Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 636: Tiền a! Tiền a!

"Chào ngài, mời ngài đi lối này!"

Chiều hôm sau, Hùng Hiểu Cáp đến tòa nhà trụ sở của Thương Thành. Dưới sự hướng dẫn của một cô gái xinh đẹp, anh bước vào một phòng họp. Diêu Viễn và Lưu Cường Đông đã ngồi sẵn bên trong. Ngoài họ ra, còn có vài quản lý cấp cao nắm giữ cổ phần cũng có mặt.

"Hùng tổng!"

"Chúc mừng, chúc mừng!"

Sau khi bắt tay, Hùng Hiểu Cáp hơi do dự rồi chọn ngồi đối diện.

Chiếc bàn chia rõ thành hai nhóm người: một bên là cổ đông của 99 Group, một bên là các nhà đầu tư cổ đông từ bên ngoài.

Một lát sau, đại diện các quỹ đầu tư khác như DFJ cũng có mặt. Ai nấy đều lộ vẻ mong đợi, như thể đang chờ ai đó.

"Chào ngài, mời ngài đi lối này!"

Theo tiếng chào hỏi tiếp theo và tiếng bước chân vang lên, tất cả mọi người đồng loạt quay đầu nhìn. Một người xuất hiện ở cửa, chính là đại diện của quỹ tài chính Tiger.

"Khụ khụ... Chư vị đã phải chờ lâu!"

Đại diện quỹ tài chính Tiger có vẻ khá mất tự nhiên. Anh ta ho nhẹ một tiếng, tiến đến trước mặt Diêu Viễn và Lưu Cường Đông, miễn cưỡng bắt tay rồi tìm chỗ ngồi.

Việc toàn thể cổ đông tề tựu thường cho thấy một ngã rẽ quan trọng – hoặc là bay cao biển rộng, hoặc là không thể gượng dậy nổi. Nhưng thật may mắn, hôm nay lại là một tin vui.

"Mọi người đã đến đông đủ, tôi xin nói vài lời."

Lưu Cường Đông đương nhiên nhận lấy trách nhiệm, mở lời: "Thực ra thì mọi người cũng đã rõ, nhưng tôi xin chính thức xác nhận: tính đến hết ngày 30 tháng 11, doanh số của Thương Thành đã đạt mốc bảy tỷ. Nói cách khác, dù vẫn còn một tháng nữa mới hết năm, chúng ta đã hoàn thành thỏa thuận cá cược."

Rào rào!

Hùng Hiểu Cáp dẫn đầu, mọi người không nén được sự phấn khích mà vỗ tay.

Vào năm 2009, việc một nền tảng B2C đạt doanh số bảy tỷ là một thành tựu vô cùng phi thường. Trong nước, ba ông lớn B2C khi đó vẫn là Mạch Oa, Dangdang và Yoyo Amazon.

Kể từ khi bắt đầu cạnh tranh vào năm 2003 đến nay, Thương Thành đã bỏ xa hai đối thủ còn lại.

"Tôi xin nói thêm về những số liệu cụ thể..."

Tiếp đó, Lưu Cường Đông công khai báo cáo doanh số chi tiết của từng kênh: kênh sách báo và video, kênh trang phục, kênh sản phẩm công nghệ 3C. Hoàn toàn không giấu giếm, rất minh bạch.

"Nhờ chính sách điện gia dụng về nông thôn, chúng ta đã đạt được gần hai tỷ doanh thu trong lĩnh vực này, góp phần không nhỏ vào tổng thành tích kinh doanh cả năm. Ngoài ra, phản hồi tích cực của thị trường dành cho điện thoại Meizu cũng đóng vai trò then chốt."

"Đại khái là như vậy. Báo cáo thường niên chi tiết vẫn cần thêm thời gian."

"Tóm lại, tôi mời mọi người đến đây hôm nay là để cùng nhau chia sẻ tin vui này, đồng thời cũng muốn gửi lời xin lỗi..."

