(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 591: Buổi họp báo 1
Tháng 3, xuân về hoa nở.
Khi Diêu Viễn mua Palm Springs năm đó, đây có thể nói là một trong những biệt thự hàng đầu ở kinh thành. Mấy năm gần đây, khu Triều Dương chứng kiến tốc độ giải tỏa, di dời chóng mặt, những tòa nhà cao tầng liên tục mọc lên, với không ít khu đô thị cao cấp được xây dựng.
Tại một khu vực gần trung tâm thương mại Yến Toa.
Chu Quân với cái bụng bầu to đùng đang chỉnh sửa lại bộ vest cho Khương Văn. Khương Văn nhìn vào gương, vẻ mặt đầy sốt ruột: “Đây, đây là buổi họp báo có tính chất gì vậy?”
“Chỉ là công ty công bố danh sách phim mới, mời rất nhiều người đến cho náo nhiệt một chút.”
“Vậy tôi đi làm gì? Chẳng liên quan gì đến tôi cả.”
“Anh thật ngốc hay giả ngốc vậy? Anh đóng phim mới không cần đầu tư à? Những công ty có thực lực trong nước chỉ có vài ba cái như vậy thôi, khó khăn lắm tôi mới thiết lập được quan hệ, dẫn anh đi nhân tiện gặp mặt Vu tổng một chút.”
“Nhưng tôi, tôi. . .”
Chu Quân lùi lại hai bước, tung ra đòn sát thủ: “Tôi mang nặng đẻ đau dễ dàng lắm sao? Tất cả cũng vì ai chứ?”
Khương Văn im lặng, rồi khẽ phẩy tay: “Vậy thì đi!”
Hai người kết hôn năm 2005, đã có một con trai, và hiện tại Chu Quân đang mang thai đứa thứ hai. Cô ấy có chút liên quan đến bộ phim 《Thập Nguyệt Vi Thành》 do 99 Entertainments và Gia Hòa đầu tư sản xuất như một món quà đặc biệt, nên mới có thể thiết lập được chút quan hệ.
Mặc chỉnh tề, hai người ra cửa và lên một chiếc Mercedes xe thương mại.
Không lâu sau, họ đến nhà hát Poly.
Ngay tại cửa ra vào, họ đã giật mình khi thấy các ngôi sao và phóng viên chen chúc đi vào trong, cứ như thể không mất tiền vậy. Trong đám đông còn có rất nhiều người quen.
“Lão Khương!”
“Ôi, anh cũng tới à!”
Khương Văn vừa quay đầu lại đã nhìn thấy Trịnh Hiểu Long, Chủ nhiệm Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Bắc Kinh, người với các tác phẩm sản xuất trong thập niên 80, 90 đã làm mưa làm gió trên màn ảnh nhỏ như 《Tiện Y Cảnh Sát》, 《Râu Cùng Người Ta》, 《Khát Vọng》, 《Câu Chuyện Biên Tập》, 《BJ Người Ở New York》 vân vân.
Phùng Tiểu Cương, Triệu Bảo Cương, Hứa Phi đều từng làm việc dưới trướng ông ấy, là một trong những nhân vật cốt cán của giới điện ảnh Bắc Kinh.
Sau khi bước sang thế kỷ mới, ngành công nghiệp phim truyền hình phát triển nhanh chóng, áp lực cạnh tranh cực lớn khiến số lượng tác phẩm của Trịnh Hiểu Long giảm sút, nhưng vẫn có những tác phẩm kinh điển, ví dụ như 《Đám Cưới Vàng》 của Trương Quốc Lập và Tưởng Văn Lệ.
“Tôi là đạo diễn, tất nhiên phải đến chứ!”
“Lần này quay phim gì?”
���Phim cung đấu.”
“Cung, cung đấu ư?”
Khương Văn ngơ ngác, trời sinh đã không hợp với thể loại này, bèn nói: “Chẳng phải là một đám phụ nữ vây quanh hoàng thượng thôi đúng không? Chỉ vì quyền được giao phối, ai sinh được con thì người đó hoành tráng, rồi sau đó bị một người phụ nữ khác bóp chết…”
“Xùy, một câu chuyện hay ho như vậy mà anh nói nghe dung tục quá!”
