(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Phú Khả Địch Quốc - Chương 1660: Bụi lắng
Chứng kiến Tổng tài James, kẻ từng kiêu căng hống hách, thậm chí dám công khai gây khó dễ cho Trần Phàm vào một dịp quan trọng như ngày niêm yết cổ phiếu, nay lại bị Trần Phàm đối xử ti tiện chẳng khác gì một con chó già, Tống Tử Yên trong lòng không khỏi dâng trào cảm xúc!
"Đại trượng phu nên như thế!"
Mọi việc sau đó diễn ra vô cùng thuận lợi.
James dễ dàng thuyết phục các thành viên hội đồng quản trị chấp thuận phương án thu mua.
Bởi lẽ, nếu bị thu mua vào lúc này, ít nhất họ vẫn còn một khoản tiền, chứ một khi phá sản thì coi như mất trắng.
"Trần tổng, dòng sản phẩm Coke sẽ ra sao?"
Sau khi hoàn tất thủ tục và ký kết hàng loạt hợp đồng, James vội vã tìm gặp Trần Phàm để hỏi.
Trong lòng hắn vẫn còn một chút hy vọng.
Chỉ cần thương hiệu Coke còn tồn tại, hắn sẵn lòng gây dựng lại sự nghiệp, và trong tương lai sẽ mua lại công ty Coke.
"Về mô hình bành trướng kinh doanh của công ty Coke, tôi nghĩ ngài Khương Kiệt hiểu rõ hơn tôi chứ?"
Trần Phàm cười chế nhạo.
James lập tức nở một nụ cười đắng chát, ngượng nghịu trên môi.
Mô hình kinh doanh bành trướng của công ty Coke chính là đi khắp nơi thâu tóm các thương hiệu đồ uống của nước khác, sau đó đóng băng hoạt động của chúng, cuối cùng độc chiếm thị trường, chỉ để duy nhất Coke chiếm ưu thế.
Nào ngờ, giờ đây, mô hình kinh doanh đó lại nghiệt ngã ứng nghiệm lên chính Coke.
"Trần tổng, thương hiệu Coke có thể được giữ lại không? Dù sao đây cũng là tâm huyết của gia tộc chúng tôi suốt hơn một trăm năm."
James thấp giọng cầu khẩn.
Giờ phút này, James không còn vẻ bá đạo của một tổng giám đốc tập đoàn trăm năm tuổi. Hắn tựa như một ông lão đáng thương, đang cầu xin một con đường sống cho thương hiệu mà mình đã gắn bó.
"Ông nghĩ điều đó có thể sao? Tại sao tôi phải tự để lại một mối họa tiềm tàng cho mình chứ?"
Trần Phàm phản vấn.
Sắc mặt James trắng bệch.
Mím môi...
Mở miệng mấy lần...
Cuối cùng, James chẳng còn lời nào để nói.
"Mời ông ra ngoài ngay bây giờ, hiện tại tòa nhà Coca-Cola đã thuộc về Mặc Uyển Tư bản rồi. Tống tổng, tiễn khách đi!"
Trần Phàm không chút khách khí nói.
Thương hại kẻ địch?
Đó là tàn nhẫn với chính mình!
James từ từ đi về phía thang máy.
Từ chiếc thang máy kính trong suốt của tòa nhà trăm tầng, có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.
Giờ phút này, ánh mặt trời lặn đang chiếu rọi, khiến phong cảnh xung quanh hiện lên thật đẹp.
Trước đây, James mỗi khi đi thang máy đều vội vã không kìm được, cứ như muốn xuống lầu ngay lập tức, chẳng hề có tâm trí thưởng ngo���n cảnh vật.
Nhưng hôm nay, hắn mới giật mình nhận ra cảnh vật xung quanh công ty lại đẹp đến nhường nào.
Hắn rất muốn mãi mãi dừng lại ở khoảnh khắc này, mãi mãi ở lại nơi đây!
