(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Sát Lục Tung Hoành - Chương 761: Phẫn nộ
Đầu óc Lý bà bà lúc này trống rỗng, bà ngơ ngác nhìn chằm chằm Cao Lệ Kiếm, ánh mắt dò xét kỹ lưỡng, dường như lời thừa nhận từ chính miệng Cao Lệ Kiếm vẫn chưa đủ, bà muốn xác nhận từng sợi tóc, từng chi tiết nhỏ nhất của hắn.
Còn Cao Mẫn đứng cạnh, ánh mắt cô bé cứ luân phiên nhìn Cao Lệ Kiếm và bà lão. Cô bé đương nhiên không nhận ra Cao Lệ Kiếm, bởi vì nhiều năm qua Cao gia cố tình không nhắc đến hắn, tên tuổi hắn đã sớm chìm vào quên lãng. Một người trẻ tuổi như Cao Mẫn không biết tên hắn cũng là lẽ đương nhiên.
Bởi vậy, khi thấy Lý bà bà thất thố như vậy, Cao Mẫn cũng khẽ kinh ngạc. Về phần Vân Phàm, hắn vẫn ngồi ngay ngắn bất động, thản nhiên uống rượu.
Lý bà bà mất một lúc lâu mới hoàn toàn trấn tĩnh lại.
"Lệ Kiếm công tử, cậu về trễ quá. Lão gia và phu nhân đã cưỡi hạc về Tây thiên từ ngàn năm trước rồi." Lý bà bà mở miệng, ngữ khí phức tạp. Thật lòng mà nói, sau khi hết bàng hoàng, suy nghĩ trở nên minh mẫn hơn, Lý bà bà không hề vui mừng chút nào trước sự trở về của Cao Lệ Kiếm.
Nguyên nhân Cao gia suy tàn, dù nói là do Tiếu gia gây ra, nhưng xét cho cùng, gốc rễ vẫn là từ Cao Lệ Kiếm mà ra. Năm xưa, Cao Lệ Kiếm đã cản trở Tiếu Vũ Tuyền của Tiếu gia xuất giá, khiến một đại môn phái ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ nổi giận. Họ yêu cầu Cao gia giao nộp Cao Lệ Kiếm. Vốn dĩ, toàn bộ Cao gia từ trên xuống dưới đều đã quyết định phải giao nộp hắn để bảo toàn gia tộc, tránh đắc tội với đại môn phái kia. Nhưng không ngờ cha mẹ Cao Lệ Kiếm lại không biết suy xét, thả hắn đi. Điều này khiến Cao gia không thể giao người, giải thích cũng vô ích. Đắc tội với đại môn phái ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ này, hậu quả có thể là diệt tộc.
Cha mẹ Cao Lệ Kiếm cũng biết mình đã gây ra đại họa, nhưng họ không hối hận. Chính họ đã đứng ra nhận tội thay con, tự vẫn trước mặt người của đại môn phái nọ ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ. Cộng thêm Cao gia dâng lên trọng bảo hối lộ, thì đại môn phái ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ mới không truy cứu Cao gia nữa.
Dù đại môn phái ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ cuối cùng không truy cứu Cao gia, nhưng Tiếu gia thì lại khác hẳn trước đây. Mặc dù trước kia Tiếu gia và Cao gia có quan hệ khá tốt, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Phải biết, cả hai đều là đại gia tộc trong cùng một thành. Câu nói "một núi không thể chứa hai hổ" luôn đúng trong mọi hoàn cảnh.
Nếu hai nhà thông gia thành công, Tiếu gia và Cao gia có lẽ đã sống yên bình cùng nhau. Nhưng khi việc thông gia đổ vỡ, thù oán bùng phát thì tất yếu sẽ bùng phát mạnh mẽ. Nếu tiêu diệt Cao gia, Tiếu gia sau này sẽ độc quyền, điều này hiển nhiên mang lại lợi ích lớn cho họ. Huống hồ, Tiếu gia đã dựa vào đại môn phái ở Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ làm chỗ dựa vững chắc, càng chẳng còn coi Cao gia ra gì.
Trải qua quá trình thôn tính lâu dài, cuối cùng Tiếu gia đã triệt để đánh bại Cao gia. Toàn bộ sản nghiệp và tài sản của Cao gia đều bị Tiếu gia chiếm đoạt.
Nói Cao Lệ Kiếm là ngòi nổ cho sự suy tàn của Cao gia cũng không hề quá đáng. Lý bà bà chính là nhân chứng sống cho sự suy bại của Cao gia trong một ngàn năm qua, từ hưng thịnh đến lụi tàn. Chỉ vì một mình Cao Lệ Kiếm mà cha mẹ hắn phải chết, Cao gia cũng bị liên lụy, ít nhất có đến mấy ngàn người đã phải bỏ mạng vì hắn.
Cao Lệ Kiếm chính là tội nhân của Cao gia, nên Lý bà bà đối với sự trở về của hắn lần này, đương nhiên cảm thấy vô cùng phức tạp.
