(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 981: Busan hành chuẩn bị
Gulfstream là một công ty của Mỹ, nhà sản xuất máy bay công vụ trứ danh – máy bay riêng là cách gọi thông thường, nhưng trong ngành thực chất chúng được gọi là máy bay công vụ.
Tại sân bay thủ đô, Gulfstream có một đội ngũ lớn chuyên phụ trách bảo trì và các dịch vụ khác.
Chiếc máy bay Diêu Viễn mua là Gulfstream G650. Sau khi chờ đợi ròng rã một năm và bỏ ra hơn bốn trăm triệu nhân dân tệ, cuối cùng anh cũng nhận được nó. Sân bay có một chỗ đỗ cố định, chuyên dành cho máy bay riêng đậu.
Vài giờ trước khi cất cánh, máy bay sẽ được kéo đến vị trí xuất phát để chuẩn bị. Khi hạ cánh, quy trình cũng tương tự, máy bay lại được kéo về chỗ đỗ.
Kinh thành lắm kẻ phú hào, máy bay riêng cũng chẳng thiếu. Lỡ không có chỗ đỗ thì làm thế nào? Thế thì đành phải sang sân bay khác, như sân bay Bát Đạt Lĩnh chẳng hạn...
Nghe nói lão Mã cũng có một chiếc máy bay riêng, mua xong cho Alibaba thuê lại, chỉ dành riêng cho ông ta và các quản lý cấp cao sử dụng. Hợp đồng mười năm, mỗi năm 100 triệu, cộng thêm 30 triệu chi phí bảo dưỡng, tất cả chi phí này đều do công ty chi trả.
Họ đã thu hồi vốn, mà còn có lời.
...
Khi kinh thành mới chớm đông, Diêu Viễn được chiêm ngưỡng chiếc máy bay của mình.
Anh lái xe thẳng đến chân máy bay, liên tục trầm trồ thán phục trước vẻ đẹp lộng lẫy bên ngoài của con chim sắt khổng lồ dài 30.41 mét, sải cánh 30.36 mét và cao 7.72 mét này.
Nhân Nhân nhảy cẫng lên reo hò: "Chụp ảnh, chúng ta chụp ảnh nào!"
Cô bé kéo Diêu Viễn lại, rồi chỉ huy Vu Giai Giai đứng xa chụp ảnh cho hai người. Vu Giai Giai vừa chụp vừa càu nhàu: "Cô đi theo làm gì? Chúng tôi có việc đàng hoàng, cô bám víu gì cái máy bay này?"
"Cô mới là kẻ bám víu! Có giỏi thì tự mua mà đi!"
"Cô nghĩ tôi không mua nổi sao? Sang năm tôi sẽ mua ngay!"
"Vậy thì tôi cũng mua!"
"Mắc bệnh à, mua nhiều máy bay thế làm gì? Tôi một năm cũng chẳng bay được mấy lần, ai cần thì cứ dùng, không thì cũng để không thôi." Diêu Viễn nói.
"Anh nói thế tôi lại càng phải mua!"
"Đúng vậy, chẳng thèm dùng đồ của anh!"
Ba người họ vừa cãi cọ vừa bước lên máy bay, còn Giang Siêu, Tiểu Mạc và những người khác lặng lẽ đi theo sau.
Các thành viên phi hành đoàn đều thuộc đội ngũ của Gulfstream. Sau khi chào hỏi vòng quanh, mọi người mới bắt đầu xem xét kỹ lưỡng bên trong khoang hành khách. Thực ra, một chiếc máy bay dài 30 mét vẫn còn khá nhỏ, bởi Boeing và Airbus có thể dài tới 70 mét.
Không gian bên trong khoang hành khách thì càng nhỏ hơn, nhưng lại được bố trí cực kỳ sang trọng với đầy đủ các tiện nghi cơ bản như phòng bếp, quầy bar, TV, điện thoại vệ tinh và mạng không dây.
Phía sau có một khu vực họp nhỏ, đủ chỗ cho 6 người.
Không có giường riêng, nhưng có một chiếc ghế sofa đôi rộng rãi có thể ngả ra thành một chiếc giường. Chuyến này tổng cộng có 6 người, nhưng ngồi vẫn rất rộng rãi. Giang Siêu và Tiểu Mạc sướng đến phát khóc, ôi ôi, từ nay về sau không cần ngồi khoang phổ thông nữa rồi...
Mọi người đều là lần đầu tiên trải nghiệm, ai nấy đều vô cùng hưng phấn.
Vu Giai Giai nhìn ra ngoài cửa sổ, liên tục nói: "Sao vẫn chưa bay nhỉ? Anh không đủ năng lực à mà còn phải xếp hàng? Tôi còn trông cậy vào anh bay sang sân bay Tây Ngoại Ô kia!"
"Làm gì mà cứ ra vẻ thế, sao cô không bay lên mặt trăng luôn đi?"
