(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 809: Định giá
"Có lẽ ngày mai, còn ngươi nữa, cùng ta đi qua sóng lên sóng xuống, biển không thấy bờ bến, ta ở trong sóng..."
Giữa giờ giải lao, Diêu Bối Na cất tiếng hát.
Cả khán phòng tạm quên đi buổi họp báo, yên lặng thưởng thức âm nhạc, tiện thể bàn tán về mùa thứ hai của 《Giọng hát hay Trung Quốc》 năm nay. Năm ngoái, Diêu Viễn đã có kế hoạch riêng, mời Diêu Bối Na, Đặng Tử Kỳ, Hoàng Linh đến hỗ trợ.
Năm nay anh không can thiệp nữa, vốn dĩ Lương Bác, Ngô Mạc Sầu và nhiều người khác vẫn được ban tổ chức chương trình tìm đến để tham gia ghi hình.
Sau khi Diêu Bối Na kết thúc màn trình diễn, Bạch Vĩnh Tường một lần nữa bước lên sân khấu. Phần cứng và phần mềm của điện thoại đã được giới thiệu xong, chỉ còn lại một phần cuối cùng, cũng là phần thu hút sự chú ý nhất: Giá bán!
Bạch Vĩnh Tường không trực tiếp công bố, mà trước hết trình bày một đoạn văn.
Đây là một bài Weibo do Dư Thừa Đông của Huawei đăng tải cách đây không lâu:
"Kể từ khi phụ trách mảng kinh doanh tiêu dùng của Huawei, tôi đã thực hiện vài điều chỉnh lớn: 1. Chuyển đổi từ sản xuất OEM sang phát triển thương hiệu riêng. 2. Nâng cấp từ điện thoại phổ thông giá rẻ lên smartphone phân khúc cao cấp. 3. Từ bỏ các dòng điện thoại phổ thông cấp thấp có doanh số lớn nhưng không sinh lời. 4. Sử dụng bộ xử lý lõi tứ HiSilicon và chip Balong của Huawei. 5. Xây dựng phần cứng đỉnh cao công nghệ số một thế giới!"
"..."
Bạch Vĩnh Tường cùng mọi người theo dõi đoạn văn này, sau đó nói: "Sau khi đăng bài Weibo này, ông Dư đã bị mọi người cười nhạo, thậm chí còn được đặt cho biệt danh 'Dư Miệng Rộng'."
Chúng ta hãy cùng phân tích qua một chút, vì sao lại bị cười nhạo?
Điều thứ nhất và thứ ba thì không có vấn đề gì, nhưng điều thứ hai thoạt nhìn có vẻ hơi có vấn đề: điện thoại nội địa vươn lên phân khúc cao cấp, liệu có khả năng không? Trong suy nghĩ của nhiều người, đây là điều không thể.
Bởi vì trong tiềm thức họ cho rằng điện thoại nội địa không xứng tầm phân khúc cao cấp, điện thoại nội địa thì chỉ có thể rẻ tiền.
Mọi người còn nhớ biểu đồ giá lúc nãy chứ? Samsung có giá 2817 nhân dân tệ, Apple là 4812 nhân dân tệ, còn tất cả điện thoại nội địa đều dưới 2000 nhân dân tệ, thậm chí ZTE còn dưới 1000 nhân dân tệ.
Cũng khó trách mọi người có suy nghĩ như vậy, bởi vì ngành của chúng ta vẫn luôn như vậy.
Tại sao ư?
Vậy phải xem đến điều thứ tư: Huawei sử dụng chip tự nghiên cứu... Đừng nói cư dân mạng, ngay cả tôi cũng muốn cười vài tiếng để bày tỏ sự tôn trọng — ừm, tôi cũng không có ác ý đâu.
Năm 2009, khi tôi lần đầu tiên đứng ở đây, đã có cuộc đối thoại với ông Diêu, đại ý rằng ngành công nghiệp điện thoại di động trong nước của chúng ta, từ màn hình, vỏ lưng, ống kính cho đến các linh kiện cốt lõi khác, gần như đều từ nước ngoài.
Ông Diêu còn đùa, hỏi rằng liệu ít nhất thì chúng ta tự làm cái vỏ điện thoại được không?
Sau đó chúng tôi phát hiện, thực sự rất khó.
Huống chi là chip điện thoại di động. Huawei có dũng khí và quyết tâm dấn thân vào lĩnh vực đó, với tư cách đối tác, chúng tôi vô cùng khâm phục.
