Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 797: Ngươi biết, ta không phải thêu dệt chuyện người (1)

Đêm khuya tại một khách sạn ở kinh thành.

Trúc Triệu Giang vừa xuống máy bay chưa lâu, đang sắp xếp hành lý trong phòng thì chợt nghe tiếng gõ cửa dồn dập. Anh ta ra mở cửa, Bạch Vĩnh Tường đã đứng đợi bên ngoài, nét mặt tươi cười.

"Bạch Tổng!"

"Sau này chúng ta đã cùng trên một con thuyền, cứ gọi tôi là Lão Bạch được rồi. Tôi lớn hơn cậu ba tuổi, vốn dĩ không cần khách sáo đến thế."

Bạch Vĩnh Tường bước vào phòng, đảo mắt một vòng rồi thuận miệng hỏi: "Đã ăn tối chưa?"

"Vẫn chưa ăn gì cả. Ở Châu Phi đã lâu, mỗi lần trở về đều phải thích nghi một chút."

"Đúng vậy. Tôi vẫn còn ám ảnh với món fufu và canh Egusi ở đó... À, đúng rồi, lát nữa Diêu Tổng sẽ đến."

"Diêu Tổng cũng tới?"

"Đương nhiên rồi. Tập đoàn rất coi trọng lần hợp tác sâu rộng này."

Hồi tháng 2, Lão Bạch một mình đến Châu Phi, đã thuyết phục được Trúc Triệu Giang. Khi đó, Trúc Triệu Giang vẫn luôn công tác tại Nigeria và Kenya, chưa đưa ra quyết định cuối cùng. Nhưng khi anh ta trở về, lại làm việc vô cùng dứt khoát, nhanh chóng hoàn tất việc đàm phán các điều khoản. Bạch Vĩnh Tường vô cùng khâm phục anh ta, bởi vì đã nghĩ là làm, không hề do dự – đây mới là người làm được việc lớn.

Hai người ngồi trò chuyện một lúc, lại có tiếng gõ cửa.

Bạch Vĩnh Tường ra mở cửa, quả nhiên, Diêu Viễn cũng đã tới.

"Diêu Tổng!"

Trúc Triệu Giang vội bước tới vài bước. Anh ta vừa kịp nhận ra đối phương thì đã thấy Diêu Viễn nắm chặt lấy tay mình. "Ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu, tôi đã sớm muốn đến thăm nhưng thực sự không có thời gian. Hôm nay mới lần đầu được diện kiến ngài, thật lấy làm xấu hổ!"

Chà! Mặc kệ thật hay giả, thái độ này cũng đủ làm người ta hài lòng. Trúc Triệu Giang cũng đáp lại vài lời chí tình.

Ba người ngồi xuống, Diêu Viễn trực tiếp hỏi: "Điện thoại di động của Truyền Âm dự kiến xuất xưởng bao nhiêu chiếc trong năm nay?"

"Hơn mười lăm triệu chiếc."

"Mười lăm triệu ư?"

Diêu Viễn và Bạch Vĩnh Tường nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi thở dài nói: "Châu Phi quả nhiên là một thị trường màu xanh đầy tiềm năng. Dòng Meizu 3 Plus và Mị Lam 1 của chúng tôi năm nay sản lượng xuất xưởng tối đa cũng chỉ đạt mười lăm triệu chiếc."

"Ngài khiêm tốn quá rồi. Meizu vốn chú trọng chất lượng, lại mới chỉ vừa khai thác thị trường nước ngoài, nên số liệu có phần dè dặt là điều khó tránh khỏi. Không như Truyền Âm, giờ đây vẫn còn tự hào với điện thoại phổ thông."

"Các anh có định tiếp tục làm điện thoại phổ thông mãi sao?"

"Các khu vực ở Châu Phi có sự khác biệt qu�� lớn, điện thoại phổ thông vẫn còn một thị trường rộng lớn. Có lẽ 10, 20 năm nữa, họ mới dần dần loại bỏ điện thoại phổ thông."

"..."

