Vào cuối năm, Internet lại một lần nữa trở nên sôi động.

Đầu tiên là Baidu chính thức thông báo, với nội dung chính là:

"Baidu sẽ chi một tỷ nhân dân tệ để thâu tóm hoàn toàn Noumi, đổi tên thành Baidu Nhu Mễ (Gạo Nếp) và tiến vào thị trường mua theo nhóm! Đồng thời, Baidu cũng rất coi trọng tiềm năng của ngành giao hàng, Lý Ngạn Hoành đã chuẩn bị mười tỷ vốn đ�� phát triển mảng mua theo nhóm và giao hàng."

Trước động thái này, các đối thủ cạnh tranh đã không ngớt lời "khen ngợi" (mỉa mai).

99: Hơ hơ hơ!

Ali: Ha ha ha!

Tencent: Ha ha ha!

Thiệt tình!

Thị trường mua theo nhóm đã cạnh tranh đến mức này rồi, mà ngài mới chịu gia nhập sao? Ngành giao hàng tuy là một lĩnh vực mới nổi, nhưng ngài cũng đã chậm chân một bước rồi. Yuetuan, Meituan, Ele.me đã trực tiếp "đối đầu" gay gắt trên chiến trường đó rồi.

Baidu từng là công ty công nghệ lớn mạnh và uy tín nhất trong giới Internet Trung Quốc. Thế nhưng, theo những biến động của thị trường những năm gần đây, mọi người đã dần thay đổi ấn tượng về nó.

3BAT!

Chữ B (trong 3BAT) này dường như đang dần tụt lại phía sau.

Cùng lúc đó.

Cuộc chiến tài chính internet diễn ra hơn nửa năm cũng đã có những kết quả ban đầu.

Tính đến cuối năm, quy mô vốn của Tiểu Kim Khố và Dư Ngạch Bảo đồng loạt vượt mốc trăm tỷ nhân dân tệ, số lượng người dùng cũng đạt hơn ba mươi triệu, tạo nên kỳ tích trong lịch sử các quỹ tiền tệ.

Quỹ Hoa Hạ (China Nature) ban đầu quy mô chỉ năm tỷ, Thiên Hồng (Tianhong Asset Management) ban đầu chỉ mười tỷ. Vậy mà chỉ trong vòng một năm, cả hai đã đồng loạt chiếm giữ vị trí trong top 10.

Đứng đầu là Hoa Hạ với 231,1 tỷ nhân dân tệ; thứ hai là Gia Thực với 178,7 tỷ nhân dân tệ...

Khiến các quỹ truyền thống và ngân hàng phải kinh ngạc tột độ, ai có thể ngờ được chứ!

Sở dĩ Tiểu Kim Khố và Dư Ngạch Bảo có thể đột phá ngoạn mục như vậy, một phần là nhờ vào quy mô khổng lồ của 99 và Ali đứng sau, phần khác là do sự tiết chế.

Tỷ suất lợi nhuận của Tiểu Kim Khố năm nay, điểm cao nhất cũng chỉ dừng ở mức 4.83%. Trong khi đó, các sản phẩm quản lý tài sản của Baidu, Sina, Sohu lại dám quảng cáo mức lợi nhuận cao chót vót 8%, 10%.

Điều này đi ngược lại lẽ thường, phi lý đến mức còn hơn cả việc tin Tần Thủy Hoàng sống lại thu tiền.

Sau khi bị cơ quan quản lý trực tiếp cảnh báo và dư luận phản ứng dữ dội, các sản phẩm này đành phải ngoan ngoãn thu hẹp lại.

Thời kỳ hoang dã dù có phần thô sơ, nhưng đừng quên luôn có một "con mắt" dõi theo mọi lúc. Bạn có thể phát triển trong khuôn khổ cho phép, tuyệt đối không được vượt quá giới hạn.

... ...

Ngày 31 tháng 12, ngày cuối cùng của năm 2013.

Đối với nhân viên của cộng đồng Mạch Oa, đây không phải là một ngày tốt đẹp.

Với việc vị thế của cộng đồng ngày càng suy giảm, mức độ tham gia vào chiến lược của tập đoàn của họ cũng ngày càng thấp. Gần hai năm qua họ gần như chỉ "đánh tương du" (làm việc cầm chừng), năm nay còn quá đáng hơn, trực tiếp bị tái cơ cấu.

Trong tòa nhà Doanh Thực trên đường Tri Xuân.

Lưu Đồng, quản lý Bộ phận Sự nghiệp Cộng đồng, đang chỉ đạo mọi người dọn văn phòng. Bên cạnh anh còn có Từ Mộng.