“Ai dung tục?”
“Anh dung tục!”
“Anh không dung tục?”
“Tôi không dung tục!”
“Anh không dung tục mà anh lại làm phim cung đấu à?”
Trịnh Hiểu Long mặc kệ Khương Văn, vào rạp hát tìm chỗ ngồi. Một hàng sao nữ kia, đúng vậy, một hàng sao nữ đồng loạt đứng dậy: “Chào đạo diễn Trịnh!”
“Mọi người tốn công quá rồi!”
Một giọng nói tiếng Quảng Đông không rõ ràng bất chợt vang lên giữa đám đông, chỉ thấy Tôn Lệ, Lưu Tuyết Hoa, Tưởng Hân, Đào Hân Nhiên, Lan Hi vân vân, nào béo nào gầy, tiếng nói oanh vàng yến líu lo, nổi bật giữa họ là Thái Thiếu Phân, đang cố gắng trò chuyện.
“Mọi người tới sớm quá, ngồi đi, ngồi đi!”
Trịnh Hiểu Long lại nhìn thấy Trần Kiến Bân đang ngồi ở hàng ghế thấp hơn, cùng với phu nhân Tưởng Cần Cần. Ông chào hỏi: “Ồ, mang theo người nhà đến à, hôm nay thật náo nhiệt nhỉ.”
Ông nói xong, hỏi Thái Thiếu Phân: “Người nhà cô đâu?”
Thái Thiếu Phân nghển cổ, nhìn về hàng ghế trước cách đó không xa, thấy chồng cô là Trương Tấn đang ngồi cạnh Ngô Kinh.
“Nghe nói 99 Entertainments muốn vươn ra quốc tế, chồng cô lại là người tập võ, biết đâu có thể sang Hollywood đóng phim.”
Trịnh Hiểu Long vốn chỉ thuận miệng nói vậy, nhưng thấy Thái Thiếu Phân cố kìm nén vẻ mặt, ông giật mình nói: “Thật sự sang Hollywood đóng phim à?”
“Ừm!”
“Oa! Chúc mừng, chúc mừng!”
“Thật là đáng ngưỡng mộ quá!”
Một đám phụ nữ ngay lập tức ríu rít bàn tán, thu hút sự chú ý. Khương Văn cũng quay đầu liếc mắt nhìn, khen: “Lão Trịnh gần đến tuổi tai thuận, trong lòng chẳng có gì phải kiêng kỵ, trước mặt bao nhiêu phụ nữ như vậy mà vẫn có thể ung dung ứng phó, xem ra làm phim cung đấu cũng là một chuyện tốt à!”
“Anh bớt nói vài câu thì chết à? Đừng chọc tức tôi nữa.”
Người phụ nữ có thể “trị” được Khương Văn đương nhiên không phải tầm thường. Chu Quân lại còn đang mang thai, càng như có thánh chỉ trong tay, khiến lão Khương liền im bặt.
Còn cô ấy thì khắp nơi quan sát, càng nhìn càng kinh hãi. Đội hình này cứ như một buổi dạ tiệc trao giải vậy, còn có rất nhiều ngôi sao chủ động đến dự, dù sao 99 Entertainments đang như mặt trời ban trưa.
...
“Thiến Thiến, bên này!”
Lưu Hiểu Lỵ chào hỏi con gái, rồi ngồi vào khu vực dành cho đoàn phim 《Tru Tiên》. Lưu Diệc Phi với mái tóc dài phất phới, mặc một chiếc váy màu hồng nhạt, cổ chữ V, để lộ đôi vai trắng như tuyết.
Hai người ngồi xuống, bị những ánh mắt lén lút từ người khác quan sát, cũng hơi tỏ ra lúng túng.
Bởi vì năm ngoái cô đã “chơi xỏ” Hoa Nghị một vố, khiến Hoa Nghị gây áp lực dư luận để phong sát cô. Đó chính là giai đoạn đen tối nhất trong sự nghiệp của Lưu Diệc Phi, với đủ loại tin đồn tiêu cực ngập tràn khắp nơi, thậm chí cô đã phải ra nước ngoài nghỉ phép một thời gian — nếu không phải hôm nay có buổi họp báo, cô cũng sẽ không xuất hiện.
