(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 596: NPC thôn trưởng
Ca khúc 《Đuổi mộng xích tử tâm》 được ví von là phải vỡ giọng mới nghe hay.
Theo như Tô Đóa từng kể trong chương trình, ban đầu khi thu âm, họ đã mời một nghệ sĩ dương cầm đến để ghi lại phần nhạc, nhưng nốt nhạc bị sai, cao hơn một nốt. Sau đó, cô phát hiện mình không thể hát nổi, mà lại không có tiền để thu lại lần nữa, đành nhắm mắt liều mình, hát câu nào thu câu đó, kết quả cuối cùng vẫn bị vỡ giọng.
Thế nhưng, chính vì điều đó mà ca khúc này lại đạt được hiệu ứng bất ngờ.
Dĩ nhiên, sau khi GALA nổi tiếng, họ cũng thoải mái hơn, gây ra đủ thứ chuyện.
Diêu Viễn nhận được phản hồi từ Lư Trung Cường, trong lòng chợt rộn ràng. Đối với những tác phẩm văn nghệ giải trí kiểu này, khi chưa chắc chắn đã có nguyên mẫu hay chưa, anh thường cử người đi tìm kiếm trước, chỉ khi thực sự không tìm được mới tự mình sáng tác.
Nếu đã có 《Đuổi mộng xích tử tâm》, vậy thì quá tốt, có thể dùng trực tiếp, khỏi phải tự mình 'sáng tác' nữa. Tiếp theo sẽ là một loạt kế hoạch quảng bá, kéo dài cho đến khi điện thoại di động chính thức phát hành.
"Ầm ầm loảng xoảng!"
Trong phòng làm việc, Diêu Viễn gõ bàn phím, gõ một dòng chữ, kèm theo một bức ảnh đã được thiết kế đồ họa, sau đó đăng lên diễn đàn Mạch Oa.
Tài khoản của anh đã được chứng thực tên thật, có dấu V xanh phía sau, sở hữu hơn 3 triệu người hâm mộ.
Chẳng qua anh không thường xuyên đăng bài viết, th�� nhưng mỗi ngày vẫn có rất nhiều người rảnh rỗi vào bình luận gọi "Lão công", cả nữ lẫn nam.
"Lão vừa lấy được bộ nguyên mẫu cuối cùng, vượt ngàn dặm xa xôi, tự mình hộ tống về. Hai chúng tôi say sưa trò chuyện đến nửa đêm, rồi ngắm nhìn chiếc điện thoại mà cười ngây ngô suốt nửa đêm, cùng nhau ngắm bình minh trên kinh thành ngay tại văn phòng, cuối cùng cảm thán rằng làm người vẫn phải có chút mơ mộng, biết đâu sẽ thành hiện thực..."
Hình minh họa: Điện thoại Meizu, ra mắt mùa hè này!
Chỉ mười phút sau, bình luận đã ùa về tới tấp.
"Lão công ơi ta đến rồi! Hôm nay giật được vị trí đầu, vui quá đi mất! Hí hí hí!"
"Đồ ranh con trên lầu cút đi, ta mới là chính thất!"
"Ai nha, mấy cô nhị phòng, tam phòng sao lại cãi nhau ồn ào thế?"
Diêu Viễn im lặng lướt vài cái, kiểu bình luận này cũng giống như việc đời sau gọi Mã Vân là 'ba ba' vậy, may mà những bình luận bên dưới vẫn bình thường.
"Tôi nhớ hình như năm 2006 đã tuyên bố sẽ làm điện thoại di động, ba năm rồi, rốt cuộc đã làm được chưa?"
"Chẳng ôm bất kỳ kỳ vọng nào, điện thoại ra mắt sau ba năm thì có thể tốt được đến mức nào? Ngươi nghĩ mình là Blizzard chắc?"
"Đồng ý, chắc là đang tự cho mình một cái cớ xuống nước, ít ra cũng có thủy có chung."