Nghe lời Lý bà bà nói, sắc mặt Cao Lệ Kiếm kịch biến. Sinh lão bệnh tử vốn là lẽ thường tình của con người. Nếu Cao Lệ Kiếm nghe tin cha mẹ mình cưỡi hạc về Tây thiên từ mấy trăm năm trước, hắn đương nhiên có thể chấp nhận. Cha mẹ Cao Lệ Kiếm tuy tu vi không cao, nhưng trong tình huống không bệnh không tai, sống vài trăm năm cũng không thành vấn đề. Nhưng giờ Lý bà bà lại nói cha mẹ hắn đã cưỡi hạc về Tây thiên từ ngàn năm trước. Chẳng phải điều đó có nghĩa là sau khi hắn rời Cao gia, cha mẹ hắn đã chết sao?
"Lý bà bà, xin bà hãy kể rõ mọi chuyện đã xảy ra với Cao gia trong ngàn năm qua." Cao Lệ Kiếm đột nhiên nghiêm nghị. Qua những gì Lý bà bà và Cao Mẫn đang gặp phải, hắn đã đoán được Cao gia có lẽ đã gặp phải biến cố lớn.
"Ôi, chuyện này dài dòng lắm, phải kể từ khi cậu rời Cao gia cơ..." Thấy Cao Lệ Kiếm đã hỏi, Lý bà bà liền không chút giấu giếm kể lại mọi chuyện. Qua giọng điệu của bà, Cao Lệ Kiếm có thể nhận ra, bà ấy vẫn còn oán hận hắn.
Lý bà bà kể rất lâu, Cao Lệ Kiếm cũng lặng lẽ lắng nghe rất lâu. Càng nghe, sắc mặt hắn càng trở nên âm trầm.
Rắc!
Đột nhiên, một tiếng vỡ tan vang lên, chiếc ly trong tay Cao Lệ Kiếm đã bị bóp nát. "Vì sao Tiếu gia lại muốn dồn ép Cao gia đến bước đường này?" Cao Lệ Kiếm gằn từng tiếng, ngữ khí âm trầm, tràn đầy phẫn nộ. Trong ấn tượng của hắn, năm đó Cao gia và Tiếu gia có quan hệ rất tốt, thường xuyên qua lại. Hắn và Tiếu Vũ Tuyền lại là thanh mai trúc mã. Việc Tiếu gia cuối cùng hủy bỏ hôn ước, gả Tiếu Vũ Tuyền đến Đệ Tứ Trọng Vũ Trụ, mấy năm nay Cao Lệ Kiếm cũng đã chấp nhận. Trước đây, hắn trách Tiếu gia không giữ lời hứa, nhưng sau này hắn không oán bất kỳ ai, chỉ oán thực lực mình quá yếu, không thể bảo vệ Tiếu Vũ Tuyền. Nếu hắn có đủ thực lực, Tiếu gia e rằng cũng chẳng dám cướp Tiếu Vũ Tuyền khỏi tay hắn.
Vì vậy, ngàn năm qua, Cao Lệ Kiếm đã biến oán hận thành động lực, vùi đầu khổ tu, chỉ để một ngày kia đứng trước mặt người Tiếu gia, khiến bọn họ phải hối hận.
Nhưng Cao Lệ Kiếm tuyệt đối không ngờ rằng, sau khi hắn đi, Tiếu gia lại đối xử với Cao gia tuyệt tình đến vậy, chỉ sợ là mối thù truyền kiếp cũng không đến mức đó.
Cao Lệ Kiếm nổi giận, nếu Tiếu Phỉ Vũ có mặt bên cạnh hắn lúc này, hắn nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ, không nói hai lời mà trực tiếp ra tay đánh chết.
"Lệ Kiếm công tử bớt giận đi. Tiếu gia bây giờ đã không còn là Tiếu gia ngày xưa nữa, chúng ta không thể chọc vào nổi đâu. Lệ Kiếm công tử, cậu trở về lần này cũng đừng về lại Cao gia nữa, càng không nên đi tìm Tiếu gia báo thù. Bà sẽ coi như chưa từng thấy cậu." Lý bà bà thở dài. Đối với bà mà nói, dù biết thân phận của Cao Lệ Kiếm, thực ra cũng chẳng thay đổi được gì. Hiện tại Cao Lệ Kiếm tuy có chút thực lực, nhưng nói thật, chỉ dựa vào một mình hắn đi tìm Tiếu gia báo thù thì chẳng khác nào đi chịu chết. Lý bà bà tuy có chút oán hận sự ích kỷ của Cao Lệ Kiếm năm xưa, nhưng chuyện đã qua ngàn năm rồi, Cao gia cũng đã lụi tàn, oán trách ai cũng vô ích, chỉ có thể chấp nhận hiện thực.
Nghe lời Lý bà bà nói, Cao Lệ Kiếm không khỏi cảm động trong lòng. Tuy giọng điệu của bà vừa rồi có chút oán hận hắn, nhưng sâu thẳm trong lòng bà, vẫn là sự quan tâm dành cho hắn. Nhưng hắn đã trở về rồi, làm sao có thể bỏ đi được nữa.
"Lý bà bà, lần trước ta không từ mà biệt. Lần này đã trở về, đương nhiên phải về gia tộc. Chờ lần này ta giúp chủ nhân làm xong việc, ta sẽ về thăm nhà. Còn về món nợ với Tiếu gia, ta sẽ từ từ tính toán với bọn họ." Cao Lệ Kiếm khẽ nói, giọng nói lại toát ra sự lạnh lẽo đến rợn người, ánh mắt hắn càng tỏa ra hung quang ác liệt.
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc bản đầy đủ tại địa chỉ trên để ủng hộ tác giả.