(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 86: Da điều ngõ hẻm lão kéo nhà
Đêm đó.
Vu Giai Giai đưa Kim Sa về lại công ty để sắp xếp chỗ ở.
Qua cuộc trao đổi ban ngày, Kim Sa đã rất ưng ý và hai bên cũng đạt được một số thỏa thuận sơ bộ.
"Khi nào em nhập học?"
"Cuối tháng Tám ạ."
"À, vậy thì tốt quá, còn mấy ngày nữa. Chị sẽ nhờ người đưa em đi chơi loanh quanh, quay vài bài hát cover. Em cũng tiện thể tìm hiểu về kế hoạch phát triển nghệ thuật của công ty mình luôn nhé."
"Dạ, em cảm ơn chị Vu!"
"Không có gì đâu. Nghệ sĩ và công ty là sự lựa chọn hai chiều, đều là duyên phận cả."
Vu Giai Giai ngồi xuống, tiện tay nắm lấy bàn tay nhỏ của Kim Sa, mỉm cười nói: "Giai đoạn đầu em cũng chưa có việc gì nhiều đâu. Em thích lên mạng thì càng tiện. Sau khi nhập học, em cứ yên tâm đi học bình thường. Đợi khi website của chúng ta nâng cấp xong, em sẽ lên phòng chat giao lưu một chút, còn lại cứ để công ty lo hết.
À đúng rồi, tuyệt đối đừng nhắc với ai chuyện em đã từng đóng phim nhé. Theo kế hoạch của công ty, em cần một khoảng thời gian để chuẩn bị trước khi chính thức ra mắt công chúng."
"Dạ dạ, em hiểu rồi ạ!"
Vẻ ngoan ngoãn, vâng lời trong tính cách Kim Sa lập tức bộc lộ rõ, cô bé rất nghe lời công ty.
Đương nhiên Diêu Viễn sẽ không để cô bé đi phẫu thuật thẩm mỹ. Diêu tư lệnh cực kỳ ghét khuôn mặt "mạng" (ý chỉ mặt bị sửa quá đà), ông thường xuyên bày tỏ sự khinh bỉ đối với trào lưu thẩm mỹ do giới tư bản đời sau lôi kéo.
Hơn nữa, có một điều khá thú vị là, trong một khoảng thời gian khá dài, phẫu thuật thẩm mỹ thì vẫn gọi là phẫu thuật thẩm mỹ, không có cách gọi khác. Nhưng không biết từ lúc nào, người ta không gọi là phẫu thuật thẩm mỹ nữa mà gọi là "yêu cái đẹp".
Người hâm mộ khi tranh cãi thì chỉ biết la lối: "Đó là làm đẹp bằng y khoa! Không phải phẫu thuật thẩm mỹ!"
Ha... Đúng là (chỉ biết chối cãi)!
Vu Giai Giai trò chuyện với Kim Sa một lúc rồi đứng dậy cáo từ.
Trong căn phòng chỉ còn lại một mình, cô hồi tưởng lại mọi chuyện. Chẳng hề thấy mình bốc đồng chút nào, bởi cô vốn tính cách như vậy, đã nghĩ là làm. Cô chỉ đơn thuần là rất hứng thú với cách thức tuyên truyền mà Diêu Viễn đã nói.
Phổ biến ca khúc trên mạng!
Nhưng phổ biến trên mạng thì cụ thể là thế nào nhỉ?
...
Hải Điến, buổi trưa.
Trong một căn nhà cũ, Vu Khiêm đang cau mày nhìn nồi lẩu sống.
Hôm nay có khách đến, vốn dĩ anh định xuống bếp trổ tài chiêu đãi một bữa, nhưng kết quả là bếp ga hết sạch, trong người chỉ còn đúng 20 đồng. Anh đành tìm đến cái đồng hồ ga, rồi nói với vợ Bạch Tuệ Minh:
"Nhanh, mua một trăm đồng tiền gas về đi."
"Làm gì có đủ trăm đồng, em chỉ còn năm mươi đồng thôi, đang định đòi anh tiền đây này."
"Thôi được rồi! Vậy mua năm mươi đồng trước đi, lát nữa khách đến rồi. Đi nhanh lên!"
"Dạ!"
Bạch Tuệ Minh đáp lời, rồi mở cửa xuống lầu.
Đợi cô ra ngoài, trên gương mặt trắng trẻo, phúc hậu của Vu Khiêm hiện lên chút bất đắc dĩ. Hai người kết hôn năm 2000, sau khi cưới thì cuộc sống cứ mãi túng quẫn.
Thực ra họ cũng có tiền đấy. Cha của Vu Khiêm là tổng địa chất sư của một mỏ dầu lớn, mẹ là chủ nhiệm, cả nhà đều làm trong ngành dầu mỏ, chỉ có mỗi anh dấn thân vào giới biểu diễn.
