(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 961: Cho đại lão bánh vẽ
Diêu Viễn đang trong một tình thế khó khăn chồng chất,
Thế nhưng, hắn đã thành công!
Tuy vị lãnh đạo đó là một người mê khoa học viễn tưởng, nhưng ông lại không am hiểu lắm về ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình và quy trình sản xuất cụ thể. Ông ấy muốn 《 Tam Thể 》 phải được làm thành phim, phải sánh ngang Hollywood, phải trở thành "danh thiếp" của Trung Quốc... Nghe cứ như kế hoạch chúng ta sẽ vô địch World Cup vào năm 2026 vậy.
Không thực tế chút nào!
Diêu Viễn trong lòng thầm than khổ, nhưng may mắn là vị lãnh đạo cũng là người thấu tình đạt lý, sự chú ý của ông chuyển sang 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 và sau đó đã có một cuộc thảo luận.
Thành thật mà nói, tư tưởng của 《 Tam Thể 》 mang tính phổ quát toàn cầu, còn 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 lại thể hiện tư duy của người Trung Quốc. Phương Tây đóng con thuyền Noah để cứu rỗi, còn chúng ta lại mang cả Trái Đất đi lang thang...
Điều này rất phù hợp với chủ trương của trung ương hiện nay là "kể tốt câu chuyện Trung Quốc", nên vị lãnh đạo đương nhiên tỏ vẻ tán thành, chủ động hỏi: "Hiện tại trong khâu sáng tác còn có khó khăn gì không?"
"Chủ yếu có hai điểm chính. Chúng tôi cần sự hỗ trợ về mặt lý luận từ các nhà khoa học, và sự hỗ trợ về thiết bị từ các tập đoàn công nghiệp nặng!"
"Tập đoàn công nghiệp nặng? Cụ thể hơn chút nữa xem nào."
Vị lãnh đạo lập tức tỏ vẻ hào hứng.
"Khoa học viễn tưởng được chia thành khoa học viễn tưởng mềm và khoa học viễn tưởng cứng. Loại thứ nhất khoác một lớp áo khoa học viễn tưởng để kể những câu chuyện nhân văn; loại thứ hai lại dựa trên nền tảng lý thuyết vững chắc và các sản phẩm công nghệ thực tế, ví dụ như ô tô tương lai, máy tính, người máy, phi thuyền vũ trụ, và nhiều loại vũ khí khác.
Những thứ này được gọi chung là 【sự tôn sùng cơ khí】, đây là một trong những yếu tố cốt lõi của khoa học viễn tưởng cứng..."
Diêu Viễn đĩnh đạc nói: "Chúng ta đã bỏ lỡ cuộc cách mạng công nghiệp, thiếu hụt nền tảng công nghiệp, dẫn đến sự khô khan, thiếu sức sống của khoa học viễn tưởng bề ngoài. Thế nhưng, niềm say mê cơ khí của đàn ông thì lại khắc sâu vào xương tủy.
Biểu hiện đơn giản nhất chính là niềm yêu thích xe hơi của đàn ông.
Còn có những bộ phim hoạt hình kinh điển như 《 Transformers 》, hay Gundam của Nhật Bản, những người máy, quái vật thép, phi thuyền chiến hạm, súng laser...
Bởi vì bản thân chúng ta không có những thứ đó, nên chỉ có thể yêu thích sản phẩm văn hóa của người ta.
Nhưng xin ngài hãy tin tưởng, đây chỉ là ngọn lửa âm ỉ, chỉ thiếu một cơ hội để bùng cháy. Nếu đã làm phim khoa học viễn tưởng cứng, chúng ta có trách nhiệm phải đưa lên màn ảnh rộng những cỗ máy khổng lồ, đầy uy lực.
Ví dụ như 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》, liệu có thể để người xem nhìn thấy những siêu cần cẩu khổng lồ vươn tới tận trời, có thể nâng cùng lúc hàng trăm chiếc ô tô; những máy đào có gầu xúc chứa được hàng trăm tấn vật liệu; những cỗ máy cứu hộ thông minh có thể di chuyển như nhện trên mọi địa hình, dường như đi trên đất bằng; còn có những chiếc xe vận tải khổng lồ, hay bộ giáp xương ngoài cho chiến binh...
Không phải nói chúng ta cần ngay lập tức những sản phẩm ở cấp độ khoa học viễn tưởng, mà tốt nhất là có nguyên mẫu thực tế. Chúng ta sẽ dựa trên những nguyên mẫu đó để gia công nghệ thuật, biến chúng thành sản phẩm mang tầm vóc khoa học viễn tưởng.
