(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Phú Khả Địch Quốc - Chương 952: Thẩm vấn
Trần Mặc từng nghĩ mình có thể chết dưới tay người nhà họ Thương, hay bởi những kẻ thuộc quỹ hội, thậm chí là các đối thủ cũ trên thương trường. Nhưng anh chưa bao giờ ngờ tới… Anh lại chết trong tay một tài xế già! Điều đáng nói là, người tài xế già này chẳng những không có thù oán gì với anh, mà ngược lại còn thật lòng muốn giúp anh tránh khỏi kẻ thù! Trần Mặc nghĩ đến kiểu chết này, thà rằng để đám sát thủ truy đuổi trước đó đuổi kịp rồi xử bắn còn hơn! Ít ra chết như vậy cũng đỡ đau khổ hơn! Ọt ọt ọt~~~~~ Trần Mặc nghĩ đến đây, liền không kìm được muốn mắng lão tài xế một trận, nhưng lời mắng chửi vừa thốt ra đã biến thành từng bọt khí nổi lên. Trong khoảnh khắc nguy cấp! Lão tài xế bỗng đưa tay sờ soạng dưới ghế lái… Trong chốc lát! Lão tài xế vui mừng nhếch mày!!! Ọt ọt ọt~~~~~ (Tìm được rồi! Tôi tìm thấy búa phá cửa rồi!!! Ha ha ha ha……) Ọt ọt ọt~~~~~ (Đừng có sủa nữa, mau phá cửa đi!!!) Ngay sau đó, Hà Thần Quang giật lấy búa phá cửa, đập mạnh vào cửa kính xe. Lập tức cửa kính vỡ tan! Ba người cố gắng bơi qua cửa kính, rồi lết được vào bờ. Phụt~~~ Ọe~~~~ Trần Mặc quỳ trên bờ ôm lấy cổ họng, nôn thốc nôn tháo nước và rong rêu dưới đáy hồ. Lão tài xế cũng mệt đến rã rời, nhưng vẫn với vẻ mặt hớn hở nói: "Tôi đã nói rồi mà! Mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của tôi! Hoàn hảo!"
Không lâu sau, Lãnh Phong dẫn người đến. Sau khi nghe kể l���i những gì Trần Mặc đã trải qua, Lãnh Phong không khỏi nhìn người tài xế già đầy kiêu ngạo kia bằng ánh mắt kinh hãi. Vị tài xế già này thật sự quá lợi hại! Chỉ suýt chút nữa là đã có thể "tiễn" một cựu Thiên Vương và một cựu Ngự Tiền Thị Vệ rồi! "Sát thủ thế nào rồi?" Trần Mặc hỏi Lãnh Phong. "Đám sát thủ đã bị bắt hết rồi," Lãnh Phong đáp. "Đi, dẫn tôi đi gặp bọn chúng!" Trần Mặc nói.
Không lâu sau, Trần Mặc được dẫn đến trước mặt đám sát thủ. Lúc này, đám sát thủ mặc vest, đeo kính râm đều đang quỳ trên mặt đất, tay chân bị trói chặt. "Nói đi, ai phái các ngươi đến?" Trần Mặc lạnh lùng nói. "Hắc hắc, chúng tôi là dân chuyên nghiệp! Tuyệt đối sẽ không khai! Ngươi có giỏi thì cứ giết chúng tôi đi!" Tên cầm đầu đám sát thủ cợt nhả nói. Trần Mặc rít một hơi thuốc, liếc nhìn hồ nhân tạo bên cạnh. "Từ bây giờ, cứ mười phút sẽ có một tên bị dìm xuống hồ, cho đến khi có kẻ chịu khai mới thôi." Trần Mặc nói. Nghe vậy, sắc mặt đám sát thủ đều biến sắc! Rõ ràng là trong lòng chúng đang hoảng sợ. Mười phút trôi qua, tên sát thủ đầu tiên bị buộc đá tảng, rồi chìm xuống đáy hồ. Đến khi được kéo lên, tên sát thủ này đã biến thành một cái xác không hồn. "Treo lên cây, cho bọn chúng nhìn." Trần Mặc vừa rít thuốc vừa phất tay ra hiệu. "Vâng!"