Vừa khi James bước ra khỏi tòa nhà.
Ầm ầm ầm!!!
Bên ngoài tòa nhà, những tiếng thi công ầm ĩ vang lên.
Tấm biển hiệu Coca-Cola khổng lồ đang được thay thế bằng tấm biển hiệu hình gấu trúc.
Tòa nhà Coca-Cola cũng biến thành Tòa nhà Gấu trúc.
Khi nhìn thấy tấm biển hiệu Coca-Cola bị ném xuống đất, bị công nhân dùng búa tạ đập tan tành, chuẩn bị vứt bỏ ở bãi rác...
Mỗi nhát búa giáng xuống, trái tim James lại quặn thắt một lần!
"Dừng tay! Các người mau dừng tay cho tôi!!!"
James không nhịn nổi, lao tới, như một ông lão phát điên, cố ngăn cản những người đang đập phá biển hiệu Coca-Cola.
"Lão già, ngươi muốn chết à?"
"Không tránh ra, chúng tôi sẽ báo cảnh sát đó!"
James run rẩy nói: "Tôi... tôi muốn giữ lại một vài mảnh vỡ làm kỷ niệm, có được không?"
Gã công nhân bực bội đáp: "Đây là tài sản của Mặc Uyển Tư bản, ông không có tư cách mà lấy! Cút ngay!"
James đành phải móc ra một xấp tiền, lúc này mới đổi lấy được một vài mảnh biển hiệu.
Gọi là mảnh vỡ, nhưng vì tấm biển hiệu vốn dĩ rất lớn, nên những mảnh vỡ cũng không hề nhỏ.
James cố hết sức kéo lê khối mảnh vỡ này, bước trên con đường về nhà.
Mặt trời đã lặn.
Ráng chiều dần tắt.
Bóng tòa nhà và ánh tà dương cắt lìa thành hai nửa âm - dương.
James, với tấm lưng còng, từ trong ráng chiều bước về phía bóng tối.
Bầu trời tối lại, xung quanh yên tĩnh, trăng sáng vằng vặc dâng lên, một sao băng vụt qua.
Một ông già, kéo theo cả vinh quang trăm năm của hắn và gia tộc, biến mất vào trong bóng tối.
Sau khi Trần Phàm thâu tóm xong công ty Coca-Cola, mọi loại yêu ma quỷ quái đều biến mất không tăm hơi.
Nhà máy sản xuất Coca-Cola tại Nam Hầu Quốc được sáp nhập vào chuỗi sản xuất của nhà máy chế biến Hồng Hưng, chuyên trách chế biến đồ uống Gấu trúc và các loại đồ uống khác.
Một nửa sản lượng hệ thống Mặc Uyển tự tiêu thụ, một nửa còn lại thì bán ra ngoài, nhận các đơn đặt hàng.
Những người mắc bệnh ung thư kia, sau khi nhận đủ tiền bồi thường, đã tuyên bố không truy cứu nữa.
Còn các nhà phân phối trên toàn thế giới từng ký hợp đồng với công ty Coke, đều bị Trần Phàm triệu tập đến để thương lượng giải pháp.
Nội dung phương án cũng rất đơn giản: công ty đồ uống Gấu trúc sẽ không bỏ tiền thu hồi đồ uống Coke, cũng không bồi thường tiền vi phạm hợp đồng cho các nhà phân phối, mà thay vào đó, sẽ thay thế bằng lượng đồ uống Gấu trúc có giá trị tương đương.
Nói là thương lượng, nhưng thực ra Trần Phàm hoàn toàn không có ý định cho phép các nhà phân phối này quyền từ chối.
"Nếu các vị không đồng ý, vậy thì cứ đi kiện đi!"
Dù sao Trần Phàm cũng chưa hoàn tất việc sáp nhập công ty Coke, nếu đi kiện, tôi cứ thong thả mà chờ.