"Các người biết cái gì chứ? Các người nghĩ làm điện thoại di động dễ dàng vậy sao? Ba năm là đủ rồi, Meizu bắt đầu từ số không, ngược lại tôi hoàn toàn mong đợi đấy."
Cảm ơn vị dân mạng đã bênh vực lẽ phải này, nhưng Diêu Viễn lại thấy hơi xấu hổ.
Diêu Viễn bĩu môi, một năm rưỡi trước bọn họ đúng là chỉ phung phí thời gian, chơi PowerPoint để tạo ra điện thoại.
Anh cố tình xem giờ, bài đăng lúc 10 giờ sáng, đầu tiên bị rất nhiều dân mạng trích dẫn lại, đến trưa lại được rất nhiều tài khoản V lớn quan tâm anh trích dẫn, thậm chí còn được trang chủ đề cử.
Đến 3 giờ chiều, đã có phóng viên gọi điện thoại bày tỏ ý muốn phỏng vấn, đồng thời bài viết này đã vượt 2 vạn lượt bình luận và hơn 10 vạn lượt chia sẻ.
Trong khi đó, trên các nền tảng khác đã xuất hiện tin tức:
"Meizu kể từ khi tuyên bố sẽ làm điện thoại di động đến nay đã qua ba năm, hôm nay cuối cùng cũng có động thái mới. Sáng nay, chủ tịch 99 Group Diêu Viễn đã bày tỏ trong bài đăng cá nhân rằng mùa hè năm nay sẽ ra mắt điện thoại Meizu, v.v..."
Tốc độ lan truyền tin tức rất nhanh.
Chỉ trong vòng 5 giờ đồng hồ, lượng truy cập đã gần bằng từ khóa hot trên Weibo đời sau, cũng cho thấy số lượng thành viên tích cực trong diễn đàn cực kỳ lớn.
Giờ đây, một số tin tức anh không cần cố ý tìm truyền thông để đưa tin, chỉ cần đăng một bài trên diễn đàn là tự khắc có rất nhiều người theo dõi sát sao. Anh đã dùng sức ảnh hưởng của bản thân để khởi động phát súng đầu tiên cho chiến dịch quảng bá.
Thoát khỏi diễn đàn, Diêu Viễn lại lén lút truy cập vào một trang web khác.
Trang web này tên là "Fanfou", do Vương Hưng sáng lập. Anh ta đã bán Xiaonei cho Trần Nhất Chu, người muốn phát triển thành một mạng xã hội lớn, nhưng lại bị Diêu Viễn chèn ép điên cuồng, nên mãi vẫn không phát triển được.
Trong khi đó, người dùng Fanfou của Vương Hưng lại tăng vọt, đã đạt đến con số hàng triệu.
Fanfou chính là bản sao của Twitter, là một trong những sản phẩm 'dạng Weibo' đời đầu nhất ở trong nước. Diêu Viễn cũng có tài khoản, anh cứ như thường lệ dạo một vòng trên đó, không phát hiện điều gì bất thường, liền lại lén lút thoát ra.
Năm nay là năm đầu tiên của Weibo.
Diêu Viễn chuẩn bị tự mình đầu tư, làm trước một cái. Hiện tại chưa cần dốc toàn lực, vì khoảng cách đến khi Weibo bùng nổ còn khoảng hai năm nữa.
Trước mắt vẫn nên tập trung vào diễn đàn. Loại sản phẩm cộng đồng này ở trong nước có giới hạn phát triển, anh dự đoán khi người dùng đạt khoảng hai trăm triệu thì sẽ gần chạm đỉnh. Đúng lúc đạt đỉnh thì chuẩn bị lên sàn chứng khoán, trước tiên thu về một khoản tiền.
Diêu Viễn đứng lên, nói: "Gọi nhiếp ảnh gia, chuẩn bị xe, ra cửa thôi!"
"Đi đâu ạ?"