Thật sự muốn mở miệng xin thì ông cụ chắc chắn sẽ cho, nhưng anh không muốn.
Gia đình vợ anh, Bạch Tuệ Minh, điều kiện cũng không tệ. Trước kia cô ấy là diễn viên, lúc đó mới 19 tuổi đã đóng một bộ phim "Hồng Ấn Hoa". Trong đoàn làm phim cô ấy quen Vu Khiêm, rồi sau đó bị anh "câu" mất.
Hai người kém nhau mười tuổi.
Bạch Tuệ Minh sau khi kết hôn thì tìm một chân dạy học, nhận đồng lương chết, lại còn trẻ tuổi, không rành việc nhà, lại quen phung phí, nên thường xuyên phải lấy chỗ này đắp chỗ kia.
Nhân lúc vợ ra ngoài, Vu Khiêm gọi điện thoại cho bạn bè: "Alo, dạo này cậu vẫn khỏe chứ?... Thật ngại quá, cậu có thể cho mình mượn ba ngàn đồng ứng phó chút được không?... Quý sau mình sẽ trả lại cậu... Ôi tốt quá, cảm ơn, cảm ơn nhé!"
Cúp điện thoại, anh thở dài. Có lẽ đây chính là cuộc sống của một thanh niên văn nghệ.
Chuyên môn của anh thực ra khá là tạp. Anh từng nói tướng thanh, đóng phim truyền hình, làm biên đạo và người dẫn chương trình cho đài truyền hình Kinh Thành. Những bộ phim anh đóng cũng không tệ, như "Chuyện Biên Tập", "Tiểu Long Nhân", "Lý Vệ Làm Quan", nhưng anh toàn đóng vai phụ nhỏ, xem xong là người ta quên ngay.
Thu nhập bấp bênh, không ổn định, gần đây lại càng khó khăn.
Một lát sau, Bạch Tuệ Minh mua gas trở về. Vu Khiêm vừa làm xong các món ăn, mới bưng lên bàn thì bên ngoài có tiếng gõ cửa.
"Thầy Vu!"
"Anh Diêu, mời vào, mời vào!"
Người đến chính là Diêu Viễn. Cầm theo giỏ trái cây, anh bước vào cửa, nhìn thấy một bàn thức ăn thì cười nói: "Thầy đúng là đích thân xuống bếp thật, tôi cứ nghĩ thầy nói đùa thôi chứ!"
"Lần đầu anh đến chơi nhà, làm sao dám nói đùa chứ. Hôm nay anh cứ nếm thử tài nấu nướng của tôi xem sao."
"Nhất định rồi!"
Diêu Viễn lại liếc nhìn chị dâu một cái. Ôi chao, vẫn xinh đẹp như ngày nào! Anh mỉm cười gật đầu.
Ba người ngồi vào bàn. Trên bàn không chỉ toàn thịt cá mà được bày biện khá hài hòa. Món chính là một đĩa thịt kho tàu, xung quanh là mấy đĩa đồ ăn kèm.
Bạch Tuệ Minh bình thường được chiều chuộng, nhưng trước mặt người ngoài thì rất giữ thể diện cho chồng. Sau vài câu chào hỏi xã giao, Diêu Viễn hỏi: "Thầy Vu dạo này vẫn khỏe chứ? Tôi nghe nói đoàn nghệ thuật dân gian thành phố giải tán rồi phải không?"
"Chuyện tháng trước ấy mà. Do ít suất diễn quá nên đành giải tán."
Vu Khiêm tỏ vẻ tiếc nuối, thở dài nói: "Đoàn thành lập năm 52, năm nay vừa tròn 50 năm thì phải giải thể. Đúng là đúng lúc!"
"Vậy thầy nghỉ hưu rồi sao?"
"Tôi tạm ổn. Đang chuẩn bị thi vào Đoàn Văn công Đường sắt."
"À, Đoàn Văn công Đường sắt cũng tốt đấy ạ."
Diêu Viễn gật đầu, thầm quan sát căn nhà. Một căn nhà thuê cũ nát, nhỏ xíu, giao thông cũng bất tiện, cách ga tàu điện một đoạn. Với người khác, đó sẽ bị gọi là nghèo túng thật sự, nhưng với Vu Khiêm, đó lại là một sự "rèn luyện hồng trần".
Anh ấy làm đủ mọi thứ, chẳng có công việc nào ổn định để kiếm sống, phải vay tiền sống qua ngày. Nhưng thực ra cũng không thành vấn đề, bởi anh ấy có "vốn liếng" để chịu đựng.
Người ta vẫn thường nói thầy Vu sống phóng khoáng. Thật ra, nếu đổi lại là bạn, bạn cũng sẽ phóng khoáng như vậy thôi.
