Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 687: Trung Quốc đặc sắc thu tràng

Diêu tổng?

Diêu tổng?

Chạng vạng tối, Trình Duy đẩy Diêu Viễn đang nghỉ trên ghế sofa, khẽ gọi.

"Ừm? Ta ngủ thiếp đi..."

Diêu Viễn mơ màng mở mắt, nhận ra mình đã thiếp đi lúc nào không hay, ngáp một cái rồi ngồi dậy, hỏi: "Mấy giờ rồi?"

"5 giờ rưỡi."

"Ôi chao, ngày nào cũng thế này, vừa về đến nơi đã bận tối mặt!"

Hắn lảo đảo vào nhà vệ sinh, rửa mặt, thay một bộ quần áo mới, lại đeo kính, trông lại ra dáng một người đàn ông thành đạt.

"Anh về nhà nghỉ ngơi đi, không cần đi cùng tôi."

"Tôi còn chưa mệt!"

"Về nghỉ đi, có Tiểu Mạc đi với tôi là được rồi."

Năm phút sau, một chiếc xe thương vụ kín đáo đã lăn bánh trên đường.

Đó là lúc cao điểm buổi tối, mùa đông trời tối sớm, đèn đường đã lên, dòng người, xe cộ tấp nập trên phố. Gần đây không khí không tốt nên khá nhiều người đã đeo khẩu trang.

Cả thành phố hiện lên vẻ vừa đa sắc màu lại vừa lạnh lẽo khô cứng, vừa náo nhiệt ồn ào lại vừa bận rộn lãnh đạm, tạo nên một cảm giác đối lập.

Tiểu Mạc lái xe đến một quán dê canh gần cổng Đông Trực. Mặt tiền không lớn, chỉ có năm cái bàn, hai phòng riêng nhỏ được ngăn bằng rèm vải trắng.

Diêu Viễn vén rèm bước vào, Tiểu Mạc ngồi ở ngoài.

Nếu Lão Chu xuống khỏi đường cao tốc sân bay, điểm đến đầu tiên có lẽ sẽ là quán ăn vặt này.

Khách khứa cũng không ít, mùi dê canh và hơi nóng từ xíu mại hòa quyện, xen lẫn tiếng cười của bà chủ, và mùi rượu trắng nồng nặc. Cảnh tượng ấy cùng với cái lạnh muốn đổ tuyết bên ngoài, đã dung hòa thành một bức tranh phố phường bình dị nhất.

Trong khi đó, từ chiếc bàn của Tiểu Mạc trở vào các phòng riêng bên trong, lại là một thế giới khác biệt, rất đỗi yên tĩnh, chẳng ai hay biết có những ai đang ngồi bên trong.

Khoảng bảy giờ.

Cánh cửa quán chợt bị kéo ra, một người đàn ông khoác hơi sương xộc vào, liếc nhìn quanh rồi cũng vén rèm bước vào. Chẳng bao lâu sau, bên trong đã có tiếng gọi món.

Hai cân xíu mại, hai bát dê canh, một phần thịt luộc thái lát.

"Lạnh thật nhỉ?"

"Lạnh chứ, Hồng Kông ấm áp hơn nhiều!"

"Anh ở bên đó có nhà rồi à?"

"Ừm, có!"

Diêu Viễn đưa đôi đũa dùng một lần cho Chu Hồng Y. Hắn nhận lấy, xé lớp bao bì ni lông của bộ đồ ăn đã tiệt trùng, gắp một miếng xíu mại nuốt chửng, rồi húp một ngụm dê canh cay nồng.

Khí chất của người này vẫn vậy, có phần cục cằn, nhưng giờ đây là một sự cục cằn của kẻ thất thế, đầu tóc bù xù, ánh mắt láo liên, rất sợ bị người khác tóm được.

"Bọn họ đâu có thủ đoạn thông thiên đến thế, việc họ đến công ty anh đã là tột đỉnh rồi, thật sự không coi kinh đô ra gì sao!"

"Tôi bị dọa sợ quá!"

Lão Chu thở dài, nói: "Sáng hôm đó tôi đến công ty, bỗng nhận được điện thoại báo có cảnh sát muốn bắt, còn dặn tôi bay đi nhanh lên... Tôi trốn ở Hồng Kông mấy ngày, anh không hiểu tâm trạng đó đâu."

"Được rồi, 360 bây giờ tình hình thế nào?"

"Hơn bốn mươi triệu người đã gỡ cài đặt. Nếu Tencent tiếp tục, chúng ta không trụ nổi quá một tuần."

"Yên tâm, bọn họ sẽ không tiếp tục đâu."

"Anh làm sao xác định?"

