Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 716: Tái sanh phụ mẫu

"Oanh!"

Xe cộ trên đường Hồi Xuân tấp nập, dòng người và phương tiện cứ thế lướt qua trước mắt Mã Chí Quân.

Ai nấy đều vội vã, chẳng rõ là do ánh nắng chói chang khiến họ nóng nảy, hay bản thân họ vốn đã mang tâm trạng bồn chồn. Khuôn mặt mỗi người đều như khắc lên dòng chữ "Đừng làm phiền tôi, tôi rất bận," khiến Mã Chí Quân cũng không khỏi cảm thấy lo lắng vô cớ.

Một cảm giác thôi thúc muốn làm gì đó thật nhanh, không thể lãng phí thời gian, chợt dâng lên trong lòng anh...

"Đây chính là kinh thành mà!"

Anh thốt lên một tiếng cảm thán, cảm nhận rõ rệt nhịp đập của thành phố này.

Thật ra, đây là lần đầu tiên anh chuyển việc trong sự nghiệp của mình, chất chứa bao rào cản đạo đức. Đặc biệt khi chứng kiến ông chủ cũ bị vùi dập thê thảm, mà trong đó cũng có một phần công lao của anh, thì càng khó lòng mà nguôi ngoai.

Nhưng những rào cản đạo đức ấy, rồi sẽ ngày càng trở nên mờ nhạt.

Khi anh đứng dưới chân tòa nhà Doanh Thực, ngước nhìn logo mạng Mạch Oa khổng lồ, trong lòng anh đã tràn ngập niềm mong đợi vào cuộc sống mới.

Nhìn từ kết quả, nền tảng 91 của NetDragon đã bị buộc phải chỉnh sửa, mất đi lợi thế từ phiên bản lậu, càng không thể cạnh tranh lại với 360 Điện Thoại Quản Gia. Con đường phát triển ứng dụng từng lừng lẫy, huy hoàng trong lịch sử này, chưa kịp khởi sắc đã bị bóp chết.

《Ma Vực》 bị trọng thương, Diêu Viễn không còn mặn mà với trò chơi này, sau này việc vận hành ra sao anh cũng lười quản, coi như giữ được chút hơi tàn.

Vụ kiện vẫn đang tiếp diễn, tiền bồi thường chắc chắn phải trả, đó là chuyện nghiêng về phía bộ phận pháp chế và cơ quan chức năng.

Về phần bộ phận kinh doanh quốc tế, Diêu Viễn đã chiêu mộ một tổng giám đốc, cùng với Mã Chí Quân và các thành viên cốt cán của dự án Trung Đông, tổng cộng tám người. Mã Chí Quân kẹt giữa, trên có cấp trên, dưới có nhân viên. Anh cứ ngỡ việc chuyển đến đây sẽ được sắp xếp như vậy, nhưng kết quả lại khác xa.

"Hoan nghênh hoan nghênh!"

"Tôi là Cáo Thiều Phi, cứ gọi tôi là A Phi!"

"Phi ca!"

Tại văn phòng Kỳ Dị Quả, Mã Chí Quân gặp cấp trên mới của mình, Cáo Thiều Phi – một trong những ông chủ cũ của công ty game Ngũ Phân.

Công ty cũ có ba ông chủ, năng lực đều rất xuất sắc. Một người chuyển đến studio Tiên Nhân Chưởng ở nước ngoài, một người sang Game Dưa Hấu, còn Cáo Thiều Phi thể hiện nổi trội nhất, giờ đã là tổng giám đốc của Kỳ Dị Quả.

"Tôi dẫn anh đi xem khu làm việc của các anh..."

Anh ta dẫn Mã Chí Quân đi một vòng, cuối cùng dừng lại trước một văn phòng độc lập. Biển hiệu cửa đã treo lên: Tổ Dự Án Trung Đông!

Bước vào, Mã Chí Quân thấy tất cả những người dưới trướng NetDragon trước đây đều ở đây. Người cũ đất quen, tự nhiên mọi người càng thêm thân thiết.

"Mã ca!"

"Mã ca!"

Mã Chí Quân lần lượt đáp lời, dừng lại một chút rồi hỏi: "Phi ca, vị tổng giám đốc trước đây của chúng tôi không làm việc cùng chúng tôi nữa sao?"

"Anh ta có sắp xếp khác rồi, các anh không cần bận tâm. Cứ yên tâm làm việc ở đây, thiếu người thì cứ tìm tôi, tôi sẽ bổ sung cho các anh."