Sau khi Từ Mộng "tiêu diệt" chú của Trần Duệ (ý nói thành công đối đầu với Trần Duệ), cô ấy vốn muốn phát triển một nền tảng riêng, chuyên về nội dung nhị thứ nguyên. Nhưng sau khi bắt tay vào thực hiện, cô nhận thấy nó khá đơn điệu, vì vậy đã đề xuất với Diêu Viễn:

Để cộng đồng Mạch Oa liên kết với Mạch Lạp Video để thành lập một cộng đồng nhị thứ nguyên mới, bao gồm cả video và nội dung đồ họa/văn bản.

Diêu Viễn suy nghĩ một lát, thấy rằng cộng đồng Mạch Oa đang chuyển mình theo hướng lấy game làm chủ đạo, thể thao và giải trí làm phụ trợ. Việc kết hợp với video cũng là một ý hay, sẽ giúp các mảng liên kết với nhau và nội dung thêm phong phú.

Vì vậy, anh đã đồng ý.

Một phần nhân viên của cộng đồng Mạch Oa cần chuyển đến tòa nhà Doanh Thực. Mạch Lạp Video cũng điều chuyển một số nhân viên, cộng thêm nhân sự mới tuyển dụng, hai bên cùng nhau tạo thành một nền tảng mới.

Có tên là Mạch Thứ Nguyên!

Nền tảng này tập trung vào các mảng như game, hoạt hình, manga, light novel, tác phẩm đồng nhân, các sản phẩm xung quanh (merchandise) và hoạt động offline.

Đến đây, hệ sinh thái các sản phẩm của 99 Group bao gồm:

Công ty ban đầu của Diêu Viễn là Công nghệ Mạng 99, anh là chủ sở hữu duy nhất, nắm giữ Weibo và Vi Liêu.

Đồng thời, anh còn là chủ tịch của Mạch Oa Network – một công ty đã niêm yết, với các mảng như cộng đồng, trò chơi, Mạch Mạch. Mạch Oa Network cũng đã mua lại Goddard và đầu tư vào Yuetuan.

Với danh nghĩa Công nghệ Mạng 99, anh nắm giữ một lượng lớn cổ phần trong các lĩnh vực như thương mại điện tử, giải trí, Meizu, 360, Didi, tài chính, Tudou, Youzi... và năm nay còn mới đầu tư vào ByteDance, hiện nắm giữ 10% cổ phần.

Và dưới các công ty đó lại có các sản phẩm như Mạch Khách Thành Phẩm, Gia Hòa, Mạch Lạp, Huge Live, Mạch Thứ Nguyên, Truyền Âm, Hôm Nay Đầu Đề và các sản phẩm khác.

Có thể nói, chỉ còn thiếu mảng video ngắn, là Diêu Viễn đã chạm đến giới hạn của những gì internet có thể làm được.

Hiện tại, anh không còn quá quan tâm đến các công ty con bên dưới nữa. Những cái cần niêm yết thì đã niêm yết, những cái cần phát triển thì đã phát triển. Anh chỉ muốn tập trung vào những thứ mà mình thực sự cảm thấy hứng thú.

Đó chính là những gì đã được đề cập trước đây: video dài và video ngắn.

Đúng như đã nói.

Tòa nhà Doanh Thực bỏ trống hơn nửa năm nay, cuối cùng cũng có 500 nhân viên đến làm việc, trở thành một "điểm sáng" trên con đường Tri Xuân.

Chỉ có Lưu Đồng là vẫn phiền muộn không vui. Từ Mộng hiểu rõ anh nên khuyên nhủ: "Anh đừng như vậy chứ, ý kiến là do em đưa ra, anh cứ thế này làm em thấy như có lỗi với anh vậy. Hay là chúng ta đi ăn một bữa, em mời rượu tạ lỗi với anh nhé."

"Không cần đâu, không cần đâu, anh chỉ là cảm thấy cộng đồng sắp đi đến hồi kết, không liên quan gì đến em đâu."

"Cộng đ���ng sao có thể "bế mạc" được chứ? Chúng ta đã dựa vào cộng đồng mà khởi nghiệp, chẳng phải Diêu tổng đã cho các anh chuyển đổi hình thức rồi sao, tương lai còn dài mà."

"À..."

Lưu Đồng chỉ cười mà không nói. Đối với những nhân viên kỳ cựu từng trải qua thời kỳ huy hoàng của cộng đồng, thật khó mà chấp nhận được sự suy thoái hiện tại.

Thấy vậy, Từ Mộng bèn chuyển chủ đề hỏi: "Lát nữa anh phải đến Nhà hát Hải Điến à?"