"Vì tôi đã trở lại, tôi đứng sau lưng anh, Tencent cũng chẳng dám động đậy." Diêu Viễn cười nói.

"..."

Lão Chu đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm đối phương. Hắn là người thông minh, nghe ra ý tứ của câu nói này, đây không phải là 99 muốn thừa nước đục thả câu để trục lợi từ Tencent, mà là muốn lợi dụng tình thế ngặt nghèo của chính 360!

Trong khoảnh khắc, hắn không khỏi bật cười, một lần nữa cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân.

Ngoài mặt hô mưa gọi gió, là đầu tàu của ngành, nhưng khi đối diện với những ông trùm thực sự này, hắn lại không còn chút sức phản kháng nào.

Nếu như mười ngày trước, à không, dù chỉ một ngày trước, Lão Chu hoặc là sẽ quay lưng bỏ đi, hoặc là xắn tay áo lên mà "chiến" trực diện. Còn bây giờ thì sao, hắn chỉ có thể húp một ngụm dê canh lớn, rồi nói:

"Anh nói đi!"

"Đừng căng thẳng vậy, tôi có vài ý kiến, anh cứ tạm nghe thử xem sao."

Diêu Viễn ngừng một chút, nói: "Thứ nhất, ban đầu tôi muốn mua đứt, nhưng công ty anh sắp IPO, mấy vị cổ đông đó cũng khá phiền phức, vậy nên tôi đổi ý, sẽ đầu tư cổ phần."

"Thứ hai, tôi sẽ không can thiệp vào việc quản lý của anh, nhưng trong một số dự án chiến lược, anh nhất định phải đồng nhất với tôi."

"Thứ ba, tôi muốn số dữ liệu của hơn hai mươi triệu người dùng QQ mà anh đang nắm giữ."

"..."

Lão Chu lại cúi đầu, cắm cúi ăn xíu mại, uống dê canh.

Bên ngoài, gió bấc càng thêm gắt gao, luồn qua khe cửa sổ không mấy kín kẽ, thổi vù vù vào trong. Trong quán có một chiếc lò nhỏ, đang đun một ấm nước sôi sùng sục.

"Anh dường như không mấy hứng thú với thị trường an ninh mạng, từ trước đến nay chẳng có động thái gì, trong khi 360 lại cung cấp những kỹ thuật liên quan. Tôi không hiểu anh muốn làm gì."

Một lúc lâu sau, Lão Chu lên tiếng nói.

"Thời đại PC sắp đi đến hồi kết, tôi sẽ đưa anh đến một sân khấu lớn hơn để xem."

Diêu Viễn cười một tiếng, móc ra một chiếc Meizu 2, khẽ đặt lên bàn.

Lão Chu nhìn chiếc điện thoại đó, lờ mờ có chút linh cảm, nhưng lại không hiểu rõ lắm. Hắn không biết rằng một thỏa thuận hòa giải chính thức sắp diễn ra, chỉ biết công ty đang ở thời điểm sống còn.

Nếu có 99 làm chỗ dựa, Tencent tuyệt đối sẽ không còn dám làm càn.

Đây không chỉ đơn thuần là việc 99 sau lưng cướp người dùng, mà là hai nhà sẽ trở thành đồng minh vững chắc. Với tài nguyên của 99 và kỹ thuật của 360, riêng số dữ liệu của hơn hai mươi triệu người dùng tích cực kia thôi, cũng đủ để Tencent phải "uống một bầu" rồi.

Vì vậy, hắn chỉ cân nhắc một lát rồi gật đầu nói: "Được, tôi chấp nhận điều kiện của anh."

"Sảng khoái!"

Với loại người này không cần nói vòng vo, càng trực tiếp càng tốt. Diêu Viễn lấy trà thay rượu chạm cốc với đối phương, nói: "Lời đã nói ra như bát nước đổ đi, anh hãy nhớ kỹ cam kết vào giây phút này.

Nếu để tôi phát hiện có bất kỳ h��nh động không đúng đắn nào, tôi còn có thể làm tệ hơn cả Tencent!"

"..."

Lão Chu đã trải qua một lần, quả thực bị dọa sợ rồi, chỉ biết gật đầu phụ họa, rồi hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta làm gì, liên minh ra thông cáo sao? Hành động của chúng ta cần thời gian, tốt nhất là nhanh lên, chậm một ngày thì 360 chịu thiệt hại thêm một ngày."

"Trước mắt có thể ra một bản tuyên bố, nhưng còn có cách khác nữa."

Hắn nài nỉ hỏi cách gì, Diêu Viễn chỉ giữ vẻ bí ẩn, khiến Lão Chu vô cùng bực bội.

