(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 664: Xây tổng bộ
"Tư thế bán ngư vương!"
"Gập đầu gối phải, vắt chân trái qua đầu gối phải, đặt cạnh mông bên phải..."
Trong phòng tập yoga, giữa ánh nắng ban mai dịu dàng và tiếng nhạc du dương, Nhân Nhân cùng cô giáo trên TV, thành công vặn mình thành những hình thù vặn vẹo.
Ngay cả một người cao ráo, chân tay dài thượt như cô, việc vặn vẹo như vậy cũng không hề dễ dàng.
Dạo gần đây cô học Yoga, học một cái là ghiền luôn, cái lợi là gân cốt càng thêm mềm dẻo, khả năng giữ thăng bằng càng mạnh mẽ.
"Đinh đông!"
Vừa hoàn thành một động tác thì tiếng chuông cửa vang lên.
Ừm?
Cô trở lại tư thế bình thường, đi bộ hai phút mới tới cửa. Trên màn hình hiển thị nhỏ là một người vận đồng phục chuyển phát nhanh của Mạch Oa, tay đang thò trong túi:
"Xin chào, giao đồ ăn cho ngài đây ạ!"
"À, mời vào!"
Nhân Nhân mở cửa, nhận lấy mấy cân rau cần, rồi ký vào hóa đơn – đây chính là rau cần của nông trường Long Dương thôn, đang vào mùa thu hoạch.
Cô xách vào bếp, quay đầu gọi: "Đồ heo lười, dậy đi!"
"Không!"
"Dậy mau!"
"Ôi!"
Chậc! Cô chạy vào phòng ngủ, vén chăn lên, phía dưới là một con cá muối đang nằm ngửa, áo ba lỗ, quần đùi, một tay gãi chân, một tay cầm điện thoại di động xem tiểu thuyết.
"Mấy giờ rồi mà anh còn chưa chịu dậy?"
"Ai nha, anh vừa mới đánh xong một trận, bây giờ đang là khoảng trống, em để anh tận hưởng chút thời gian 'tịch mịch như tuyết' này có được không?"
"Anh không phải định dẫn em đi xem nhà sao?"
"Còn sớm còn sớm, chúng ta ăn cơm trưa xong rồi ra cửa."
"Vậy bữa sáng thì sao?"
"Không ăn!"
"À?"
"Thôi mà, em đừng lo cho anh, cứ để anh chết ở trên giường đi!"
Đồ quỷ sứ!
Nhân Nhân mặc kệ hắn, cô tự đi chuẩn bị bữa sáng, nấu cháo, chưng mấy cái màn thầu trắng thơm mùi sữa, rồi lấy lá rau cần trộn với đậu phộng và tỏi băm làm món nộm nguội.
Cô tự mình húp soàn soạt hết hai bát lớn.
Hôm nay hai người đều không có việc gì, cô định cũng về giường nằm ườn một lát, cũng cầm điện thoại xem tiểu thuyết giống anh ta.
"Anh đang xem gì thế?"
"《Tiên Nghịch》!"
"Tu tiên à? Em cũng đang xem truyện tu tiên đây, 《Hoa Thiên Cốt》."
"Cái của em thì tính là tu tiên gì chứ, cùng lắm thì cũng chỉ là thuận tiện tu luyện chút khi đang yêu đương thôi."
Hai người mỗi người trở mình một cái, tiếp tục nằm dài như cá muối.
Trong nhà đã lắp đặt Wi-Fi. Thứ này chính là từ năm nay bắt đầu dần dần phổ biến trong nước. Tiểu thuyết cũng chưa có ứng dụng riêng, đều phải đọc qua trình duyệt web.
Nhân Nhân thỉnh thoảng liếc nhìn anh ta một cái, trong lòng tràn đầy kiêu ngạo, chính cái gã đàn ông lười biếng, gãi chân gãi tay này vừa mới gây ra một phen chấn động cho Baidu. Khiến bao người căm ghét đấy, những chuyện trên Tieba khiến cô cũng phải tức giận.