"Đi xem vườn rau của tôi!"
"Dạ được!"
Mười phút sau, anh cùng Trình Duy và một nhiếp ảnh gia xuống dưới lầu, ngồi lên một chiếc xe Jeep.
Chiếc Jeep vừa mới mua, Diêu Viễn nghe lời khuyên vì xuống nông thôn quả thực không tiện lắm. Tiểu Mạc hăm hở lái xe, chạy thẳng tới thôn Long Dương, huyện Mật Vân.
Oành! Tiếng động cơ mạnh mẽ của chiếc Jeep phá vỡ sự yên ắng của thôn Long Dương, trong ánh mắt tò mò của rất nhiều thôn dân, chiếc xe đi qua con đường bụi bặm, chạy thẳng đến cổng ủy ban thôn.
Bí thư Dương nghe thấy tiếng động li��n chạy ra, vừa nhiệt tình vừa có chút bất ngờ: "Diêu tổng, sao hôm nay lại đến đột ngột vậy? Cũng chẳng nói trước một tiếng nào."
"Không có việc gì, tôi chỉ là đến xem vườn rau một chút thôi, không làm phiền ngài đâu."
"Vậy ít nhất cũng ở lại dùng bữa cơm chứ, giờ này cũng là giờ cơm rồi! Trong thôn có nuôi một đàn ngỗng lớn, con nào con nấy béo ú, mập mạp vô cùng, lát nữa sẽ hầm cho ngài. Lại còn có chồi cây hương thung mới hái, non ơi là non."
"Được thôi, tôi cũng muốn nếm thử đồ tươi ngon."
Diêu Viễn không từ chối, cùng Bí thư Dương đi vào khu đất.
Hơn 300 mẫu đất, trung bình mỗi mẫu đều có một nhà kính lớn, đã dựng được 297 cái, từng hàng trông rất hùng vĩ. Ngoài ra còn có phòng nghỉ, cùng với khu nhà ươm giống đặc biệt.
"Chuyên gia nói loại cải thìa và ớt này đều đã nảy mầm rồi."
Diêu Viễn đi vào trong nhà kính, nhìn những mầm non nhỏ bé, tầm thường như những ngôi sao lốm đốm, hoàn toàn không có chút gì gọi là đẹp mắt. Anh hỏi: "Tôi muốn một kiểu hình ảnh thể hiện sự cố gắng vươn lên của cây con, có tự tin làm được không?"
Nhiếp ảnh gia thuộc bộ phận tuyên truyền của công ty, chuyên chụp ảnh các hoạt động, vội nói: "Tôi đã từng chụp những bức tương tự rồi, không thành vấn đề!"
"Vậy thì tốt, giao cho anh đấy!"
Dặn dò xong xuôi, Diêu Viễn thản nhiên đi ăn cơm. Con ngỗng to quả nhiên rất béo tốt, chồi cây hương thung cũng rất non.
Bí thư Dương đi theo, cầm chiếc cốc tráng men cũ kỹ của mình, có in dòng chữ 'Người dân lao động vinh quang nhất', bên trong rót nước nóng. Một bình rượu nhỏ vừa được đặt xuống, ông nhấp chút rượu hâm nóng.
"Chuyên gia nói cải thìa tháng 5 thu hoạch, cải xanh tháng 6 thu hoạch, còn ớt thì từ tháng 9 đến tháng 10 thu hoạch. Cải thìa một nhà kính ít nhất có thể đạt 250 ký lô, cộng lại chính là hơn bảy mươi ngàn ký lô!"
Bí thư Dương nhấp một chút rượu, trong lời nói có chút kích động, nói: "Diêu tổng, ngài tuyệt đối đừng lừa chúng tôi! Bà con trong thôn không dễ dàng gì, ngài cho một lời chắc chắn, rốt cuộc có thể thu mua với giá bao nhiêu tiền?"
Tôi làm sao mà biết được? Tôi chỉ là đến xem rau củ thôi mà!