"Ừ."

"Diêu tổng năm nay có tham dự không?"

"Chắc là không rồi. Tính ra năm nay anh ấy đã hai năm liền không tham gia tiệc tất niên rồi còn gì."

"Haizz, đôi lúc em cũng có cảm giác như vậy. Tập đoàn ngày càng lớn mạnh, Diêu tổng lại ngày càng trở nên bí ẩn, chẳng biết anh ấy rốt cuộc đang nghĩ gì nữa. Em cũng rất hoài niệm cái thời ban đầu làm Ngữ Liêu, ít người mà lại rất sôi nổi..."

Từ Mộng và Lưu Đồng, hai đồng nghiệp không quá thân thiết, đứng trong văn phòng trên lầu của tòa nhà Doanh Thực, cùng nhau cảm thán.

Lưu Đồng trầm mặc một lúc, rồi nói đùa: "Hay là anh ấy chỉ quan tâm đến lì xì thôi nhỉ?"

"Ha ha! Đúng vậy, cái vụ lì xì nội bộ này làm mọi người không còn tâm trí làm việc nữa. Em còn nghe đồn là tiền thưởng cuối năm nay sẽ phát trong lì xì, ai cướp được nhiều thì coi như người đó thắng."

"Tôi cũng nghe nói thế, nhưng làm sao có thể chứ? Lì xì thì được coi như một trò chơi cho vui, thỉnh thoảng tranh giành một chút cho không khí thêm náo nhiệt, chứ không thể nào dùng để phát thưởng cuối năm được."

Hai người trò chuyện thêm một lát, rồi Lưu Đồng cáo từ.

Anh còn phải đến Nhà hát Hải Điến để giúp đỡ chuẩn bị tiệc tất niên năm nay.

Từ tòa nhà Doanh Thực đi ra, đi thẳng về phía Tây một đoạn là đến Nhà hát Hải Điến. Tại lối vào dựng thẳng hàng loạt banner và các loại áp phích quảng cáo, trong đó nổi bật nhất là dòng chữ:

"Lì xì Vi Liêu chính thức lên sóng tối nay!"

"Quét mã QR để nâng cấp Vi Liêu phiên bản mới nhất, và tham gia hoạt động "cướp lì xì" ngay!"

"Tiệc tất niên sẽ phát tặng một triệu lì xì lớn, khi đồng hồ điểm Giao thừa, lì xì sẽ được phát trực tiếp tại hiện trường, ai cũng có thể cướp, ai cũng có phần!"

Đêm 30 tháng 1 chính là đêm Giao thừa.

Diêu Viễn đã dành cả tháng trời để chuẩn bị, tạo thế cho chiến dịch lì xì Giao thừa.

Lúc này, anh không còn sợ tiết lộ bí mật nữa, vì dù Ali hay Tencent có biết, trong thời gian ngắn ngủi họ cũng không thể tung ra sản phẩm tương tự. Họ chỉ có thể đứng nhìn Vi Liêu ra mắt trong đêm Giao thừa.

Diêu Viễn suy nghĩ theo hướng vĩ mô. Việc anh liên tục hai năm vắng mặt trong tiệc tất niên là do cảm thấy không cần thiết, nhưng đối với các nhân viên cấp dưới mà nói, điều đó lại có phần thiếu tình cảm.

Người ta vẫn thường nói: "Kẻ cũ thì lụi tàn, người mới lại chưa kịp vững vàng."

Thực ra ai cũng vậy thôi. Lấy một ví dụ đơn giản nhất, những người lớn tuổi hơn một chút thường không thích nghe nhạc mới, không thích xem phim mới; một phần vì chất lượng khác biệt, một phần vì họ có xu hướng kháng cự những điều mới lạ.

Lưu Đồng chẳng qua chỉ là hình ảnh thu nhỏ của những nhân viên tương tự trong tập đoàn.

Tất nhiên, anh vẫn cảm thấy mình trung thành, an toàn, và có thể làm việc ở công ty cho đến khi về hưu — nhưng anh đã bỏ qua một sự thật: tuổi của anh không còn trẻ nữa.

Với sự thay đổi về chức năng của cộng đồng, người ta cũng không cần một "lão thần" với tư duy truyền thống để quản lý nữa.

Giờ phút này, anh vẫn đang tận tâm lo liệu cho buổi tiệc tất niên, thỉnh thoảng nói đùa vài câu với đồng nghiệp, cảm thán: "Lại là năm mới rồi!"

"Đúng vậy, lại một năm nữa!"

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị tôn trọng.