Cô cũng hiểu trạng thái của đối phương, nói là cá muối, thực chất là đang thư giãn.
Cô rất sẵn lòng làm bến đỗ bình yên cho nhau.
Trong một mối quan hệ hôn nhân, hai bên có lúc cần đóng những vai trò khác nhau, chẳng hạn như Diêu Viễn không chỉ là người chồng, mà còn có thể là người cha...
Không biết từ lúc nào đã mười một giờ, cô nằm thêm một lúc rồi đứng dậy làm cơm trưa: thịt xào sợi khoai tây, súp lơ xanh xào, rau cần, mộc nhĩ đen trộn gỏi – những món ăn thường ngày rất đơn giản.
Ăn cơm xong hai người xuống lầu, Tiểu Mạc lái xe đưa đi, chạy ra đường Vành đai 5 hướng Bắc.
Đi ngang qua khu phía Tây của Đại học Nông nghiệp, Diêu Viễn nói: "Hay là đón mẹ anh tới luôn?"
"Đón thôi, bà ấy ở nhà một mình cũng buồn."
Thế là gọi điện cho Lưu Thục Bình. Chẳng mấy chốc Lưu Thục Bình vui vẻ bước ra, lên xe nói: "Hai đứa lại mua nhà à? Nhà này ở đâu thế, rộng bao nhiêu, diện tích thế nào, bao nhiêu tiền một mét vuông, sao còn phải đích thân đi xem?"
"Ở Tây Bắc Vượng, khu Xưởng Sau thôn đó ạ."
"Chỗ đó xa xôi quá, gần như đã tới Xương Bình rồi, sao lại mua nhà ở tận đó?"
"Ôi chao, mẹ cứ đi rồi sẽ biết!"
Xe tiếp tục hướng bắc, rẽ vào khu công viên phần mềm Trung Quan Thôn, phía trên, đi xuyên qua giữa những tòa nhà rồi dừng lại ở một khu đất trống.
Trung Quan Thôn không chỉ có vài con phố mà còn rộng lớn, bao gồm cả khu Thập Lục Viên – đây lại là Thập Viên.
Gần như ở mỗi quận của Kinh thành, Trung Quan Thôn đều có các viện khoa học kỹ thuật của riêng mình, tổng diện tích 488 km vuông, tương đương với hơn một phần ba diện tích Hồng Kông.
Công viên phần mềm ở đây chính là một trong số đó.
Các tập đoàn Internet lớn ở Kinh thành ban đầu tập trung ở khu vực Ngũ Đạo Khẩu, sau đó giá nhà đất ngày càng cao, diện tích đất chật chội hơn, liền lũ lượt di chuyển về phía bắc, chuyển đến khu Thượng Địa, Tây Nhị Kỳ, và khu Xưởng Sau bên này.
Giống như tòa nhà Baidu, trụ sở chính của Tencent tại Kinh thành, Kwai, Lenovo, Sina, vân vân, đều nằm ở đây.
Diêu Viễn xuống xe, chạy đến chỗ người đang chờ sẵn ở đó.
"Chu chủ nhiệm!"
"Được rồi, thôi đừng chọc ghẹo tôi nữa, sao lại còn đưa cả người nhà đến thế này?"
"Hôm nay nghỉ, đưa vợ và mẹ vợ đến xem nhà thôi ạ."
Diêu Viễn cực kỳ nhiệt tình. Đối phương không ai khác, chính là Chu Vân Phàm, người sau khi từ chức chính quyền đã đảm nhiệm chức phó chủ nhiệm Ủy ban quản lý Trung Quan Thôn (cấp phó cục trưởng).
Chu Vân Phàm khách sáo chào hỏi Nhân Nhân và Lưu Thục Bình. Lưu Thục Bình còn đang sững sờ: "Đây sẽ là nhà của con sao?"
"Đúng vậy ạ!"
"Lớn như vậy?"
"Ban đầu con định lấy mảnh đất ngay cạnh đó, nhưng nghĩ lại thấy không cần thiết, nên đã chọn một phần nhỏ hơn, đủ để dùng là được rồi."