Chuyện này là do Lưu Thục Bình phụ trách.
Lúc này, Diêu Viễn liền 'tra Baidu nhân thể' một cái, Trình Duy móc ra một cuốn sổ tay nhỏ, lật vài tờ rồi nói: "Bên Lưu tổng ra giá là 1 tệ 3."
"À, chúng ta sẽ thu mua với giá 1 tệ 3." Anh ta nhắc lại một lần.
"Thật sự là 1 tệ 3 sao?"
Bí thư Dương lại trừng to mắt, sau khi xác nhận đi xác nhận lại, chợt mím môi cười vui vẻ, nhưng lại có chút như muốn khóc: "Tôi thay mặt toàn thôn cảm ơn ngài, cảm ơn ngài!"
"Đừng đừng đừng, tôi không dám nhận đâu."
Diêu Viễn sợ ông ấy còn có hành động khoa trương nào khác, vội vàng đỡ ông ấy dậy, lại chạm chén rượu một cái. Trong lòng thắc mắc, anh lẩm bẩm hỏi: "Cải thìa bán sỉ giá bao nhiêu tiền?"
Trình Duy lật xem cuốn sổ nhỏ, nói: "Giá bán sỉ là 1.15 tệ/ký lô, bán lẻ là 1.85 tệ/ký lô."
Giá bán sỉ chỉ có 1.15 tệ/ký lô, vậy thì nhà buôn sỉ thu mua từ tay nông dân chắc chắn sẽ còn rẻ hơn, chắc chỉ còn mấy hào thôi. Hơn bảy mươi ngàn ký lô cải thìa, nghe thì nhiều, nhưng mua hết cũng chỉ vỏn vẹn hơn chín mư��i ngàn đồng tiền.
Hơn chín mươi ngàn đồng tiền, cũng chỉ đủ cho Nhân Nhân mua một cái túi xách —— nếu như cô ấy thích mua sắm.
"Bí thư Dương, khoảng giữa tháng ba, à, đúng rồi, cuối tháng ba này sẽ có một đám người đến đây, ngài cứ chuẩn bị tâm lý trước nhé."
"Một đám người ư? Ai cơ? Tại sao họ phải đến?"
"Đều là một lũ cực kỳ nhàm chán, rảnh rỗi sinh nông nổi, những công dân thân thiện nhưng chuyên gây rắc rối..."
Diêu Viễn giải thích tình hình cho Bí thư Dương, người cứ như NPC trong 'thôn tân thủ' vậy, nói: "Họ chủ yếu đến để thăm vườn rau. Ngài cứ cân nhắc kỹ, có thể cho một nhóm người vào tham quan nhà kính, nhưng đừng cho vào hết, nếu không thì các ngài cũng chẳng cần làm việc gì khác.
Nếu họ muốn chụp ảnh thì cứ để họ chụp, chỉ cần đừng làm hư hại tài sản công là được. Sau đó, nếu họ có nhu cầu ăn uống, các ngài cũng cứ liệu cơm gắp mắm mà sắp xếp. Món ngỗng to này, chồi hương thung non, trứng gà tôi ăn cũng thấy ngon lắm, còn có cá hồ Mật Vân nữa, các ngài nghĩ cách lấy được một ít. Gi�� có thể cao một chút, nhưng cũng đừng 'chặt chém' quá."
"Diêu tổng, cái này của ngài, cái này có ý gì?"
"Chính là ý mà tôi đã nói đó, ngài cứ sớm chuẩn bị đi... Được rồi, trời cũng không còn sớm nữa, tôi cũng phải đi đây."
Diêu Viễn ra khỏi nhà, trong ánh mắt tiễn biệt của Bí thư Dương, chiếc xe Jeep lại ùng oàng lăn bánh đi xa, trong màn đêm mịt mờ, vạch ra hai tia sáng.
Mọi dòng văn bản trong bản dịch này đều là sản phẩm của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.