Toàn bộ toa tàu trở nên hỗn loạn, zombie tàn sát khắp nơi, từng buồng xe đẫm máu. Chúng không giống loại zombie chậm chạp trong phim Hollywood, mà di chuyển với tốc độ cực nhanh, mỗi con một vẻ quái dị, tay chân vặn vẹo như loài côn trùng.

Nhóm nhân vật chính thì đang chiến đấu vượt qua từng chướng ngại, chạy từ toa tàu nguy hiểm này sang toa an toàn khác. Xen lẫn trong đó là những yếu tố như sự kích động của phe phản diện, bản chất con người, hay sự thờ ơ lạnh nhạt của đám đông, những điều đã quá quen thuộc.

Tuy là mô típ quen thuộc, nhưng chỉ cần được thể hiện tốt, khán giả xem thấy hài lòng là đủ.

Cả nhóm trải qua chật vật, vất vả lắm mới dừng được ở một sân ga. Tưởng chừng đã an toàn, nhưng nơi đó trống rỗng, không một bóng người.

Ngay sau đó, là cảnh quay trong trailer: một nhóm binh lính Hàn Quốc trong bộ quân phục, với gương mặt đầy mạch máu tím đen, miệng đầy máu lao đến tấn công.

Toa ăn uống bị biến thành chiến trường. Nhóm nhân vật chính liều chết khóa chặt một cánh cửa kính. Những quân nhân zombie ấy ào ào xông tới, kính vỡ choang, mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp sàn.

Đàn zombie cũng giống như thủy triều, ồn ào ùa vào, thậm chí chất thành một ngọn đồi nhỏ.

"Ối chà!"

Park In-Yong cảm thấy mình sắp phát điên vì phấn khích. Đây đâu chỉ là bất ngờ, mà đơn giản là cực kỳ xuất sắc! Hoàn hảo đánh trúng điểm G của một trạch nam, hơn nữa lại là một tác phẩm đến từ quốc gia mình sản xuất...

Dĩ nhiên, nếu virus zombie thực sự bùng nổ, liệu nó có thể lây nhiễm quân đội hay không, và liệu quân đội có bị tiêu diệt hoàn toàn? Đây vẫn luôn là một đề tài tranh luận muôn thuở.

Nhóm nhân vật chính lần lượt bỏ mạng, chỉ còn lại nam chính, con gái anh ta, và một phụ nữ mang thai.

Nam chính cũng bị cắn. Anh ta tự nhốt mình bên ngoài khoang lái, và trước khi tia lý trí cuối cùng biến mất, anh ta đã nhảy xuống khỏi đầu tàu.

Cuối cùng, đầu tàu dừng lại trước một đường hầm.

Người phụ nữ mang thai dắt cô bé, bước vào đường hầm tối đen như mực. Cô bé cất tiếng hát bài ba ba đã dạy. Ở phía bên kia đường hầm, là những người lính đã sẵn sàng vũ khí.

"Không cách nào xác nhận, xin chỉ thị!"

"Bắn giết!"

"Đợi một chút, ta nghe được tiếng hát... Là người sống sót, phát hiện người sống sót!"

Bộ phim kết thúc.

"Hô..."

Park In-Yong thở ra một hơi, khẽ nấc, chỉ cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Bộ phim dài gần hai tiếng đồng hồ không hề lê thê, ngược lại còn thấy hơi tiếc nuối.

"Phim hay thật!"

"Thật hiếm có khi lần đầu làm phim zombie mà lại xuất sắc đến thế!"

Vào thời khắc này, anh ta thoát khỏi những tranh cãi tầm phào trên mạng về văn hóa Hàn Quốc, chân thành viết vài lời khen ngợi, sau đó không kịp chờ đợi chia sẻ cảm nhận sau khi xem với bạn bè.

Bộ phim 《 Chuyến tàu sinh tử 》 ra mắt trực tuyến vào 8 giờ tối.

Ngay trong ngày đầu tiên dường như không có gì đáng kể, đến ngày thứ hai bắt đầu có chút tiếng vang, và đến ngày thứ ba, bộ phim đã trở thành đề tài bàn tán xôn xao khắp nơi trên mạng.

"Đài Loan: Anh em mau xem đi! Ban đầu tôi chỉ vì tán gái nên mới cùng cô ấy xem phim Hàn Quốc, vậy mà lại mê mẩn rồi! Những pha hành động mãn nhãn, hoàn toàn không có cảm giác cứng nhắc!"

"Hồng Kông: Tuyệt vời! Đây là trải nghiệm xem phim tốt nhất của tôi gần đây. Người châu Á còn thiếu vắng văn hóa zombie như thế này, tôi rất mừng vì giờ đây chúng ta đã trở nên cởi mở và tự do hơn."

"Nhật Bản: Cô nàng há miệng ra đều là vết rách, a ~ sugoi (tuyệt vời)!"

"Malaysia: Không biết với IQ và tốc độ của bố tôi, liệu ông ấy có thể sống sót đến cuối cùng hay không."

"Thái Lan: Nếu như một ngôi sao hàng đầu của chúng ta biến thành zombie, thì sẽ xảy ra chuyện gì nhỉ?"

Người Hàn Quốc là vui vẻ nhất, cũng là khó chịu nhất.

"Mọi yếu tố được vận dụng cực kỳ thành thạo, bối cảnh và hiệu ứng đặc biệt đáng khen ngợi, những cảnh zombie tấn công cực kỳ gây nghiện."

