Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 843: Nguyên niên 4

Cũng bởi vì Diêu Viễn nắm trong tay quyền lực định hướng dư luận, hắn biết rõ lúc nào nên đẩy tin gì, lúc nào nên dìm tin gì. Huống hồ, chuyện này vốn dĩ không lớn, chưa đủ để gây ra một làn sóng dư luận mạnh mẽ.

Rất nhanh, Tiểu Kim Khố cũng đăng công văn trên Weibo với tiêu đề rất thẳng thắn: 《Chuyện nhỏ thôi, đừng hoảng!》

Trước tiên, công văn trích dẫn toàn văn phát biểu của Ủy ban Giám sát Chứng khoán, sau đó liên tục nhấn mạnh:

"Tiểu Kim Khố đã được Ủy ban Giám sát Chứng khoán khẳng định là hợp lệ, tuy nhiên, thực tế có một số tài khoản thanh toán của quỹ tiền tệ người dùng chưa hoàn tất thủ tục cấp phép kịp thời. Điều này có nghĩa là chúng tôi đã có đủ tư cách, chỉ là còn thiếu sót một vài thủ tục hồ sơ…

Chúng tôi sẽ hoàn thành các yêu cầu tương ứng của cơ quan quản lý trong thời gian quy định. Hoạt động kinh doanh của Tiểu Kim Khố sẽ không bị tạm dừng, quyền lợi của người dùng sẽ được đảm bảo đầy đủ!"

Tuy vậy, những người dùng đông đảo mới là những người lo lắng nhất.

"Ui chao, giờ tôi cũng mất ăn mất ngủ, ngày nào cũng lên mạng, tay cứ thế tự động tìm kiếm xem Tiểu Kim Khố rốt cuộc có an toàn không?"

"Hahahah, tôi cũng thế, ngày nào cũng tra xem Tiểu Kim Khố có bị phong tỏa không!"

"Xem ra vẫn còn nhiều người 'gà mờ' quá, nhìn kỹ một chút là biết ngay, chỉ là vấn đề hồ sơ thôi mà."

"Hết cách rồi, tích góp được chút tiền mồ hôi nước mắt đâu phải dễ dàng gì!"

"Tôi với bạn trai chia tay, buồn quá ăn không ngon, bèn đi tìm đại sư xem hai đứa còn duyên phận không. Đại sư bảo anh ta khắc tài vận của tôi, thế là tôi thấy nhẹ nhõm hẳn..."

Cư dân mạng từng người một cứ như đang lạc giữa một mớ bòng bong, liên tục dao động giữa việc gửi tiền hay rút tiền, lo lắng hay tin tưởng.

Việc Tiểu Kim Khố kịp thời lên tiếng đã xua tan bớt nỗi lo của một số người, dòng tiền lại bắt đầu đổ về. Tuy nhiên, cũng có không ít người vẫn tiếp tục giữ thái độ dè dặt, theo dõi tình hình.

...

Các quỹ tiền tệ chủ yếu đầu tư vào chứng chỉ tiền gửi số lượng lớn của ngân hàng và mua trái phiếu chính phủ.

Thế nhưng, khi bạn có một khoản tiền lớn đến một mức nhất định, bạn có thể thỏa thuận với ngân hàng về số tiền gửi, thời gian gửi, mức lãi suất… Đây chính là khái niệm "tiền gửi thỏa thuận".

Nếu gặp lúc thị trường khan hiếm tiền, khi ngân hàng đang cần vốn, lãi suất tiền gửi thỏa thuận sẽ rất cao.

Đây chính là nguồn lợi nhuận chính của các quỹ tiền tệ.

Các quỹ truyền thống thường chốt lãi và trả lãi mỗi tháng một lần. Còn Tiểu Kim Kh��, một sản phẩm tài chính Internet, lại hoạt động theo hình thức gửi-rút linh hoạt, đặc trưng bởi mô hình T+0.

Tức là, bạn gửi tiền hôm nay, ngay hôm nay đã bắt đầu được tính lãi.

Người dùng có thể thấy số tiền lãi của mình tăng lên mỗi ngày. Bởi vì, nếu tiền đứng yên một chỗ thì nó chỉ là những con số; nhưng khi được sử dụng, nó mới thực sự là tiền. Vậy nên, vấn đề đặt ra là: số tiền này từ đâu mà ra?

Đương nhiên là từ khoản trợ cấp của chính nền tảng rồi.

