Người kia là người Nga, muốn đến đầu tư. Tôi đã từ chối rồi, ai ngờ anh ta lại tự mình chạy đến."

Nói xong, anh ta nhún vai, tỏ vẻ rất coi thường.

Diêu Viễn cười một tiếng. Ở Thung lũng Silicon, nhận tiền từ người Nga chẳng phải chuyện hay ho gì.

Tuy nhiên, thật trùng hợp, anh có ấn tượng với khuôn mặt của người Nga đó.

Bản văn này là sản phẩm của truyen.free, độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.