Xét về mặt đó, việc điện thoại nội địa muốn thâm nhập phân khúc cao cấp quả thực rất nực cười. Ngươi ngay cả một chút kỹ thuật tự chủ cũng không có, thì nói gì đến cao cấp?
Coolpad năm nay rất có dũng khí, họ đã cho ra mắt những dòng sản phẩm được gọi là điện thoại cao cấp như HD9960, với giá đều trên 4000 nhân dân tệ. Phản ứng của thị trường thế nào thì mọi người đều rõ.
Chính là không có bất kỳ phản ứng nào.
Điều tôi muốn nói là, chúng ta không tự ti cũng không tự mãn, chúng ta chỉ đang tận dụng năng lực hiện có, giới hạn của mình để cho ra sản phẩm tốt nhất.
Dĩ nhiên, chúng ta cũng đang thực hiện nhiều sự chuẩn bị khác.
Ví dụ như hợp tác với Phong Hoa Cao Khoa để nghiên cứu các loại linh kiện cốt lõi; hợp tác với CCTC để nghiên cứu vỏ lưng điện thoại di động; vẫn đang lên kế hoạch xây dựng trung tâm nghiên cứu, xây dựng một viện khoa học kỹ thuật lớn tại kinh đô, nhằm tạo ra một hệ sinh thái cuộc sống thông minh trong tương lai...
Trước khi buổi họp báo bắt đầu, trên mạng đã có rất nhiều bàn luận, suy đoán về giá sản phẩm của chúng tôi, từ 3000 đến 5000 nhân dân tệ, thậm chí có người đoán 6, 7 ngàn.
Cảm ơn những vị đã đoán 6, 7 ngàn, tôi thực sự hy vọng một ngày nào đó, có thể thật hào hứng để công bố mức giá đó.
Mà bây giờ, chúng ta chỉ đang từng bước một, rất thực tế, tiến lên một nấc thang mới..."
Bạch Vĩnh Tường nói rất nhiều điều, bản thảo bài phát biểu đã được Diêu Viễn duyệt qua. Anh ấy từng muốn đưa cả vấn đề chiến tranh thương mại và nguy cơ đứt gãy nguồn cung chip vào, nhưng sau đó lại từ bỏ.
Ở thời điểm này, những lời lẽ ấy dễ gây hoang mang, hoàn cảnh cũng không phù hợp.
Giống như máy khắc quang, trước chiến tranh thương mại, mấy ai biết đến thứ này? Sau đó nó lập tức trở thành điểm nóng trên toàn mạng, mỗi người đều có thể nói ra vài câu, bởi vì hoàn cảnh đã thay đổi.
Tóm lại, Bạch Vĩnh Tường vô cùng chân thành nói với mọi người:
Chiếc điện thoại này, xét về khía cạnh tự chủ nghiên cứu, tuyệt đối không cao cấp; xét về cấu hình và tính năng, nó thuộc phân khúc cao cấp; còn xét về giá cả, nó lại là...
"Rắc rắc!"
Sau lưng, màn hình lớn một lần nữa hiển thị:
"Phiên bản 3GB+16GB, 2499 nhân dân tệ!"
"Phiên bản 3GB+32GB, 2999 nhân dân tệ!"
"Phiên bản 3GB+64GB, 3999 nhân dân tệ!"
...
"Mẹ kiếp!"
"Đậu má!"
Vào giờ phút này, các đối tác, đối thủ cạnh tranh đang theo dõi trực tiếp — Gionee, Coolpad, ZTE, Huawei, Lenovo cùng các thương hiệu lớn khác của Trung Quốc, và cả Tencent sắp sửa gia nhập ngành điện thoại di động — ai nấy đều sa sầm mặt mày, khó chịu vô cùng.
Những người này đều sản xuất điện thoại cấp thấp, sống sung sướng dựa vào trợ cấp từ các nhà mạng.
Trước kia không có lựa chọn nào khác, người dân muốn đồ rẻ thì chỉ có thể mua những chiếc điện thoại ngàn nhân dân tệ chất lượng tệ hại của họ. Nhưng bây giờ thì khác rồi, Mị Lam chưa đầy một năm đã bán được hơn 6 triệu máy, doanh số một mẫu đã tiệm cận mười triệu chiếc.
