(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tài Nguyên Cổn Cổn - Chương 110: Gặp chuyện bất bình 1 thanh hống
Nghe Lý Đông nói vậy, Tống Bân vội vàng đáp lời: "Đây chính là căn hộ thực giá hơn 400 mét vuông, làm sao tôi dám lừa gạt ngài về chuyện này chứ?"
Lý Đông ngẫm nghĩ cũng phải, nếu sau này ký hợp đồng, số mét vuông sẽ được ghi rõ ràng.
Tống Bân cũng không đến mức nói dối về chuyện này, nhưng Lý Đông dù nhìn thế nào cũng thấy quá nhỏ.
Song, hắn cũng không quá để tâm đến điều này, ngược lại hỏi: "Vậy còn có chỗ nào lớn hơn một chút không?"
Trong mắt Tống Bân ánh kinh ngạc lóe lên, hắn thăm dò hỏi: "Ngài muốn thuê nguyên một tầng sao?"
Tuy lời nói hướng về Lý Đông, nhưng ánh mắt Tống Bân lại nhìn về phía Tôn Đào.
Phải biết rằng, nếu Viễn Phương có thể thuê nguyên một tầng, người được lợi cuối cùng vẫn là hắn, hắn còn mong Lý Đông và nhóm của họ thuê nguyên một tầng ấy chứ.
Lý Đông và Tôn Đào liếc nhìn nhau, rồi nói: "Trước tiên dẫn chúng tôi đi xem, nếu phù hợp thì thuê nguyên tầng cũng không thành vấn đề."
Vẻ mặt Tống Bân lộ rõ vẻ vui mừng, vội vàng nói: "Vậy thì tốt quá, tầng 16 vẫn còn trống, cũng là tầng duy nhất còn trống ở tòa nhà Hoàn Cầu. Tôi sẽ đưa các vị đi xem."
...
Lý Đông và nhóm người vừa ra khỏi thang máy, thì sự cố bất ngờ xảy ra.
Một bóng người vội vã lao thẳng về phía Lý Đông và nhóm người. Vì Lý Đông đi ở phía trước nhất, phía sau lại có người chen lấn khiến hắn không thể lùi lại, nên trực tiếp bị đâm sầm vào người.
Nếu không phải Tôn Đào phía sau kịp thời đỡ một cái, Lý Đông suýt chút nữa đã ngã nhào.
Dù không ngã nhào, cằm của Lý Đông cũng bị đầu đối phương va phải một cái, đau điếng. Hắn liền mở miệng quát mắng: "Đi đứng không nhìn đường à?"
Người đụng trúng Lý Đông lúc này cũng đã đứng vững, nghe vậy vội vàng nói: "Xin lỗi, tôi..."
Vừa ngẩng đầu lên, Vương Giai liền sững sờ.
Lý Đông cũng sững sờ một lát, tiếp đó liền tức giận hỏi: "Đi đứng hấp tấp, đang vội đi đâu vậy?"
Vương Giai lại cúi đầu, không nói một lời.
Tống Bân đứng sau Lý Đông lại hỏi: "Tiểu Vương, cô có chuyện gì vậy?"
Vương Giai liếc nhìn Lý Đông, đại khái biết mục đích của hắn, liền miễn cưỡng đáp: "Không có chuyện gì, tôi quên chưa lấy đồ, giờ phải xuống lấy."
Dứt lời, nàng liền định vòng qua nhóm Lý Đông để xuống lầu. Đúng lúc này, phía sau lại vọng đến một tiếng mắng chửi giận dữ đến nổ phổi: "Con tiện nhân kia, mày dám đá tao!"
Lý Đông và nhóm người đồng loạt cau mày, sắc mặt Vương Giai càng thêm tái nhợt.
Khi tiếng mắng dứt, một gã đàn ông trung niên béo lùn vạm vỡ liền ôm hạ bộ lảo đảo đuổi tới.