"Mô típ đầy đủ, khái niệm rõ ràng, có âm mưu, có nhân tính, có sự hy sinh. Không phải là kiểu chủ nghĩa anh hùng cứu rỗi nhân loại lớn lao của Hollywood, mà có nhiều góc độ suy ngẫm về bản chất con người và khắc họa tình cảm sâu sắc hơn."

"Tiêu chuẩn cao nhất của phim thương mại châu Á!"

"Huge Live đang phạm tội! Một tác phẩm có chất lượng điện ảnh tầm cỡ như vậy lại bị họ phát hành trên nền tảng streaming sao?"

"Nếu được chiếu rạp, tôi tin 《 Chuyến tàu sinh tử 》 sẽ là một siêu phẩm doanh thu trăm tỷ!"

"Gong Yoo đã đánh mất mình, anh ta đã đầu hàng tư bản nước ngoài!"

"Chúng ta nên ngăn chặn Huge Live, nó sẽ phá hoại ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình Hàn Quốc!"

Những người này, có lẽ thực sự cho rằng Hàn Quốc sẽ bị Huge Live hủy diệt, nhưng phần lớn những lời phê bình chẳng qua là lời lẽ ghen tị.

Nếu 《 Chuyến tàu sinh tử 》 được chiếu rạp, nó có thể mang lại bao nhiêu tiền cho các cụm rạp chứ? Nghe nói chi phí là mười lăm tỷ Won, tương đương khoảng 80 triệu nhân dân tệ. Vậy tại sao không tìm tôi hợp tác?

Độ hot bùng nổ, mức độ đề tài tăng vọt như tên lửa, nhất thời trở thành một hiện tượng phổ biến ở Đông Á và Đông Nam Á.

Trong lịch sử, bộ phim đã thu về 93,1 tỷ Won tiền vé tại Hàn Quốc, 65,89 triệu đô la Hồng Kông tại Hồng Kông, 340 triệu Đài tệ mới tại Đài Loan, 75 triệu Bath Thái tại Thái Lan, 20 triệu Ringgit Malaysia tại Malaysia...

Trong lĩnh vực văn hóa này, thành tích của nó thật sự nổi bật.

Đây cũng là hiệu quả mà Diêu Viễn kỳ vọng đạt được nhất.

Màn đêm buông xuống, thành phố Los Angeles sáng rực đèn hoa, trong căn suite của khách sạn.

"Hô!"

Diêu Viễn và Nhân Nhân đồng thời thở ra một hơi, vừa trút bỏ một áp lực cực lớn. Giây phút này cả hai đều vô cùng vui vẻ. Họ nép vào nhau, chẳng cần nói lời nào.

Đầu óc Diêu Viễn trống rỗng nửa ngày trời, suy nghĩ dường như vừa mới được kéo trở lại chút ít, anh hỏi: "Em định về khi nào?"

"Làm gì?"

"Em bảo là đến đi nhờ máy bay, nhưng thực ra là đến trêu chọc anh. Anh còn có việc chính cần làm, chứ không thể mặt mũi phờ phạc mà đi gặp người được đúng không?"

"Nói bậy! Em muốn đi nhờ máy bay của anh về, khi nào anh xong việc?"

"Anh còn phải chờ ngày niêm yết cơ mà!"

"Vậy anh đưa em về trước đi, nếu không em sẽ chờ cùng anh đến khi niêm yết?"

"Thôi, tốt nhất là đưa em về trước đã!"

Diêu Viễn vội vàng đáp ứng. Anh nhìn đồng hồ, nghỉ ngơi một lát rồi vội vã đứng dậy tắm rửa, mặc quần áo. Cả hai thay vest và lễ phục, rồi lật đật chạy xuống phòng ăn ở tầng dưới.

"Diêu!"

"Anh quả nhiên có phép thuật phương Đông thần kỳ!"

"Một bộ phim mà mang lại nhiều thành viên đến thế, ha ha, mấy gã ở Netflix chắc sẽ tức chết mà nhảy từ trên núi Hollywood xuống mất."

Các cổ đông vây quanh anh ta với sự nhiệt tình.

Diêu Viễn đứng đầu, cầm ly lên gõ nhẹ: "Kính thưa quý vị, trước hết tôi muốn cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý vị. Có quý vị, chúng ta mới có thể có được khoảnh khắc tuyệt vời này."

"Tôi hy vọng mối quan hệ tốt đẹp này có thể tiếp tục duy trì, cho đến khi chúng ta niêm yết, cho đến khi giá trị thị trường của chúng ta đột phá trăm tỷ đô la, hai trăm tỷ, thậm chí còn hơn thế nữa..."

Ngày hôm sau, Huge Live công bố các số liệu liên quan:

"《 Chuyến tàu sinh tử 》 sau một tuần ra mắt, thời lượng xem đã vượt mốc 10 triệu giờ!"

"Kéo theo đó, số thành viên mới ở Hàn Quốc tăng thêm ba triệu người!"

"Hồng Kông mới tăng năm mươi ngàn người!"

"Đài Loan có thêm một triệu hai trăm ngàn thành viên mới!"

"Ở Singapore, Malaysia, Thái Lan, Indonesia, v.v... Qua thống kê cho thấy, 《 Chuyến tàu sinh tử 》 đã mang lại ít nhất sáu triệu lượt tăng trưởng thành viên, giúp tổng số thành viên của Huge Live vượt mốc năm mươi triệu, nhắm thẳng vào Netflix!"

Oanh!

Lần này, Netflix không thể ngồi yên, và người Hàn Quốc càng sốt ruột hơn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.