"Hôm nay tôi mạo muội đến thăm là có chuyện muốn bàn bạc với thầy. Chẳng là tôi đang làm một trang web, gần đây đang trong giai đoạn nâng cấp và chỉnh sửa. Chúng tôi cần bổ sung một số nội dung và muốn mời thầy tham gia."
"Nhưng tôi không hiểu gì về mấy thứ này cả."
"Không liên quan gì đến kỹ thuật đâu ạ. Thầy có dùng mạng không?"
"Thỉnh thoảng tôi cũng có dùng."
"Vậy thì được rồi. Chủ yếu có hai hạng mục. Một là nhật ký trực tuyến, thầy sẽ đăng ký bằng tên thật, không cần viết gì cao siêu, chỉ cần viết vài dòng tâm sự, đăng vài tấm ảnh thôi. Nếu lười thì cứ giao nội dung cho chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp thầy quản lý.
Hạng mục thứ hai là phòng trò chuyện, để thầy giao lưu, nói chuyện phiếm với mọi người."
"Vậy thì viết gì, nói chuyện gì đây? Thầy cứ yên tâm, đều là những thứ thầy am hiểu nhất mà thôi..."
Diêu Viễn vừa bẻ ngón tay đếm vừa nói: "Chẳng hạn như những phong tục, tập quán, thú vui ăn uống của người dân Bắc Kinh xưa. Chẳng hạn như chuyện món lẩu xáo, món nước đậu xanh, món vịt quay... những thứ đó có gì đặc biệt?
Rồi chuyện nuôi chim, làm vườn, nuôi dế thì làm thế nào?
Hoặc là xâu hạt châu, chơi óc chó, chơi đồ cổ thì ra sao?
Những thứ như vậy, thầy chỉ cần chia sẻ một chút trong phòng trò chuyện thôi, chúng tôi sẽ định kỳ làm các chuyên đề về chúng."
Ồ?
Vu Khiêm nghe xong thì thấy rất tâm đắc. Chuyện này đúng là sở trường của mình mà! Tôi ngoài việc không biết đẻ con ra thì cái gì cũng biết hết!
Ngay sau đó, Diêu Viễn nói tiếp: "Đương nhiên chúng tôi sẽ không để thầy làm không công đâu. Chúng tôi dự kiến mỗi tuần sẽ làm một số, mỗi số sẽ trả thầy hai ngàn đồng. Thầy đừng chê ít nhé, chúng tôi cũng đang trong giai đoạn thử nghiệm thôi.
Sau này, nếu thầy có bạn bè nào cũng tinh thông các lĩnh vực này, đều có thể mời đến. Mọi người cùng nhau trò chuyện thì sẽ càng náo nhiệt hơn."
Mỗi số hai ngàn, một tháng tám ngàn!
Trời đất ơi, thầy Vu ở con hẻm cổ Mão Tử Vương, người con thứ sáu trong tám gia tộc lớn ở Bắc Kinh... chưa bao giờ kiếm được số tiền lương nhiều như vậy!
Bạch Tuệ Minh nghe xong thì mừng ra mặt, ở dưới gầm bàn lén đá anh một cái. Vu Khiêm vẫn còn định khách sáo thêm chút, tính toán một hồi, rồi nói: "Được anh ưu ái như vậy, tôi mà từ chối thì quả là bất kính, nhưng chỉ sợ tôi làm hỏng việc của anh."
"Không sao đâu ạ. Tôi đã bảo đây là giai đoạn thử nghiệm mà. Mọi người cứ cùng nhau vui vẻ một chút thôi."
"Thầy có liên hệ với Đức Cương bên kia không?"
"Anh ấy còn đang nghiên cứu những đoạn thoại mới, tạm thời chưa dùng được."
Nói về chuyện ăn chơi, về phong tục tập quán thì Quách Đức Cương còn kém xa, thầy Vu mới đúng là người am hiểu nhất.
Lúc này, chủ và khách đều vui vẻ. Vu Khiêm vốn thích uống rư���u, hôm nay cũng đã chuẩn bị hai chai rượu trắng, đúng là hai chai định mệnh! Diêu tư lệnh miễn cưỡng uống được ba lạng, rồi lấy cớ có việc để nhanh chóng ra về.
Ra khỏi cửa, anh thấy hơi choáng váng. Đường phố Kinh Thành cứ xoay mòng mòng, tai thì ong ong toàn những lời nói.
Đúng lúc này, anh lại nhận được điện thoại của Ngô Quân: "Diêu tư lệnh, cái 'máy nghe nhạc mp3 đeo tai' mà anh tìm đã liên lạc được rồi!"
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trên hành trình khám phá thế giới truyện.