Vừa nhìn thấy nhiều người như vậy, gã béo thoáng biến sắc, nhưng lập tức khôi phục vẻ bình thường, chỉ vào Vương Giai giận dữ mắng: "Con nhỏ họ Vương kia, mày dám đá ông đây! Nếu hôm nay mày không quỳ xuống dập đầu xin lỗi tao, ông đây sẽ khiến mày khuynh gia bại sản, mày có tin không!"
Vương Giai tức giận, lớn tiếng nói: "Nếu ông không muốn chiếm tiện nghi của tôi, thì tôi sao lại đá ông chứ!"
Người đàn ông trung niên nghe vậy lập tức chửi rủa: "Vô lý! Con tiện nhân mày còn dám vu oan cho tao..."
"Được rồi, nói năng cho sạch sẽ một chút!"
Lý Đông cau mày quát lên một tiếng, rồi hỏi Vương Giai: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Vương Giai vẻ mặt oan ức, chỉ vào gã béo nói: "Hắn nói muốn đến xem phòng, tôi dẫn hắn đi qua thì hắn liền muốn chiếm tiện nghi của tôi, thế là tôi đá hắn một cái."
"Mẹ kiếp, mày còn dám..."
Chưa đợi người đàn ông trung niên chửi hết câu, Lý Đông liền lạnh lùng nói: "Ngươi dám chửi thêm một tiếng nữa không?"
Chưa nói Vương Giai có phải bạn bè của hắn hay không, dù là không quen biết Vương Giai đi chăng nữa, Lý Đông cũng không chịu được loại kẻ mở miệng ra là toàn lời dơ bẩn này.
Người đàn ông trung niên bị Lý Đông quát lớn hai lần, lập tức thẹn quá hóa giận mà nói: "Tao thao cả nhà mày, mày là cái thá gì! Mày có tin không ông đây sẽ tìm người giết chết mày!"
Sắc mặt Lý Đông lạnh lẽo: "Ta đây cũng muốn xem thử ngươi làm cách nào giết ta!"
Dứt lời, Lý Đông không thèm để ý đến hắn, quay sang nói với Tống Bân: "Gọi cảnh sát đi!"
Tống Bân lại lộ vẻ lúng túng, sau một lát mới thấp giọng nói: "Tôi thấy đây chỉ là một hiểu lầm, hay là bỏ qua đi."
Lý Đông chau mày, nhưng không nói gì.
Gã đàn ông đối diện lại vênh váo nói: "Gọi cảnh sát hả! Ông đây còn sợ mày chắc, mày có tin không ông đây đánh gãy một chân của mày thì ngày mai vẫn đường hoàng ra ngoài? Gọi cảnh sát, chưa mọc đủ lông đủ cánh mà đòi học người ta làm anh hùng cứu mỹ nhân,
có biết cửa lớn của cục công an mở về hướng nào không?"
Lý Đông không nói gì, Tôn Đào lại không nhịn được quát lớn: "Ngươi biết nói tiếng người không?"
Có lẽ vì Tôn Đào ăn mặc chỉnh tề, gã béo có phần bớt hung hăng hơn một chút, nhưng vẫn lầm bầm chửi rủa: "Ông đây bị người đá vào chỗ đó, bảo cô ta xin lỗi là được rồi, các ngươi cứ rặt một lũ lo chuyện bao đồng, coi ông đây dễ bắt nạt lắm đúng không?"
Tôn Đào nghe vậy không khỏi cau mày, loại người này vừa nhìn đã biết là lưu manh, tranh cãi với hắn lại tự hạ thấp thân phận.
Hai người đều không có hứng thú dây dưa với kẻ vô lại này, Lý Đông liền nói với Vương Giai: "Đi thôi, tôi đưa cô về."
Vương Giai liếc gã béo một cái, thấy hắn hung dữ nhìn chằm chằm mình, liền vội vàng gật đầu.
Gã béo giận dữ nói: "Mày dám! Nếu hôm nay mày không dập đầu, chuyện này chưa xong đâu!"