Các vị muốn thắng thì bắt buộc phải đợi đến khi đồ uống Gấu trúc sáp nhập hoàn chỉnh công ty Coke.
Nhưng Trần Phàm về cơ bản không có ý định sáp nhập hoàn toàn, hắn chỉ muốn chờ cho thương hiệu này chết yểu, hút cạn tài nguyên rồi vứt bỏ nó.
"Không cần đồ uống Gấu trúc?"
"Vậy thì tốt, vậy thì các vị đừng mong có bất cứ thứ gì!"
Trong tình thế bất đắc dĩ, các nhà phân phối toàn cầu đành chấp nhận phương án của Trần Phàm, buộc phải miễn phí làm người quảng bá cho đồ uống Gấu trúc, dùng doanh số bán đồ uống Gấu trúc để bù đắp tổn thất của chính mình.
Nhờ vậy, với sự hỗ trợ của các nhà phân phối địa phương ở các nước, tốc độ phân phối đồ uống Gấu trúc tăng vọt, nhanh như tên lửa!
Còn tin tức Mặc Uyển Tư bản thâu tóm công ty Coca-Cola, lại càng trở thành tin tức chấn động khắp toàn cầu!
Không ai ngờ tới, một thương hiệu đồ uống bị giới chuyên gia các nước dự báo suy thoái, cuối cùng lại tạo nên một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục, trực tiếp thâu tóm thương hiệu đồ uống số một thế giới!
"Không thể tưởng tượng nổi, một thương hiệu mới chỉ được thành lập vài tháng, lại có thể chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy đánh bại một đế chế đồ uống đã tồn tại trăm năm." — Nhật báo Thánh Lạc Đô của Bá Quốc
"Chú Gấu trúc đáng yêu từ Phương Đông trông có vẻ chất phác, kỳ thực lại ẩn chứa sát khí, các doanh nghiệp khác của chúng ta nên rút kinh nghiệm từ cuộc chiến đồ uống lần này." — Tạp chí "Forbes" của Bá Quốc
"Theo như tôi được biết, sau khi Trần Phàm thâu tóm Coca-Cola, hắn đã trực tiếp đóng băng thương hiệu trăm năm tuổi của Bá Quốc chúng ta! Về việc này, tôi vô cùng phẫn nộ và kêu gọi người dân Bá Quốc không sử dụng đồ uống Gấu trúc, tẩy chay mô hình kinh doanh đáng xấu hổ này!" — Một chuyên gia tài chính nổi tiếng của Bá Quốc
...
Còn cư dân mạng của Bá Quốc cũng hết sức phẫn nộ:
"Thâu tóm thì thâu tóm đi, tại sao lại đóng băng Coke?! Hành vi này, quả thực là hành vi vô liêm sỉ!!!"
"Trần Phàm đóng băng không chỉ là một thương hiệu đồ uống, mà còn là sự tôn nghiêm của giới tư bản Bá Quốc và ký ức tuổi thơ của chúng ta! Tôi kiên quyết yêu cầu, phải tiếp tục sản xuất dòng sản phẩm Coke!"
"Sau này kiên quyết không mua đồ uống Gấu trúc, tôi ghét Trần Phàm, ghét con gấu đến từ Đại Hạ này!!"
"Không phải thương hiệu của người Bá Quốc, tất cả hãy cút ra khỏi Bá Quốc cho ta!!"
"Không mua đồ uống Gấu trúc, bắt đầu từ tôi!"
"Đồng ý!"
"Tính tôi một người!!!"
"......"
Đáng tiếc, đám cư dân mạng của Bá Quốc này, tuy trên mạng kêu gào ầm ĩ, nhưng ngoài đời lại vẫn phải mua.
Lý do không có gì khác ngoài việc dòng sản phẩm không đường của Gấu trúc độc quyền chiếm ưu thế, khiến họ không có bất kỳ lựa chọn thay thế nào khác!
Đây, chính là lợi ích của độc quyền!
Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập miệt mài từ truyen.free.