Nhân Nhân hừ một tiếng rồi quay đầu hỏi: "Này, bây giờ anh có đủ tiêu chuẩn để dùng sân bay Tây Ngoại Ô không?"
"Tôi sao đủ được, tôi là cái thá gì chứ..."
Diêu Viễn lắc đầu lia lịa như trống bỏi: "Tôi chẳng qua chỉ là một kẻ xin cơm trên mạng, sao mà sánh kịp người ta chứ. Nghe nói Trương Hạch Nhân muốn tiến quân vào ngành thực phẩm chế biến sẵn à?"
...
Đợi một lúc, cuối cùng máy bay cũng cất cánh, bay thẳng tới Los Angeles. Chuyến đi này, anh đến đó vì chuyện Huge Live chuẩn bị niêm yết, để gặp gỡ các cổ đông và nhà môi giới chứng khoán của Mỹ.
Hiện tại, Netflix có sáu mươi triệu thành viên, Huge Live có bốn mươi lăm triệu, chênh lệch ngày càng rút ngắn.
Thành công này có được nhờ bộ phim truyền hình bom tấn 《Cậu bé mất tích》 ra mắt vào tháng 8 năm nay. Tám tập trong quý đầu tiên đã đạt thời lượng xem ba mươi tám triệu năm trăm ngàn giờ, mang về năm triệu bảy trăm ngàn thành viên mới.
Trong phim, duy nhất một ngôi sao hết thời là Winona Ryder, còn lại toàn là những tân binh và trẻ em.
Bối cảnh là một thị trấn nhỏ ở Mỹ vào thập niên 80, gần đó có một phòng thí nghiệm bí mật nơi nuôi dưỡng rất nhiều đứa trẻ có năng lực đặc biệt. Trong số đó có một bé gái vô tình mở ra cánh cổng đến một thế giới khác, khiến một con quái vật đã thoát ra và bắt đầu tàn sát thị trấn.
Cô bé này cũng trốn thoát được, kết bạn với vài đứa trẻ cùng tuổi, và cuối cùng cùng nhau chiến thắng con quái vật...
Bộ phim tràn ngập không khí đặc trưng của thời đại, với nhiều yếu tố hoài niệm như những màn giật gân, các bản nhạc vàng, phim ảnh cũ, trò chơi board game 《Dungeons & Dragons》, và cả trào lưu về năng lực siêu nhiên.
Thời bấy giờ, Mỹ và Liên Xô bỏ rất nhiều công sức để nghiên cứu siêu năng lực, những chuyện ngoại hạng như dùng thuật chiêm tinh để đoán vị trí tên lửa của Liên Xô cũng không hề hiếm gặp.
Ở Trung Quốc cũng rất thịnh hành trào lưu khí công! Những chuyện kỳ quái đến lố bịch như đội cái nồi nhôm lên đầu để tiếp thu tín hiệu người ngoài hành tinh, hay phát công dập tắt đám cháy rừng Đại Hưng An Lĩnh, thật muôn màu muôn vẻ...
Cả thế giới đều hoài niệm về quá khứ, những món ăn tinh thần hoài niệm ở Mỹ cũng được đón nhận nhiệt tình, nhưng điều kiện tiên quyết là phải làm thật tốt.
《Cậu bé mất tích》 vốn là bộ phim chủ lực của Netflix, nhưng đã bị Diêu Viễn giành lấy trước. Điều này khiến cục diện thay đổi, niềm tin của các cổ đông tăng lên đáng kể. Tiếp theo, bộ phim Hàn Quốc 《Chuyến tàu sinh tử》 sắp sửa ra mắt, nếu nó bùng nổ, Huge Live sẽ ngay lập tức khởi động kế hoạch ra mắt sản phẩm.
Hiện tại, giá trị thị trường của Netflix là năm mươi tám tỷ đô la.
Khi Huge Live niêm yết, nhất định phải theo sát nút Netflix, không thể quá thấp. Ngay từ khi IPO, phải tạo được niềm tin cho các nhà đầu tư và giới chứng khoán.
...
Phòng chiếu VIP của rạp Gia Hòa Cineplex.
Bộ phim 《Chuyến tàu sinh tử》 dù chưa ra mắt công chúng đã được chiếu nội bộ. Bên dưới là Ninh Hạo, Quách Phàm và các đạo diễn tiêu biểu của "hệ 99" – ám chỉ 99 Entertainments nắm giữ cổ phần trong công ty riêng của họ.
"Nhịp phim thật tốt!"
"Không có nhiều kỹ xảo đặc biệt, có lẽ chỉ là tiền hóa trang được đầu tư mạnh, nhưng hiệu quả tạo ra thì rất đỉnh, có chất lượng phim lớn."
"Này, đúng vậy, chất lượng phim lớn rất quan trọng!"