Lưu Thục Bình mặc kệ hắn có đang "Versailles", chỉ thấy trước mặt một khu đất trống trải rộng hơn mười sân bóng đá. Mãi lâu sau mới khẽ cảm thán, lại như tự lẩm bẩm: "Ai, chắc chẳng ai ngờ được thằng nhóc con có thể làm được tới mức này..."
Không sai!
Đây chính là kế hoạch xây dựng tòa nhà trụ sở chính mà Diêu Viễn đã ấp ủ từ lâu!
Tuy còn chưa chính thức ký kết hiệp định, Chu Vân Phàm đã dẫn anh ta đến xem trước. Đến khi ký kết chính thức, lãnh đạo khu cũng phải có mặt, bởi một tập đoàn lớn đặt trụ sở tại địa phương, đây chính là chuyện lớn.
"Tôi chuẩn bị xây năm tòa nhà!"
Diêu Viễn, Nhân Nhân và Chu Vân Phàm đi bộ trên khu đất trống, anh ta vừa chỉ hướng vừa nói: "Nơi này, tòa nhà cho mảng game. Bên kia, tòa nhà cho mảng video.
Mảng cộng đồng, Weibo, Mạch Mạch cùng với Vi Liêu trong tương lai, và đội ngũ phát triển ứng dụng cần hai tòa nhà. Thêm một tòa cho Meizu làm chi nhánh ở Kinh thành, cộng thêm tòa nhà Dinh Thực nữa là đủ!"
Anh ta chống nạnh, đứng giữa khu đất trống trơ trụi, ngắm nhìn bốn phía với khí thế hừng hực, như thể đã nhìn thấy "Viện Khoa học Kỹ thuật 99" đang vươn cao, đèn đuốc sáng trưng, đêm đêm "sênh ca" (tăng ca).
Viện Khoa học Kỹ thuật Xiaomi sau này, tám tòa nhà, tốn năm tỷ.
Anh ta cũng sẽ không làm ra vẻ như Lôi Quân như thế, còn cố tình lên Weibo khoe khoang, nào là "bắc phiêu" hơn chín năm, cuối cùng cũng mua được nhà... Nhìn qua là biết ngay đang "Versailles" rồi.
"Dự toán đâu?" Chu Vân Phàm hỏi.
"Tôi đã nhờ người làm dự toán sơ bộ, khoảng hai tỷ rưỡi đến ba tỷ."
"Ối chà!"
Chu Vân Phàm lýu lưỡi, ngay cả khi ông ấy làm ở Kongzhong cũng không dám nghĩ đến việc bỏ ra ba tỷ để xây nhà. Thời đại thay đổi nhanh thật! Tất nhiên người ta tham gia chính trường, càng "ngầu" hơn nhiều.
Còn Nhân Nhân thì lại nghĩ: Cùng Baidu ở một khu công nghiệp, ngẩng đầu không gặp, cúi đầu lại thấy, sau này đừng có mà gây sự.
Diêu Viễn thì lại nghĩ, ba tỷ, bản thân mình cũng có thể bỏ ra được, nhưng ai lại dùng tiền của mình để xây nhà chứ, phải gọi vốn chứ! Ngược lại, sau khi giao đấu với Baidu, những nhà đầu tư, giới chứng khoán kia lại càng thêm tin tưởng mình.
Và anh ta nghĩ đến việc định giá cao cho công ty, mảng cộng đồng không đáng tin cậy, mà phải dựa vào mảng game/ứng dụng.
...
Thoáng cái đã bước sang tháng Sáu.
Vào ngày 8 tháng Sáu năm đó, trong lịch sử phát triển điện thoại thông minh lại là một ngày được ghi vào sử sách:
Jobs tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của Apple ở trung tâm hội nghị Moscone West, nước Mỹ, đã công bố chiếc iPhone 4, thế hệ điện thoại di động thứ tư!
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này, mọi quyền sở hữu xin được giữ nguyên.