Ngài có thể tưởng tượng một chút, trong các thành phố dưới lòng đất, người dân đang ăn sủi cảo đón Tết; trên mặt đất là những cỗ máy hạng nặng đang ầm ầm hoạt động; tổ chức nhân loại do Trung Quốc chúng ta chủ đạo, lần đầu tiên sau năm triệu năm kể từ khi loài người ra đời, mang theo Trái Đất – hành tinh mẹ của chúng ta – lao về phía vũ trụ bao la, mở ra một chặng đường chinh phục văn minh mới... Thật là một viễn cảnh khoa học viễn tưởng vừa lãng mạn vừa vĩ đại biết bao!"
Ôi chao!
Ngay cả Vu Giai Giai, một người vốn vô cảm như cô ấy, cũng thấy nhiệt huyết sôi trào, còn vị lãnh đạo thì cũng không kìm được sự xúc động.
Các vị lãnh đạo cấp cao thích xem phim là một truyền thống lâu đời.
Trung Nam Hải có hai phòng chiếu phim đặc biệt, từ thời các cố vấn tiền bối đã thường xuyên chiếu phim, đến những năm 80-90 thì càng trở nên phổ biến. Các vị lãnh đạo cấp cao nhiều lần công khai bày tỏ quan điểm về một bộ phim nào đó.
Ví dụ như vị trưởng giả đánh giá 《 Titanic 》...
Vì điện ảnh rất đặc thù, tính thương mại của nó rất mạnh, nó cũng là một công cụ truyền tải tư tưởng. Chúng ta như vậy, Mỹ cũng như vậy, Hollywood thực chất đều làm ra những bộ phim mang đậm tuyên ngôn kiểu Mỹ.
Mà vị lãnh đạo này, do đặc thù chức vụ, có thể dành nhiều tâm sức cho các tác phẩm văn học nghệ thuật, nên ông càng dễ đồng cảm.
Tất nhiên ông ấy không đưa ra cam kết nào bằng lời, chỉ gật đầu liên tục, cười nói: "Đồng chí Diêu Viễn quả là người tài ăn nói, khiến tôi nóng lòng muốn được thấy thành phẩm ngay lập tức. Các cậu đã chọn một đề tài rất hay, hy vọng mọi việc thuận lợi!"
"Cảm ơn ngài đã động viên!"
Thấm thoắt, vị lãnh đạo đã ngồi khá lâu, đến lúc phải về.
Lúc chia tay, ông vẫn còn chưa hết hứng, hỏi: "Theo ý kiến của cậu, 《 Tam Thể 》 khi nào thì thích hợp để quay?"
"Làm phim xác thực rất khó khăn, nhưng có thể chuyển thể thành phim truyền hình hoặc hoạt hình, chuẩn bị khoảng 2 năm vẫn có thể làm được."
"Tốt, vậy thì mong đợi tác phẩm của các cậu!"
Vị lãnh đạo vội vã lên xe.
Diêu Viễn đưa mắt nhìn theo đoàn xe khuất dần, Vu Giai Giai lại gần anh, nói: "Sao lại tự chuốc việc vào thân vậy?"
"Không tự tìm thì làm sao được chứ. Người ta tìm đến vì 《 Tam Thể 》, thế nào cũng phải cho họ một cái gì đó chứ."
Hai người lần nữa lên lầu, vào phòng làm việc, vừa đóng cửa liền bắt đầu tổng kết.
"《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 coi như ổn thỏa, không phải lo lắng về sự hỗ trợ của nhà nước. Tiếp theo chỉ còn trông vào Quách Phàm."
"Vậy còn 《 Tam Thể 》?"
"Để tôi suy nghĩ một chút..."
Diêu Viễn lâm vào suy tư.
Ở thời điểm sau này, Bilibili (B trạm) cùng Nghệ Vẽ Khai Thiên đã liên danh sản xuất một bộ phim hoạt hình 《 Tam Thể 》, tổng cộng ba mùa, mỗi mùa năm tập.
Nghệ Vẽ Khai Thiên vốn có tiếng tăm không tệ, thế nhưng khi 《 Tam Thể 》 ra mắt lại bị chỉ trích thậm tệ, Douban cho điểm 3.8, bị đánh giá là: "Không tôn trọng nguyên tác, không quan tâm người xem".
Ngoài ra, Tencent cũng sản xuất bộ phim truyền hình 《 Tam Thể 》, với các diễn viên chính như Trương Lỗ Nhất, Vu Hòa Vĩ, Trần Cẩn, Vương Tử Văn – nói chung cũng tạm chấp nhận được.
Netflix cũng làm phim truyền hình, tuy chưa lên sóng, nhưng nghe nói đã tìm diễn viên da đen đóng La Tập.