Cáo Thiều Phi lộ ra vẻ thờ ơ, dặn dò vài câu rồi rời đi.

...

Mã Chí Quân ngẫm nghĩ, anh ta quá rõ về năng lực của vị tổng giám đốc kia trước đây. Cũng chỉ ở mức bình thường, chỉ nhờ thâm niên lâu năm mới lên được vị trí tổng giám đốc.

Đây là không được coi trọng sao?

Trong lòng anh giật mình, đây cũng là lần đầu tiên anh cảm nhận được cái gọi là "sự tàn khốc của nơi công sở."

"Thật là khác biệt, khác biệt quá chừng!"

Lôi kéo người từ công ty khác, đôi khi không phải vì tài năng, mà đơn thuần chỉ để đả kích đối phương. Vậy còn những người được lôi kéo đến thì sao? Nếu dùng được thì sẽ dùng, nếu không dùng được thì ban đầu niềm nở một chút, sau đó dần dần ghẻ lạnh, để chính họ tự xin nghỉ việc.

Mã Chí Quân đoán đúng tám chín phần mười.

Anh sắp xếp một chút, sau đó dẫn mọi người đi tham gia hội nghị, chính thức ra mắt các đồng nghiệp.

Cáo Thiều Phi cùng lúc đó tuyên bố, Kỳ Dị Quả tái cơ cấu, tổng cộng chia thành năm tổ: Tổ game mạng xã hội vốn là trọng điểm nay chỉ còn lại một tiểu tổ, bốn tổ còn lại toàn bộ chuyển đổi thành các dự án game di động.

Tổ Một, phụ trách vận hành thường ngày game mạng xã hội.

Tổ Hai, có các dự án 《Angry Birds》《Cá Sấu Nhỏ Tắm》, đang phát triển 《Thần Miếu Chạy Trốn》. Vương Tín Văn ở Tổ Hai.

Tổ Ba, có các dự án 《Ninja Trái Cây》《Cắt Dây Thừng》, đang phát triển 《Bảo Vệ Củ Cải》.

Tổ Bốn, có 《Khai Tâm Tiêu Tiêu Nhạc》, đang phát triển 《Vui Vẻ Ăn Đậu Người》《Vui Vẻ Cờ Bài》 và các trò chơi thư giãn khác.

Tổ Năm, chính là đội ngũ của Mã Chí Quân.

Ngoài ra còn có studio độc lập ở nước ngoài là Cactus, Inc, phụ trách phát triển game di động hướng tới thị trường Âu Mỹ.

Điều kiện phần cứng hiện tại không hỗ trợ được các trò chơi quá lớn, chủ yếu là các game nhỏ thư giãn. Những tựa game như 《Thần Miếu Chạy Trốn》《Bảo Vệ Củ Cải》 đã được xem là những tựa game "AAA" lớn trong làng game di động thời bấy giờ.

Không giống điện thoại di động các thế hệ sau, cứ như muốn lên trời, hễ game online nào có chút tiếng tăm thì cũng phải ra phiên bản di động.

Sự điều chỉnh này là nhằm vào động thái gần đây của Tencent.

Tencent đã giải thể tám studio lớn ban đầu, xây dựng bốn nhóm studio lớn, nghe nói dưới quyền có 20 đội ngũ, chuyên tâm phát triển game. Hơn nữa, đã ra mắt một số trò chơi nhỏ như 《Thiên Thiên Tượng Kỳ》《Thiên Thiên Texas》.

Sở dĩ gọi là "Thiên Thiên" là nhắm vào "series Vui Vẻ" của 99, rõ ràng cũng muốn tạo ra một "series Thiên Thiên" riêng.

Mã Chí Quân chịu áp lực cực lớn!

Mình mới đến mà đã phải tự mình dẫn dắt một đội ngũ.

Cũng may anh ta không phải người thường, điện thoại di động bây giờ không hỗ trợ được kế hoạch game ban đầu của anh, nên anh quyết định thu gọn lại, chuẩn bị làm một tựa game thủ thành phong cách Trung Đông trên điện thoại.

《Chiến Tranh Sa Mạc��!

Người chơi sẽ đóng vai người Ả Rập, chống lại các cuộc tấn công của người Do Thái.