Lưu Hiểu Lỵ để hóa giải không khí, nhìn quanh một lượt, hỏi: “À? Hồ Ca vẫn chưa đến sao?”
“Anh ấy đang ở bên đoàn phim 《Thần Thoại》, sẽ lên sân khấu trước, sau đó mới tới đây.” Thư Sướng, người đóng vai Bích Dao trong 《Tru Tiên》, lên tiếng.
“À, quy mô hôm nay không nhỏ nhỉ!”
“Đúng vậy, nghe nói còn sẽ giới thiệu bộ phim quay ở Hollywood kia nữa…”
Thư Sướng chỉ tay về phía Trương Tấn và Ngô Kinh ở phía trước, nói: “Họ hình như sẽ tham gia diễn xuất.”
“Hai người họ ư?”
Lưu Hiểu Lỵ không mấy coi trọng, thầm nghĩ, đi Hollywood cũng phải là Thiến Thiến nhà mình mới hợp nhất chứ.
...
“Hey, lâu lắm rồi không gặp!”
“Đại đạo diễn à!”
“Anh trêu tôi cái gì vậy, đều là do Vu tổng biết cách chỉ đạo cả.”
Ở một khu vực khác, đoàn phim 《Silver Medalist》 và 《Lạc Lối》 gặp mặt. Bộ ba Ninh Hạo, Hoàng Bột, Từ Tranh thân thiết ôm chầm lấy nhau, Từ Tranh quay đầu lại giới thiệu Vương Bảo Cường.
“Đây là đàn em của tôi, tính tình đặc biệt tốt!”
“Ninh Hạo lão sư! Hoàng Bột lão sư!”
“Đừng đừng, gọi lão sư thì tôi không dám nhận.”
Bốn người mới quen đã thân. Ninh Hạo, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường đều xuất thân từ tầng lớp bình dân, khí chất tương đồng. Từ Tranh mặc dù toát ra vẻ thành thị, nhưng anh ta rất khéo léo, ai anh ta cũng có thể giao thiệp được.
“Hôm nay Vu tổng có tới không?”
“Chắc chắn là tới rồi!”
“Diêu tổng thì sao?”
“Về Diêu tổng thì không rõ lắm, chắc là sẽ đến thôi, anh ấy có chút hứng thú với ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình.”
Mấy người tán gẫu. Theo như họ biết, Vu tổng là người đứng đầu 99 Entertainments, một kỳ tài ngút trời, nữ cường nhân với đôi bàn tay vàng, làm gì cũng nổi như cồn!
Nào đâu biết, buổi họp báo hôm nay căn bản là kết quả từ những ý tưởng đầy tính “huyền học” của Diêu Viễn, có phim điện ảnh, cũng có phim truyền hình, có chương trình phát sóng trong năm nay, cũng có những dự án đang trong quá trình chuẩn bị.
Chẳng hạn như 《Silver Medalist》 được trình chiếu vào mùa hè, còn 《Lạc Lối》 thì mới chỉ tuyển vai, vẫn chưa bắt đầu quay đâu.
Bộ phim 《Kiến Quốc Đại Nghiệp》 không tham gia, nhưng bộ phim này đã trở thành quan trọng nhất, gần như tập hợp tất cả tài nguyên mạnh nhất trong nước: Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, Thượng Ảnh, Kênh Điện ảnh, 99 Entertainments, Gia Hòa, Hoàn Á, Emperor vân vân, liên hiệp sản xuất.
Sau khi Diêu Viễn đưa ra ý tưởng, anh liền buông xuôi mọi việc.
Nhưng đại lễ kỷ niệm 60 năm dù sao cũng rất quan trọng, 99 Entertainments phải thể hiện sự hiện diện của mình, vì vậy đã chọn 《Thập Nguyệt Vi Thành》 làm bộ phim đặc biệt mà công ty độc quyền dâng tặng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng mọi sự tôn trọng bản quyền.