Thế nhưng, tác phẩm được đánh giá cao nhất lại là một bộ phim do người hâm mộ tự làm, dùng các nhân vật pixel để diễn 《 Tam Thể Của Tôi 》... Điều này cho thấy điều gì? Cho thấy người sáng tác nếu không thực sự yêu thích, sẽ không thể làm ra sản phẩm chất lượng.
"Trước mắt thì làm hoạt hình là thích hợp nhất, nhưng chắc là vị lãnh đạo không thích xem hoạt hình, nên vẫn phải làm một bộ phim truyền hình."
"Phim truyền hình cũng có kỹ xảo mà, vậy chi phí sẽ là bao nhiêu?"
"Trước mắt cứ làm phim cuốn đầu tiên đi, tương đối đơn giản, ít kỹ xảo hơn. Làm xong rồi tính, dù sao cũng phải mất 2-3 năm nữa. Vừa vặn tạo đà cho dòng phim khoa học viễn tưởng trước khi 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 ra mắt."
"Vậy là quyết định rồi à? Một bộ hoạt hình, một bộ phim truyền hình?"
"Ừm, cứ làm đi, sớm muộn gì cũng phải làm thôi."
"Vậy được thôi!"
Vu Giai Giai nhún vai, nói: "Tôi sẽ đi tìm người chuẩn bị!"
...
Đêm khuya.
Bên ngoài Vành đai 4 ở Kinh Thành có một căn nhà nhỏ bình thường, đó là nơi Quách Phàm dùng làm phòng làm việc.
Đội ngũ biên kịch của anh đã phát triển lên bốn người, nhưng đông người cũng không có nghĩa là hiệu suất tăng lên. Tiểu thuyết nguyên tác 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 chỉ vỏn vẹn 23 nghìn chữ, thậm chí không đủ cho một chương của vài tiểu thuyết mạng.
Họ phải sửa đổi hợp lý 23 nghìn chữ này thành một câu chuyện, chắt lọc những yếu tố tiềm ẩn đằng sau từng câu chữ, phát triển thành một thế giới quan hoàn chỉnh.
Không gian để phát triển rất lớn, nhưng độ khó còn lớn hơn.
Giờ đây, Quách Phàm hơi hối hận vì sự khinh suất ban đầu, cảm thấy mình đã tự đánh giá quá cao bản thân. Khoa học viễn tưởng, thứ này, thực sự không phải việc người thường có thể làm.
Lúc này, bốn người đang ăn vội bữa tối kiêm bữa khuya. Họ vừa mới trải qua một cuộc tranh cãi nảy lửa về một chi tiết trong thiết lập – một bên cho rằng phía kia tưởng tượng quá xa vời, căn bản không thể nào làm thành phim được.
Quách Phàm đang húp mì xì xụp, trong lòng đầy tức giận, chợt điện thoại vang lên, anh với tay nhấc máy.
"Tiến triển thế nào rồi?" Là giọng của Vu Giai Giai.
"Vẫn còn đang xây dựng thiết lập. Tôi không phải là muốn bỏ cuộc, nhưng thành thật mà nói cô Vu, tôi hơi hối hận khi nhận công việc này, khoa học viễn tưởng khó quá."
"Không khó thì đâu đến lượt anh chứ. Người ta đã thành danh rồi thì giữ mình, chỉ có cái thằng nhóc liều lĩnh không sợ trời không sợ đất như anh thôi."
Vu Giai Giai động viên: "Thế nhưng một khi đã nhận, anh phải kiên trì. Chúng tôi cũng sẽ hết sức hỗ trợ trong khả năng. Mấy ngày trước lãnh đạo đến thị sát, tổng giám Diêu đã nhắc đến 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》, giúp anh đạt được sự hỗ trợ trọng yếu từ phía Trung Kiến, Trung Quốc Vũ Trụ và các tập đoàn công nghiệp nặng.
Tuyệt đối đừng sợ tưởng tượng, khoa học viễn tưởng chính là tư duy tưởng tượng. Chỉ cần kịch bản của các anh được duyệt, cả một bộ máy quốc gia sẽ đứng sau lưng các anh!"
"Ai gọi đấy? Cô Vu à?"
"Ừm!"
"Nói gì rồi?"
"Không có gì đâu!"
"Rốt cuộc đã nói gì?"
"Không có gì là không có gì... Xì xụp!"
Cúp điện thoại, trước câu hỏi dồn dập của Cung Cách Nhĩ, Quách Phàm chỉ vùi đầu, cúi rất thấp, húp mì xì xụp.
Công sức biên tập và chuyển ngữ tài liệu này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.