Ăn cơm xong, hắn trở về căn nhà đã xa cách mấy ngày, vẫn trằn trọc không sao ngủ được, cứ thế cho đến sáng hôm sau.

Trong khi đó, Diêu Viễn đã đăng một bài viết về Chu Hồng Y lên Weibo:

"Mạch Oa Network sẽ hợp tác toàn diện với 360!"

Phía sau còn có vài biểu tượng cảm xúc, một biểu tượng Tencent, trông như đang đẩy mấy quả trứng gà – ý là "Tencent cút đi".

"Phải nói là Diêu tư lệnh mới 'gắt', ghét Tencent chưa bao giờ che giấu!"

"Ông trùm giàu nhất ra tay! Ông trùm giàu nhất ra tay!"

"Một chưởng này tung ra phải mấy chục tỷ công lực, Tencent dám đỡ không?"

"Cuối cùng anh cũng ra mặt chủ trì đại cục! Diêu tư lệnh đến rồi, trời xanh ắt sẽ có!"

Một đám cư dân mạng sôi nổi bình luận, điều này cũng thực sự chứng minh sức ảnh hưởng và hình tượng công chúng của Diêu Viễn. Thực ra hắn cũng lười chủ trì đại cục lắm, chỉ là nhân cơ hội này marketing một chút, tự nâng cao giá trị của mình, đồng thời dọa nạt Tencent một phen.

Quả nhiên, Tiểu Mã ca bị một phen kinh hãi, vội vã họp thâu đêm suốt sáng.

Khi mọi chuyện tưởng chừng càng trở nên hỗn loạn hơn, không ai ngờ tới, sáng sớm ngày thứ hai, Chu Hồng Y đang hoang mang đột nhiên nhận được điện thoại từ Tề Hướng Đông.

Giọng điệu tràn đầy vẻ phấn khởi.

"Lão Chu, không sao rồi!"

"Sao thế?"

"Cơ quan quản lý đã gửi thư, muốn cử người đến điều tra và lấy ý kiến."

"Chỉ chúng ta thôi sao? Còn Tencent thì sao?"

"Tất nhiên là cũng lấy ý kiến rồi!"

Ôi chao! Lão Chu lập tức tỉnh táo hẳn, điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là chính quyền muốn hòa giải, 360 không cần phải chịu đựng các cuộc tấn công... Khoan đã!

Hắn đột nhiên dâng lên một cảm giác khó tả, vừa ngạc nhiên, vừa nghi ngờ, lại có chút hoang mang. Chẳng lẽ Diêu Viễn nói còn có cách khác, chính là chỉ điều này sao?

Diêu Viễn đã tác động đến chính quyền ư?

Hay chỉ là sự trùng hợp?

Nếu như không liên quan gì đến Diêu Viễn, vậy thỏa thuận miệng ngày hôm qua... Chu Hồng Y ngẫm nghĩ vài giây, rồi lắc đầu, thôi được rồi! Bất kể có liên quan hay không, thỏa thuận vẫn phải tuân thủ.

Hắn tự nhận ra rằng, 360 có quy mô nhỏ, chức năng đơn thuần, không thể đấu lại những ông lớn, thực sự không thể đấu lại.

Nghe nói Diêu Viễn còn đáng sợ hơn cả Tiểu Mã ca!

... ...

Cơ quan quản lý hành động nhanh chóng, cử người đến lấy ý kiến ngay lập tức, sau đó tổ chức họp nghiên cứu và công bố thông báo.

"Yêu cầu 360 và Tencent chấm dứt tấn công lẫn nhau, đảm bảo phần mềm liên quan tương thích và hoạt động bình thường. Trong vòng 5 ngày làm việc kể từ khi thông báo này được công bố, hai bên phải công khai xin lỗi xã hội!"

Cuộc đại chiến Tam Quốc đã khiến Internet hỗn loạn, ảnh hưởng vô cùng tiêu cực, ngay cả cơ quan quản lý cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Đây là một lệnh hành chính, có giá trị ràng buộc với cả hai bên.

360 đã rút lại công cụ gỡ bỏ "bảo vệ", QQ cũng dừng cuộc chiến "hai chọn một", 360 đăng tải một bức thư ngỏ với tiêu đề "Cảm ơn có ngài", Tencent cũng phát hành một bức thư xin lỗi mang tên "Đồng hành cùng bạn".

Trong lúc mọi người đang mong đợi diễn biến tiếp theo của cuộc đại chiến này, thì nó lại bất ngờ dừng lại một cách đầy kịch tính.

Nhưng đối với Diêu Viễn mà nói, đây mới chỉ là bắt đầu bước vào giai đoạn kế tiếp.

Tất cả bản dịch được xuất bản bởi truyen.free đều được giữ bản quyền chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free