Tuy nhiên, không thể nói một cách tuyệt đối như vậy, vì Alipay cũng chưa từng thừa nhận điều này. Nếu thừa nhận, sẽ bị coi là hành vi huy động vốn trái phép.

Bởi vậy, theo một nghĩa nào đó, Tiểu Kim Khố hay Alipay có bản chất tương tự như ngân hàng: nếu người dùng ồ ạt rút tiền, giống như ngân hàng gặp phải khủng hoảng rút tiền, thì hậu quả sẽ rất thảm.

Sau vài ngày sóng gió từ Ủy ban Giám sát Chứng khoán, mọi người thấy không có động thái gì thêm, trong khi Tiểu Kim Khố lại liên tục thông báo rằng mọi thủ tục đang được hoàn tất và không có vấn đề gì… Thế là, sự nhiệt tình gửi tiền lại trở lại.

Khi quy mô vốn ngày càng lớn, China Nature (công ty chủ quản của Tiểu Kim Khố) cũng đạt được thỏa thuận tiền gửi với các ngân hàng.

Đúng vào lúc thị trường đang khan hiếm tiền, các ngân hàng đưa ra lãi suất rất cao, khiến lợi nhuận của Tiểu Kim Khố cũng theo đó tăng lên, vượt mốc 4%!

Đến ngày 31 tháng 5, Tiểu Kim Khố lại một lần nữa phát thông báo:

"Tổng số người dùng đã đạt 25,156,000 người; mức đầu tư bình quân đầu người là 1912.67 nhân dân tệ; tổng số vốn đã huy động được là 66 tỷ nhân dân tệ, trong đó số tiền dùng cho tiêu dùng là 12.4 tỷ nhân dân tệ; quy mô vốn hiện tại là 53.9 tỷ nhân dân tệ!"

Chấn động!

Nếu việc có một triệu người dùng trong 6 ngày chỉ là ném một hòn đá lớn xuống thị trường trong nước, thì giờ đây, nó như một quả bom vừa được thả.

China Nature thành lập bao nhiêu năm nay, quy mô vốn cũng chỉ vỏn vẹn 40-50 tỷ, chẳng đáng là bao. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn 13 ngày, Tiểu Kim Khố đã "tái tạo" ra một China Nature thứ hai.

Và đúng vào thời điểm này, Alibaba bất ngờ cũng phát đi thông báo:

"Dư Ngạch Bảo ra mắt!"

... ...

Giữa trưa.

Tại Bắc Kinh, Lý Lâm như thường lệ cùng hội chị em ăn mì. Nếu trước đây chủ đề tán gẫu của họ toàn là chuyện showbiz, tình yêu công sở, thì giờ đây, mỗi người đều ôm điện thoại say sưa nghiên cứu lãi suất.

"Cái Dư Ngạch Bảo này tính thế nào? 7 ngày năm hóa là gì vậy?"

"Là mức lợi nhuận trung bình của 7 ngày gần đây đó!"

"Thế tính toán ra sao?"

"Ối giời, không cần phức tạp thế đâu, nghe tôi này!"

Cô chị từng thua lỗ hai mươi ngàn khi chơi chứng khoán, có vẻ khá kinh nghiệm, cam đoan chắc nịch: "Tôi tính rồi, lãi suất của Dư Ngạch Bảo bây giờ cao hơn Tiểu Kim Khố 0.2%, mình chuyển sang đó đi!"

"Có hạn chế gì không?"

"Không hề!"

"Nhưng tôi thường dùng Mai Hoa nhiều hơn, nếu chuyển sang cái khác thì mua sắm sẽ bất tiện mất."

"Trời ơi! Các cậu đúng là rề rà quá đi! Thôi kệ các cậu!"

Lý Lâm cũng rất do dự, vì cả ứng dụng mua sắm, Taobao cô đều dùng, trên điện thoại cũng có cả thanh toán Mai Mai lẫn Alipay. Suy đi tính lại nửa ngày, dù sao tiền của mình cũng không nhiều, cô quyết định chia đôi ra là được.

Vậy là cô chuyển hơn chục ngàn nhân dân tệ sang Dư Ngạch Bảo.

Ngay lập tức, cô cảm thấy rất yên tâm, cứ như tiền được gửi phân tán �� nhiều ngân hàng khác nhau, độ an toàn cũng vì thế mà tăng cao.