Khoảng hai giờ sau. Trên cây cổ thụ mục nát bên cạnh, đã treo đầy những thi thể của đám sát thủ. Gió thổi qua, những thi thể đó va đập vào nhau như tiếng chuông gió, cành cây cũng bị kéo cho phát ra những tiếng "kẹt kẹt" quỷ dị, rợn người. Trong suốt quá trình này, Trần Mặc, Lãnh Phong và những người khác không nói một lời nào. Ngược lại, chính hành động này càng khiến không khí trở nên đè nén, ngột ngạt hơn. Đám sát thủ nhìn thấy đồng bọn mình cứ mười phút lại bị kéo đi dìm xuống hồ! Đối phương dường như hoàn toàn không quan tâm liệu có tra hỏi ra hung thủ được hay không! Khi chỉ còn lại bảy tên sát thủ, cuối cùng cũng có kẻ không chịu nổi áp lực tinh thần, khóc lóc nói: "Tôi nói! Tôi nói!" "Ừm, nói đi." Trần Mặc thản nhiên nói. "Là Thương Lệ! Chính Thương Lệ phái người đến ám sát ngài! Hắn đã cho chúng tôi mỗi người một trăm triệu, còn nói sau khi việc thành công, sẽ lại thưởng cho mỗi người một trăm triệu nữa!" Tên sát thủ run rẩy nói. "Thương Lệ chết tiệt, gài bẫy hãm hại không thành, thế mà còn dám phái sát thủ đến ám sát trực tiếp!!" Lãnh Phong đấm mạnh xuống đất, nghiến răng mắng chửi. Trần Mặc ánh mắt vô định, điếu thuốc kẹp giữa các ngón tay anh, chốc sáng chốc tắt. Tên sát thủ vừa khai, nhìn ánh mắt của Trần Mặc, liền hơi né tránh.
Vài phút sau. "Tiếp tục dìm." "Hả? Ngươi... ngươi không giữ lời!" "Trần Mặc, ngươi đúng là tiểu nhân!!!" Ọt ọt ọt~~~~ Lãnh Phong và những người khác kinh ngạc nhìn Trần Mặc. Trần Mặc chỉ nhàn nhạt nói: "Ta đã nói rồi, nói đúng sự thật mới có thể sống." Sáu tên sát thủ còn lại đều da đầu tê dại, thân thể run rẩy không kiểm soát như sàng sẩy! "Người tiếp theo." Trần Mặc gạt tàn thuốc, thản nhiên nói. "Đừng!! Đừng mà! Tôi nói, tôi nói thật!" Tên sát thủ kinh hãi tột độ nói: "Là quỹ hội! Chính là Đệ nhất Sứ đồ của Quỹ hội, Mitchell Horus, đã thuê chúng tôi giết ngài!" "Tôi nói tuyệt đối là thật! Tôi thề!!!" Trần Mặc thản nhiên dập tắt tàn thuốc trên tay, liếc mắt nhìn tên sát thủ kia, trên mặt nở một nụ cười ấm áp. Tên sát thủ kia cũng gượng cười theo, hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, ngay sau đó… "Tiếp tục dìm, nói đúng sự thật mới có thể sống!" Lời nói của Trần Mặc khiến tên sát thủ kia hoảng loạn tột độ! Hắn gào khóc: "Tôi không nói dối!!! Tôi nói thật!!! Chính là Đệ nhất Sứ đồ bảo chúng tôi đến ám sát ngài!!! Tôi không... Ọt ọt ọt~~~~" Lúc này, ở hiện trường chỉ còn lại năm tên sát thủ. "Thật sự là Đệ nhất Sứ đồ làm!!!" "Cầu xin ngài Bạch Long Vương, tôi có mẹ già bảy mươi, dưới còn tám mươi đứa con nheo nhóc đòi ăn!!!!!!" "Là Mitchell, thật sự là Mitchell!!! Ngay cả việc giết hại Lý Các chủ trước đó, cũng là Mitchell cùng Thương Lệ âm mưu!!!~~~~~" ... Cho đến khi chỉ còn lại tên thủ lĩnh sát thủ cuối cùng. Trần Mặc lúc này mới phất tay ra hiệu dừng lại. "Ừm, lời khai của mấy tên phía sau đều nhất trí, xem ra đúng là Đệ nhất Sứ đồ Mitchell làm. Hắn thậm chí còn muốn đổ tội cho Thương Lệ, để ta thanh toán Thương Lệ." Trần Mặc trầm ngâm nói. Tên thủ lĩnh sát thủ nhìn những thi thể treo đầy cây, đã sợ tè ra quần. Tên này đâu phải là Bạch Long Vương gì chứ? Đây rõ ràng là một ác quỷ đội lốt người!!! "Còn tên cuối cùng thôi, dìm đi, rồi tìm Hoa Thiết đến xử lý. Chúng ta về uống rượu." Trần Mặc vươn vai. "Trần Mặc! Ngươi!!!!" Tên thủ lĩnh sát thủ trừng mắt nhìn Trần Mặc, giận dữ nói: "Ngươi không giữ lời! Ngươi xứng đáng là Thiên Vương sao?!" "Xin lỗi, ta hiện giờ đã không còn là Thiên Vương nữa rồi." "Hơn nữa... ngươi đã đến ám sát ta, còn mong ta buông tha cho ngươi sao? Để lại cho ngươi một cái xác toàn thây, đã là lòng nhân từ lớn nhất của ta rồi." Trần Mặc nói xong, quay người rời đi, không chút do dự. Tên thủ lĩnh sát thủ lúc này tay chân lạnh toát, toàn thân run rẩy. Từ đầu đến cuối, Trần Mặc đều không có ý định tha cho bọn chúng! Bọn chúng nói hay không nói, kết cục đều giống nhau!