Diêu Viễn gật đầu, đạt được mục đích của chuyến viếng thăm tối nay, và đưa ra cam kết: "Sau khi chúng ta ký kết hiệp nghị, Meizu sẽ không can thiệp vào việc quản lý và bỏ phiếu của Truyền Âm. Hai bên chủ yếu sẽ hợp tác sâu rộng trên các lĩnh vực kênh phân phối, quảng bá và chuỗi sinh thái."

"Như Lão Bạch đã nói với anh, chúng tôi trước tiên bán điện thoại di động, sau đó bán nội dung, rồi lại bán các sản phẩm điện tử thông minh, nhằm tạo ra một hệ sinh thái sản phẩm riêng cho Châu Phi."

"Ngài nói thế, tôi an tâm rồi!"

Trúc Triệu Giang nhiệt tình hưởng ứng, đồng thời cũng tò mò hỏi: "Ý tưởng về hệ sinh thái vươn ra biển lớn này của ngài, xuất phát từ ý tưởng ban đầu nào vậy?"

"Thật ra thì không có ý tưởng ban đầu cụ thể nào cả, tất cả đều dần dần thành hình theo sự phát triển của công việc. Ví dụ như vài năm trước, chúng tôi đã phát triển trò chơi 'Trộm rau củ', sau đó đưa lên Facebook và bán ra toàn thế giới. Khi Apple phát triển mạnh, chúng tôi lại đưa Angry Birds đến với người dùng toàn cầu... Chính từ những điểm nhỏ như vậy, chúng tôi mới có được định hướng như ngày hôm nay."

Diêu Viễn cười một tiếng, nói: "Tập đoàn bây giờ có ba bộ phận kinh doanh lớn ở nước ngoài. Một bộ phận lấy trò chơi và Huge Live làm nền tảng, vươn ra thị trường Âu Mỹ cùng Đông Á, Đông Nam Á. Một bộ phận khác tập trung vào thị trường Trung Đông, và một bộ phận nữa hướng đến Châu Phi."

"Có nơi thì phát triển phần cứng trước, có nơi thì phát triển nội dung trước, nhưng cuối cùng đều là sự kết hợp giữa phần cứng và phần mềm, tạo ra hệ sinh thái bản địa hóa. Việc này không thể nói rõ ràng trong một sớm một chiều, ngài là người làm việc lớn, trong lòng chắc hẳn đã có tính toán. Giờ đây, chúng ta đã đạt được sự nhất trí và sẽ cùng nhau cố gắng."

"Cũng may nhờ có Diêu Tổng coi trọng!"

Trúc Triệu Giang có thể ở Châu Phi tạo dựng được một sự nghiệp riêng, tất nhiên không phải là người dễ đối phó. Tuy nhiên, Bạch Vĩnh Tường và Diêu Viễn đều dành cho anh ta sự tôn trọng xứng đáng, và trước những lợi ích thực tế, anh ta rất sẵn lòng chấp nhận khoản đầu tư này.

"Thành thật mà nói, Truyền Âm vốn kinh doanh nhỏ, lợi nhuận mỏng, đang rất cần vốn. Khoản tiền này của ngài đúng là giúp tôi giải quyết khó khăn cấp bách."

"Ồ? Kể cụ thể xem nào?"

"Tôi đã đích thân khảo sát ở Châu Phi, vẫn đang nghiên cứu phát triển theo hướng bản địa hóa. Tôi đã tính toán đến ngôn ngữ bản địa, quan điểm thẩm mỹ của người dân bản địa, thậm chí cả vấn đề tay người Châu Phi hay ra mồ hôi, tôi cũng đã cân nhắc đến."

"Trong đó có một hạng mục trọng điểm là: hiện tại trên thị trường điện thoại di động Châu Phi, chức năng chụp ảnh và quay video rất không thân thiện với người da đen. Ảnh chụp ra thường chỉ thấy một mảng đen sì, chỉ còn mỗi đôi mắt và hàm răng."

"Chúng tôi đang thu thập số lượng lớn hình ảnh của người bản địa, dựa trên đặc điểm của họ để phân tích và điều chỉnh thử nghiệm, nhằm nghiên cứu và áp dụng chế độ chụp ảnh, quay phim dành riêng cho người da đen..."

Trúc Triệu Giang đặt ly cà phê đang cầm xuống, nói: "Nói đơn giản, hiệu ứng ảnh chụp cho ra sẽ là những tông màu cà phê đẹp mắt, hoặc là màu chocolate quyến rũ. Người Châu Phi nhất định sẽ thích!"