Đây cũng chính là điều mà Diêu Viễn và Mã Vân cùng nhấn mạnh: Tiểu Kim Khố và Dư Ngạch Bảo không chỉ đơn thuần là cuộc cạnh tranh về sản phẩm, mà còn là cuộc chiến giữa các hệ sinh thái riêng biệt của mỗi bên.

Tính theo lãi suất năm hóa, hiện tại Tiểu Kim Khố là 4.16%, còn Dư Ngạch Bảo là 4.36%. Vậy 0.2% chênh lệch này từ đâu ra? Như đã nói ở trên, đó chính là phần trợ cấp từ chính nền tảng.

Cơ sở của các quỹ tiền tệ là tiền gửi thỏa thuận, điều đó đúng, nhưng cũng có không gian để tự điều chỉnh và vận hành.

Trong lịch sử, sau khi Dư Ngạch Bảo bùng nổ, sau đó đã xuất hiện thêm khoảng 20 sản phẩm quản lý tài sản tương tự. Chẳng hạn như Baidu ra mắt sản phẩm "Bách Phát", hô hào mức lợi nhuận năm hóa 8%.

Sina thì bắt tay hợp tác với ba công ty quỹ để ra mắt sản phẩm quản lý tài sản, thậm chí còn tuyên bố mức lãi suất lên tới 10%!

Vậy tiền từ đâu ra? Vẫn là trợ cấp.

Đây là tư duy Internet điển hình: cạnh tranh giá cả, giành giật thị phần bằng cách "đốt tiền" để mang lại phúc lợi cho người dùng, cho đến khi độc quyền.

Đúng là một thời kỳ hoang dã!

Bất kỳ một lĩnh vực nào cũng phải trải qua giai đoạn sơ khai, hỗn loạn, tùy tiện, sau đó mới có các chính sách được ban hành, dần dần được quy chuẩn hóa. Tiểu Kim Khố và Dư Ngạch Bảo cũng không ngoại lệ.

Chẳng qua là họ khéo léo gắn với khái niệm tài chính, khiến mọi thứ trông có vẻ cao cấp và sang trọng.

Mã Vân có nền tảng Alipay vững chắc, xét về quy mô thì thanh toán Mai Mai khó lòng cạnh tranh lại. Thế nên, Diêu Viễn đã sớm nói với Trần Sinh Cường rằng: "Có thể làm lớn, nhưng đừng quá khoa trương. Chúng ta sẽ quyết thắng thua ở hệ sinh thái của riêng mình."

... ... ...

Khi cả 99 (chỉ Tiểu Kim Khố) và Ali (Alibaba) đều làm được những điều như vậy, các công ty quỹ và công ty Internet khác hoàn toàn đứng ngồi không yên.

Netease.

Đinh Lỗi đích thân tiếp một vị khách, đó là đại diện của công ty quỹ Chuyển Gia Phú. Nội dung cuộc nói chuyện vô cùng thẳng thắn:

"Chúng tôi có một sản phẩm tên là 【Bảo Tiền Mặt】, mong muốn đạt được hợp tác với quý công ty để nâng cấp hệ thống: 1. Dành riêng cho người dùng internet; 2. Lãi kép theo tháng chuyển thành lãi kép theo ngày: tiền lãi tự động nhập vốn mỗi ngày, hưởng lãi kép liên tục; 3. Kiểm tra nhanh chóng: 8 giờ sáng mỗi ngày có thể kiểm tra lãi của ngày hôm trước; 4. Ngưỡng cửa thấp: chỉ cần 1 đồng là có thể nạp tiền tích lũy, thậm chí 1 xu cũng có thể rút tiền mặt nhanh chóng!"

...

Sohu.

"Thương mại điện tử có những ngày hội mua sắm, chúng ta cũng có thể lên kế hoạch cho một 'Ngày hội Hút Tiền', đồng thời ra mắt nhiều sản phẩm quản lý tài sản trực tuyến. Qua những gì đã diễn ra, mọi người đều nhận thấy tài chính Internet có tiềm năng rất lớn. Đối với tài chính truyền thống, việc tiếp cận khách hàng là một vấn đề lớn, nhưng chúng ta lại tự nhiên có sẵn lượng truy cập khổng lồ, đặc biệt là Sohu với vai trò là một cổng thông tin điện tử, càng có nhiều lợi thế hơn nữa!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần đưa những áng văn tới tay độc giả Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free