Ba giờ chiều. Trần Mặc ký xong giấy tờ ở đội giao thông, nhận lại chiếc xe của mình xong, liền trở về vương phủ. "Lãnh Phong, từ hôm nay trở đi, ngươi, Lão Hà và Lão Phạm tạm thời đừng quản chuyện công ty nữa, ta cần các ngươi đích thân dẫn người bảo vệ ta." Trần Mặc nói. Lãnh Phong không chút do dự gật đầu đồng ý. Trong thời điểm đặc biệt này, anh cũng không có tâm trí để quản lý công ty bảo an, bởi lẽ bảo vệ Trần Mặc là điều quan trọng nhất. Trần Mặc nằm trên ghế thái sư, ôm trong lòng một con mèo mướp to béo, nhắm mắt lại, trong đầu không ngừng hiện lên hình ảnh của Thương Lệ, Thương Doanh, Mitchell, rồi cuối cùng, là cảnh tượng Lý Thuần Cương trước khi chết... "Trần Mặc... Đại... Đại Hạ... sau này giao cho... ngươi..." Trần Mặc mở mắt ra, đôi mắt hơi nheo lại, dường như trong lòng đã thầm hạ một quyết tâm nào đó.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai. Trần Mặc dậy sớm đi dắt chó. Lúc này trời vẫn còn hơi tối, đèn đường vẫn còn sáng. Vừa ra khỏi cửa, anh đã nhìn thấy cách đó không xa dường như có một bóng người. Trần Mặc giữ sự c��nh giác cao độ, gọi Lãnh Phong và Hà Thần Quang đến, sai hai người họ đến xem xét tình hình. "Chủ nhân, có một người đang ngủ ở đằng kia, chúng tôi đã kiểm tra, trên người không có bất kỳ vật nguy hiểm nào." Lãnh Phong nói. Trần Mặc lúc này mới yên tâm, dắt chó tò mò tiến lên xem xét. Khi nhìn rõ dung mạo của người này... "Lão Vương, sao ngươi lại ở đây?" Trần Mặc nhận ra rằng, người này là bạn thân từ thuở nhỏ của mình, Vương Tiểu Phàm. Ký ức kiếp trước ùa về. Ở kiếp trước, Vương Tiểu Phàm là người bạn phát triển tốt nhất trong số bạn bè của Trần Mặc. Vào năm Trần Mặc trùng sinh, Vương Tiểu Phàm đã mở năm quán trà sữa ở Giang Bắc, mỗi năm thu nhập vài triệu. Đương nhiên, không phải ai cũng có thể dễ dàng thành công. Vương Tiểu Phàm tốt nghiệp cấp hai đã bắt đầu lăn lộn ngoài xã hội, làm công nhân trên dây chuyền, đi giao hàng, đưa cơm, bán quán ăn vặt. Không biết đã nếm trải không biết bao nhiêu đắng cay, mệt mỏi, mới tích cóp được chút vốn liếng, mở một quán trà sữa nhỏ, rồi dựa vào danh tiếng và ưu thế về giá cả, dần dần đã tạo dựng được thương hiệu trà sữa riêng của mình ở Giang Bắc. Chịu khó, chịu khổ, có đầu óc kinh doanh, đây là ấn tượng Vương Tiểu Phàm để lại cho Trần Mặc. Quan trọng nhất là, người bạn thân này trước khi Trần Mặc trùng sinh, đã không ít lần giúp đỡ anh. Chỉ là lúc đó vợ của Trần Mặc, ��ường Mông Mông, quá tham lam, một lòng muốn chiếm món hời từ người bạn thân "thành công" này, nên Trần Mặc mới cố ý xa lánh Vương Tiểu Phàm, không muốn kéo anh ta vào những rắc rối của mình. Sau khi trùng sinh, Trần Mặc cũng không dám đi tìm Vương Tiểu Phàm. Bởi vì anh sợ rằng việc bản thân can dự vào cuộc sống của Vương Tiểu Phàm sẽ tạo ra hiệu ứng cánh bướm, ngược lại khiến cuộc sống vốn dĩ có thể thành công và hạnh phúc của Vương Tiểu Phàm trở nên một mớ hỗn độn. "Này, Lão Vương, mau tỉnh lại! Tỉnh lại!" Trần Mặc vừa gọi, con chó Kinh Ba anh đang dắt liền rên hừ hừ rồi bắt đầu liếm mặt Vương Tiểu Phàm lia lịa. "Đừng... đừng hôn... Chủ nhân, đổi cho tôi một kỹ sư khác... Người này nhiệt tình quá... Tôi chịu không được..." Vương Tiểu Phàm vẫn còn đang mơ màng, miệng cười ngớ ngẩn, nước miếng chảy ròng ròng, ở đó nói mớ. Trần Mặc đảo mắt. Bốp! Một cái tát mạnh giáng vào mặt hắn. "Á?" Lúc này, Vương Tiểu Phàm mới tỉnh lại. Khi nhìn thấy Trần Mặc, nước mũi chảy ròng ròng! Ôm lấy đùi Trần Mặc, V��ơng Tiểu Phàm liền gào khóc lớn: "Mặc Mặc, tốt quá, cuối cùng cũng đợi được cậu~~~~ May mắn là tôi không bỏ cuộc~~~~~"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.