Cách kiếm lời dĩ nhiên là thông qua việc ra mắt các loại vật phẩm nạp tiền: "9999 tệ giúp bạn bảo vệ thành trì, chống lại sự xâm lược của người Do Thái, trở thành anh hùng của thế giới Ả Rập!"

Ừm, dù sao cũng mạnh hơn việc không nạp tiền thì không đánh chết được "quỷ tử" đi...

***

Chuyện NetDragon đã xong.

Diêu Viễn đặc biệt nói chuyện riêng một lần với Trình Duy, tổng kết được và mất. Nhìn chung thì làm khá tốt, nhưng quá phô trương. Cần biết cây cao thì gió lớn, thao túng dư luận cũng cần cẩn trọng hơn.

"Cậu vào công ty năm 2003, thoáng chốc đã 8 năm, làm việc cùng tôi cũng đã 3 năm rồi."

Diêu Viễn ngồi trên ghế ông chủ, nhìn Trình Duy, giờ đã 28 tuổi, nói: "Gần đây cậu tiến bộ rất nhiều, đã có thể tự mình gánh vác một phần công việc. Tôi vẫn luôn có ý định để cậu ra ngoài tự mình gây dựng sự nghiệp, kế hoạch ban đầu là mua lại một tập đoàn."

"Ai ngờ Lôi Quân tham gia vào, tôi hợp tác với anh ta lại thoải mái hơn một chút."

"Tôi nói thẳng, cậu là người thông minh, bây giờ thời điểm chín muồi. Cậu cứ thử nghĩ xem, rốt cuộc muốn làm loại sản phẩm gì?"

...

Trình Duy im lặng một lúc, rồi cũng tâm sự chân thành vài câu: "Tôi chưa tốt nghiệp đã đến 99 thực tập, sau đó trở thành nhân viên chính thức, rồi lại theo ngài. Tôi từng xuống cơ sở tiếp thị, từng quản lý một bộ phận, còn được ngài tin tưởng giao chủ trì một chiến dịch nhỏ."

"Tôi vĩnh viễn cảm ơn ngài đã dụng tâm bồi dưỡng, ngài đã giúp tôi đạt đến vị trí này, nhìn thấy những phong cảnh xa hơn, cũng khiến tôi khát khao được thể hiện và phát triển."

"Vô cùng xin lỗi vì không thể tiếp tục kề cận bên ngài, nhưng ngài yên tâm, tôi vĩnh viễn là một thành viên của 99!"

"Nghe cậu nói vậy là tốt rồi!"

Diêu Viễn gật đầu an ủi, nhưng trong lòng, anh đã gạt bỏ tình cảm cá nhân, chuyển sang cách đối xử với Trình Duy như một đối tác kinh doanh.

Một thư ký thân cận, gắn bó mật thiết với lãnh đạo, sẽ tự động nhập phe. Trong giới thương trường cũng vậy, Diêu Viễn không thể để Trình Duy rời đi một cách đơn thuần. Hoặc là ủng hộ cậu khởi nghiệp, hoặc là hoàn toàn ghẻ lạnh.

"Vậy cậu cần thời gian suy nghĩ thêm, hay đã chuẩn bị xong rồi?"

"Ây..."

Trình Duy có chút ngượng ngùng, nói: "Thực ra tôi vẫn luôn quan sát thị trường, có những ý tưởng còn chưa thật sự chín chắn."

"Nói nghe xem nào!"

"Theo thời đại di động phát triển, điện thoại di động đã trở thành vật dụng thiết yếu trong cuộc sống, tương lai mọi sinh hoạt thường ngày cũng sẽ được thực hiện trên điện thoại di động. Ý tưởng của tôi rất đơn giản, tìm kiếm chỗ trống trên thị trường."

"Trong lĩnh vực di chuyển/đi lại này, hiện tại sản phẩm còn rất ít, tôi muốn làm một ứng dụng gọi xe."

"Xác định chứ?"

"Xác định!"

"Cũng tốt..."

Diêu Viễn nhìn cậu ta, nói: "Vậy thì cuối cùng hãy đợi thêm nửa năm nữa, thu xếp, bàn giao công việc cho xong. Cậu cũng chuẩn bị thật kỹ, sang năm tôi sẽ rót cho cậu một khoản đầu tư thiên thần, để cậu tự mình ra ngoài thử sức một lần."

"Ông chủ!"

Trình Duy vô cùng xúc động, vành mắt đã đỏ hoe. Một ông chủ như thế này quả thật như cha mẹ tái sinh!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free