Lưu Cường Đông vốn không phải người lấy đức báo oán, ông ta quay sang đại diện quỹ tài chính Tiger, cố tình nói một câu: "Thật ngại, đã để anh thất vọng rồi."

Cả phòng họp vang lên tiếng cười khẽ.

Đại diện quỹ tài chính Tiger lộ vẻ khó chịu, nhưng trong thương trường, thể diện là thứ rẻ mạt nhất. Anh ta liền gượng cười nói: "Chỉ là hiểu lầm nhỏ, giải quyết xong là được. Thương Thành phát triển tốt thì chúng tôi cũng vui."

Khi khủng hoảng tài chính, các nhà tư bản muốn rút vốn để bảo toàn, hoặc ít nhất là thu hồi vốn.

Khủng hoảng tài chính qua đi, họ lại muốn tiếp tục đổ tiền vào để kiếm lời. May mắn thay, ban đầu họ đã không rút vốn. Lẽ dĩ nhiên, ai cũng hiểu rõ điều này, Lưu Cường Đông cũng vậy, nên ông mới cố tình châm chọc vài câu.

Ai mà lại từ chối tiền cơ chứ?

"Chúng ta đã xây dựng được nền tảng vững chắc, giờ chỉ còn việc tiếp tục mở rộng chủng loại sản phẩm và nâng cấp hệ thống vận chuyển. Chưa làm thì không biết, làm rồi mới giật mình nhận ra, có quá nhiều thứ có thể bán: dược phẩm, thực phẩm chức năng, đồ xa xỉ, mỹ phẩm dưỡng da, rượu tươi, đồ gia dụng, đồ trang trí nội thất, v.v."

"Một thị trường rộng lớn như vậy đang chờ chúng ta khai thác. Nhưng tôi cũng xin nói thẳng, năm nay chương trình điện gia dụng về nông thôn đã khiến chúng ta phải bỏ ra một khoản trợ cấp khổng lồ, tổng thể vẫn đang lỗ vốn. Chúng ta cần thêm nhiều vốn để tiếp tục phát triển."

...

Lưu Cường Đông nói xong, đôi mắt sắc bén đảo qua các cổ đông.

Các cổ đông nhìn nhau, thôi thì ủng hộ chứ còn biết làm sao? Tuy ủng hộ là ủng hộ, nhưng rút tiền ra lại là chuyện khác. Trừ quỹ tài chính Tiger còn có tiềm lực, các quỹ khác đều không muốn cùng tham gia đầu tư nữa.

Giá trị định giá của Thương Thành chắc chắn sẽ lại tăng thêm một bậc, nhưng nếu cùng đầu tư thì phải bỏ ra bao nhiêu tiền đây?

Tất nhiên, ai nấy đều vỗ ngực cam đoan sẽ hết sức giúp sức để gom vốn. Nhiều khi, doanh nghiệp và nhà đầu tư như châu chấu buộc chung một sợi dây, nhà đầu tư sẽ giúp thổi phồng thành tích, nâng cao giá trị để tìm 'kẻ ngốc' tiếp nhận.

Cuộc họp kéo dài hơn một giờ.

Sau khi tan họp, Diêu Viễn nán lại trò chuyện thêm một lát: "Năm tới, chính sách điện gia dụng về nông thôn sẽ được đẩy mạnh hơn nữa. Chúng ta cố gắng thêm một năm, có thể lại tiếp tục tăng doanh số đáng kể."

"Mức trợ cấp có thể giảm bớt chút ít. Trung bình mỗi thiết bị điện gia dụng chúng ta bù 200 tệ, năm nay đã bỏ ra hàng trăm triệu, cộng thêm các khoản chi phí khác cho việc về nông thôn, tổng cộng chúng ta đã chi tới một tỷ!"

Lưu Cường Đông vẫn còn sợ hãi. Việc hoàn thành thỏa thuận cá cược hoàn toàn dựa vào việc dốc tiền ra. Ông hỏi: "À phải rồi, liệu mấy gã 'gấu Nga' đó có thể đầu tư chút tiền không?"