"Những cảnh quay đám zombie quân đội khiến khung hình rung chuyển nhất, thật bất ngờ!"
Mọi người xôn xao bàn tán, Ninh Hạo hỏi: "Đây chính là bộ phim mà Huge Live đã đặt cược ở Hàn Quốc sao? Ở nước họ, nó đạt đến tiêu chuẩn nào?"
"Theo đánh giá hiện tại, đây là tiêu chuẩn cao nhất của phim thương mại Hàn Quốc!"
"À, vậy thì được..."
Ninh Hạo gật đầu, cái cảm giác nhịp điệu và khả năng kiểm soát tình tiết như thế, bản thân anh cũng có thể làm được, nhưng trong nước lại không được phép làm phim zombie.
Kể từ sau 《Tâm Hoa Lộ Phóng》, anh vẫn luôn tìm kiếm cảm hứng cho phim mới, muốn làm những bộ phim bom tấn với nhiều kỹ xảo. Nhưng Vu tổng vẫn không cho phép, bảo anh chỉ được làm phim chính kịch, đừng đi vào con đường "tà đạo".
Điều này khiến Ninh Hạo rất buồn bực.
Xem xong bộ phim, nhóm người này tản mát ra về. Họ hiểu ý đồ của công ty là muốn cho họ xem cấp độ sản xuất phim của Hàn Quốc, đừng cứ mãi làm ếch ngồi đáy giếng.
Ngô Kinh vốn định về nhà, nhưng Quách Phàm lại bất ngờ rủ anh đi uống nước.
Vì vậy, hai người đến một quán rượu nhỏ.
Bộ phim 《Chiến Lang》 của Ngô Kinh vừa qua đợt nghỉ lễ Quốc Khánh đã thu về gần sáu trăm triệu tiền vé, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cả anh và thị trường. Anh không nghĩ rằng thể loại phim hành động quân sự này lại được hoan nghênh đến vậy.
"Nào, cạn ly trước đã!"
"Chúc mừng 《Chiến Lang》 đại thắng!"
"Đâu có đâu có, sáu trăm triệu thì thấm vào đâu mà gọi là b��n chạy. Tôi chẳng qua chỉ đạt được một chút thành tích nhỏ không đáng kể."
Ngô Kinh ngoài miệng nói vậy, nhưng khóe miệng thì không giấu nổi nụ cười. Anh khà khà cạn một ly, rồi thở dài nói: "Năm đó năm người chúng ta đi Hollywood học tập, giờ chỉ còn Ô Nhĩ Thiện là chưa "lộ diện", nhưng anh ấy cũng chẳng kém cạnh gì."
"Vu tổng đúng là quá mát tay, vừa hay chạm vào năm lá át chủ bài!"
"Anh đây là khen Vu tổng, hay khen chính mình đấy?" Quách Phàm cười nói.
"Cái này gọi là kim phong ngọc lộ tương phùng, ăn ý hợp lòng! Hắc hắc, nhưng mà gan anh lớn thật đấy, loại việc đó mà anh cũng dám nhận. Đổi lại là tôi, tôi cũng không biết bắt đầu từ đâu. Phim khoa học viễn tưởng à, tài thật! Lần trước tôi xem phim khoa học viễn tưởng nội địa còn là cái phim khỉ gió 《Đảo san hô chết sạch》."
"Tôi cũng liều thôi, mỗi ngày tóc rụng từng nắm. Chứ không phải tôi đang tìm anh giúp đỡ đây sao?"
"Tôi có thể làm gì được?"
"Đến đóng vai chính thì sao?"
Ban đầu, 《Lưu Lạc Địa Cầu》 còn nghèo rớt mồng tơi, Quách Phàm tìm Ngô Kinh chỉ là lừa anh ấy đến làm khách mời. Kết quả một vai khách mời lại đóng liền 31 ngày, không chỉ vậy, Ngô Kinh còn trở thành nhà đầu tư.
Bây giờ đương nhiên không cần làm vậy nữa, mà đường đường chính chính mời.
Ngô Kinh suy nghĩ một chút, rồi nói: "《Chiến Lang》 đạt thành tích không tệ, tôi còn muốn làm 《Chiến Lang 2》. Nếu thuận lợi thì sang năm sẽ khởi quay, khung thời gian có bị trùng không?"
"Sang năm? Anh cứ yên tâm, chúng ta thậm chí còn chưa chắc đã vẽ xong bản thiết kế. Tôi nhận việc này từ lâu rồi, nên cứ định trước anh vào vai đó." Quách Phàm nói.
"À, không thành vấn đề, cứ gọi là tôi đến!"
"Vậy thì tuyệt vời! Nào, chúc 《Chiến Lang 2》 của anh đại thắng!"
"Ha ha, tôi cũng chúc 《Lưu Lạc Địa Cầu》 của anh đại thắng!"
Hai người cạn ly.
Bản chuyển ngữ này, với sự trân trọng, được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.