Không cần nhiều, chỉ cần ra thêm một thế hệ nữa, Mị Lam có thể một mình đánh sập thị trường điện thoại ngàn nhân dân tệ. Nếu họ còn muốn kiếm tiền, thì cũng phải nâng cấp cấu hình, nội dung và chú trọng đến hiệu quả sử dụng.
Không chỉ có vậy, Meizu đã luôn tập trung vào thị trường 2000 nhân dân tệ, trong phân khúc này họ không có đối thủ, dù là Samsung hay HTC cũng vậy.
Mà bây giờ, chiếc flagship này lại nhắm vào thị trường 3000 nhân dân tệ. Nếu như họ cũng muốn tiến vào phân khúc đó, sản phẩm của họ chắc chắn sẽ bị đem ra so sánh.
Thôi rồi!
Trừ Huawei đã tính toán trước và xây dựng nền tảng tự chủ nghiên cứu, mấy hãng khác hận không thể chửi đổng lên: Được sao! Được sao! Mọi người cùng nhau sống yên ổn, dựa dẫm vào nhau không phải tốt hơn sao?
"Ha ha ha!"
Tại trụ sở Huawei, Dư Thừa Đông cũng đang xem truyền hình trực tiếp mà bật cười ha hả. Ông không ngờ Bạch Vĩnh Tường lại có thể lấy lời của mình ra để phản biện, hơn nữa còn hoàn toàn công nhận quan điểm này: Không có kỹ thuật tự chủ, nói cao cấp thì chỉ là ba hoa chích chòe!
Dư Thừa Đông, tốt nghiệp từ Đại học Công nghiệp Tây Bắc.
Năm 1993, ông gia nhập Huawei với phong cách cởi mở, thẳng thắn, được giới bên ngoài gọi là "Dư Miệng Rộng", và đã đóng một vai trò không thể xem nhẹ trong lịch sử phát triển điện thoại di động của Huawei.
Năm nay, chính ông đã quyết đoán cải cách, cắt bỏ hoàn toàn các dòng điện thoại nhái và điện thoại phổ thông cấp thấp của Huawei. Mặc dù điều này khiến doanh số toàn bộ Huawei sụt giảm, nhưng lại giúp Huawei tiến một bước quan trọng trong việc tự chủ nghiên cứu.
"Ầm ầm loảng xoảng!"
Khi xem buổi họp báo này, Dư Thừa Đông lại không kìm được mong muốn bày tỏ, nhanh chóng gõ và đăng một bài Weibo.
"Buổi họp báo của Meizu năm nay rất đặc sắc. Xin chúc mừng và cùng nhau nỗ lực!"
Phía dưới còn có hình minh họa.
Tào Tháo cùng Lưu Bị uống rượu luận anh hùng, Lão Tào nói câu kia: "Luận anh hùng thiên hạ, duy sứ quân cùng thao tai!"
... ...
"Cuối cùng, xin cảm ơn quý vị đã tham dự buổi họp báo hôm nay!"
Theo lời cảm ơn của Bạch Vĩnh Tường trên sân khấu, buổi họp báo kéo dài khoảng 3 tiếng đồng hồ đã kết thúc.
"Ào ào ào!"
Tiếng vỗ tay dần dần thưa thớt, đám đông lần lượt rời đi.
Diêu Viễn và Bạch Vĩnh Tường đứng kề vai, tiễn từng vị khách mời ra về. Khi tiễn Thành Tòng Võ, ông siết chặt tay Diêu Viễn, nói: "Hôm nào đó, mong ngài nể mặt dùng bữa thân mật?"
"Tốt, tùy thời liên hệ."
"Thật tốt!"
Thành Tòng Võ gật đầu một cái, vui vẻ ra về với vẻ mặt mãn nguyện.
"Đây chính là bản đồ Goddard?" Bạch Vĩnh Tường hỏi.
"Ừm, thế nào?"
"Thôi nhận đi, khôi phục chức năng bản đồ cho điện thoại di động đi. Google không cho dùng, Baidu lại có vấn đề, nhanh lên, nhanh lên!"
Hừ!
Diêu Viễn nghe xong thì không thoải mái chút nào. Hóa ra việc ta mua lại Goddard là để phục vụ các ngươi ư? Từng người một cát cứ một phương, tự lập thế lực, hôm nay dám nói chuyện lớn tiếng với ta, ngày mai sẽ dám làm phản.
Cẩn thận ta ban một chiếu Thôi Ân, rồi tước bỏ phiên trấn đấy!
Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mời quý độc giả cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá thế giới truyện đầy cuốn hút.