"Nhưng nghiên cứu cần vốn đầu tư, ai..."

Không cần nói thêm! Mắt Diêu Viễn đã sáng lên lấp lánh. Quả đúng là nhân tài! Anh ta liền lập tức nói: "Vốn và việc lên sàn sau này, ngài không cần lo lắng. Nếu không hoàn toàn chiếm lĩnh được thị trường Châu Phi, thì đúng là có lỗi với sự hợp tác của chúng ta!"

...

Diêu Viễn đích thân đến đây, chỉ để nói vài câu, rồi rất nhanh chóng cáo từ.

Nhanh chóng đến ngày hôm sau, tại trung tâm triển lãm quốc tế đã tổ chức một buổi họp báo, tại đó chính thức công bố: "Meizu đầu tư một trăm triệu đô la vào công ty Truyền Âm, chiếm 17,45% cổ phần!"

"Với thương hiệu Mị Lam làm nền tảng, hai bên sẽ cùng chia sẻ kênh phân phối, v.v..."

Diêu Viễn, Bạch Vĩnh Tường, Trúc Triệu Giang cả ba người đều có mặt. Diêu Viễn chỉ đóng vai trò hỗ trợ, không lấn át vai trò của chủ nhà, chủ yếu là nhìn hai người kia thay nhau tung hô. Cuối cùng, anh ta mới tổng kết lại vài câu:

"Tính đến cuối tháng 5, lượng tiêu thụ Meizu 3 đã vượt mốc năm triệu chiếc, Mị Lam cũng đạt bốn triệu chiếc. Vươn ra thị trường quốc tế luôn là chiến lược của 99 Group, và chúng tôi lựa chọn thị trường Châu Phi làm điểm đổ bộ đầu tiên cho mảng kinh doanh điện thoại di động. Truyền Âm có kinh nghiệm vận hành dày dặn tại Châu Phi..."

"Và vào nửa cuối năm nay, Meizu sẽ ra mắt mẫu điện thoại chủ lực đầu tiên của mình. Cùng với việc phần cứng nhanh chóng được nâng cấp, điện thoại di động của chúng tôi sẽ kết hợp tốt hơn với nội dung, đồng thời phát triển thêm nhiều sản phẩm khác."

Vừa dứt lời, bên dưới đã có phóng viên đặt câu hỏi: "Ngài chỉ nói về bản đồ dẫn đường thôi sao?"

"Ừm?"

Diêu Viễn sững sờ, tạm thời chưa trả lời.

Phóng viên lại hỏi: "Có tin đồn nói 99 Group đang chuẩn bị tiến vào thị trường bản đồ dẫn đường, xin hỏi điều này có thật không?"

"Tôi không biết anh nghe được tin tức này từ đâu, tôi chỉ có thể nói rằng tôi không thể trả lời!"

"Vậy nghĩa là thật sao? 99 Group sẽ chọn chiến lược như thế nào, thu phí hay miễn phí?"

"Xin lỗi, vấn đề này không liên quan đến buổi họp báo hôm nay."

"Nếu ngài ra mắt sản phẩm bản đồ dẫn đường, chắc chắn sẽ cạnh tranh trực tiếp với Baidu. Xin hỏi ngài sẽ... (tiếng ngắt lời)"

Phóng viên bị ngắt lời.

Ngay trong ngày hôm đó, tin tức đã lan truyền khắp các trang mạng.

"99 Group bị nghi ngờ phát triển sản phẩm bản đồ dẫn đường di động, thị trường có thể sẽ được sắp xếp lại!"

"Thái độ của Diêu Viễn mập mờ!"

"Người thạo tin tiết lộ, 99 Group đúng là đang chuẩn bị các công tác liên quan!"

"Chuyên gia phân tích: Bản đồ dẫn đường là sự bổ sung mạnh mẽ cho hệ sinh thái của 99 Group!"

"Bản đồ dẫn đường di động có thể sẽ bước vào kỷ nguyên miễn phí, tái diễn màn đổ máu của phần mềm diệt virus!"

Xin lưu ý, toàn bộ nội dung đã qua chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free