"Chắc là có thể đầu tư thôi. Đợi 《Ngày Thanh Trừng》 công chiếu, tôi sẽ mời anh ta về nước một chuyến, đến lúc đó các anh cứ trò chuyện thêm."

"Tốt!"

Lưu Cường Đông gật đầu, cười nói: "Một trận khủng hoảng tài chính làm cho đám 'gấu Nga' lộ diện. Anh cũng đừng vồ vập quá, kẻo lại khiến người ta sợ mà chạy mất."

"Không đâu, không đâu, tôi biết chừng mực mà."

Vừa nói vậy, Diêu Viễn có chút ngượng ngùng. Milner có tiền trong tay, bản thân công ty, Thương Thành, trang web video, điện thoại di động... cũng đều đang chờ hắn rót vốn vào đây.

...

Đến cuối tháng 12, là thời điểm mọi lĩnh vực tổng kết cuối năm.

Doanh số của Thương Thành năm nay cơ bản đã được xác định, có thể đạt từ 7,4 tỷ đến 7,5 tỷ. Tin tức này vừa được công bố, các đối thủ cạnh tranh cũng phải "chết lặng", mặc kệ muốn làm gì thì làm.

Liền thông tiếp tục đầu tư vào việc bán iPhone, lượng tiêu thụ đã hơn hai trăm ngàn chiếc!

Còn Meizu thì sao, đã nhanh chóng đạt mốc một triệu rưỡi chiếc!

Về mảng giải trí, doanh thu phòng vé của 《Silver Medalist》 đã vượt hai trăm triệu. 《Nghe trộm phong vân》 kém hơn một chút, đạt hơn mười triệu ở Hồng Kông và hơn năm mươi triệu ở thị trường nội địa. Tuy nhiên, đề tài này rất hay, có thể phát triển thành loạt phim dài tập.

《Thập Nguyệt Vi Thành》 là một bộ phim bom tấn tri ân, quy tụ dàn sao, dự kiến doanh thu phòng vé đạt khoảng ba trăm triệu.

Tháng 1 năm sau, sẽ có thêm 《Lạc lối》 và 《Diệp Vấn 2》 công chiếu.

Trong mảng phim truyền hình, vai Lục Tuyết Kỳ của Lưu Diệc Phi lại tạo nên một nhân vật kinh điển. Cô ấy diễn kiểu tiên nữ áo trắng ít biểu cảm này rất nhập tâm, chỉ cần đứng đó thôi đã đủ toát lên khí chất.

Các bộ phim khác như 《Chân Huyên truyện》 cũng đang được quay thuận lợi.

Diêu Viễn tranh thủ đến Hồng Kông một chuyến để dự lễ ra mắt của Huge Live. Tên này nếu dịch nghĩa đen là "hiện trường cực lớn", nhưng xét theo ngữ cảnh tiếng Anh, có thể dịch là "Vô hạn đặc sắc".

Buổi lễ có chút lúng túng.

Vì Vu Giai Giai muốn mời vài ngôi sao nam và nữ đến góp mặt, nhưng kết quả là sao nam thì tạm ổn, còn sao nữ thì lại không biết tìm ai.

Những người như Lý Gia Hân, Quan Chi Lâm, Châu Huệ Mẫn, Khâu Thục Trinh đều đã là quá khứ, còn thế hệ tân binh lại bị Trần lão sư "gom gọn" cả rồi.

Cuối cùng không còn cách nào khác, đành miễn cưỡng mời Dương Thiên Hoa, Tiết Khải Kỳ và vài cái tên đang nổi khác cho đủ số.

Hồng Kông không có trang web video nào đáng kể, nên Huge Live chiếm lĩnh thị trường không phải là vấn đề. Vấn đề là sự phát triển sau này, xét cho cùng vẫn phải dựa vào tiền vốn.

Rất nhiều người cũng đổ dồn ánh mắt về 《Ngày Thanh Trừng》. Ở Hollywood, đó chỉ là một bộ phim kinh phí thấp bình thường, nhưng không ai biết rằng nó lại mang trên mình một vận mệnh đặc biệt.

Tất cả quyền hạn với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free