Lý Đông liếc nhìn hắn một cái, một lát sau mới nói: "Nói một chút xem, ngươi là vị đại thần phương nào? Nếu như chúng ta không thể chọc vào, hôm nay chúng ta sẽ chịu thua."
Nửa câu sau Lý Đông không nói ra, nhưng nếu chọc được, chỉ bằng việc tên này hôm nay đã chửi hắn, hắn nhất định phải đòi lại công bằng.
Gã béo lại không nói lời nào, chỉ hung ác trừng mắt nhìn Lý Đông.
Lý Đông thấy vậy liền không để ý đến hắn, xoay người bước vào thang máy.
Tôn Đào cũng vội vàng đi vào theo. Cuối cùng, Tống Bân nhìn gã béo một chút, rồi lại nhìn Tôn Đào, do dự một chút, rồi nở nụ cười gượng gạo với gã béo, vội vàng bước vào thang máy.
...
Cửa thang máy vừa đóng lại, Vương Giai vừa định nói chuyện, Lý Đông liền phất tay ra hiệu nàng giữ yên lặng.
Tiếp đó, Lý Đông liền nhìn về phía Tống Bân nhàn nhạt hỏi: "Giới thiệu một chút, vừa rồi vị kia là thuộc hàng thần tiên nào vậy?"
Là người làm kinh doanh, mắt nhìn người của Tống Bân không tệ.
Hiện tại Tống Bân cũng không còn cho rằng Lý Đông là cấp dưới của Tôn Đào, xem ra Tôn Đào ngược lại càng giống cấp dưới của Lý Đông hơn.
Thấy Lý Đông hỏi, Tống Bân vội vàng nói: "Vừa rồi vị kia là Chu tổng Chu Hồng Đào của Đại Long Đầu Tư."
Dứt lời, hắn do dự một chút, rồi lại cắn răng nói: "Nói là công ty đầu tư, kỳ thực chính là đội chuyên cưỡng chế thu mua, dưới trướng hắn có một nhóm người chuyên làm việc này. Có thể không dây vào thì cố gắng đừng dây vào, bằng không sau này sẽ có nhiều chuyện phiền phức."
Ý của Tống Bân, Lý Đông tự nhiên hiểu rõ.
Những kẻ chuyên làm việc cưỡng chế thu mua này, chẳng mấy ai sạch sẽ. Quan trọng hơn là, thủ đoạn bỉ ổi của bọn chúng còn lợi hại hơn cả nắm đấm.
Những điều này Lý Đông vẫn không để tâm, nhưng những kẻ làm việc này thường có hậu thuẫn khá vững chắc.
Lý Đông trầm tư một lát, lại hỏi: "Là ở trong khu hay là trong thành phố?"
Tống Bân rất tinh ý, lập tức hiểu được ý của Lý Đông, thấp giọng đáp: "Trong khu."
Dứt lời, hắn còn khoa tay làm động tác bắn súng, lẩm bẩm: "Lão đại!"
Lý Đông không nói gì, nhưng đã hiểu ý của Tống Bân, đó là lão đại của cục công an khu vực.
Đừng xem quan chức không lớn, dù là chức chính khoa hoặc phó phòng, nhưng quyền lực lại không hề nhỏ.
Ở khu vực nhỏ của thành phố đại học này, khi Chu Hồng Đào vừa có được chỗ dựa vững chắc như vậy, chẳng trách ngay cả Tống Bân cũng không dám dây vào.
Ban quản lý tòa nhà Hoàn Cầu tuy cũng có bối cảnh, nhưng vì một nhân viên mới vào làm không lâu mà đắc tội một tên "rắn độc" tại địa phương, hiển nhiên là không đáng chút nào.
Lý Đông cũng đang trầm tư, vì Vương Giai mà đắc tội đối phương là không đáng.
Nhưng rất nhanh Lý Đông liền sực tỉnh, không phải chuyện gì cũng phải dùng lợi ích để cân nhắc.
Cho dù hôm nay gặp phải không phải Vương Giai, việc Chu Hồng Đào ép một người phụ nữ dập đầu xin lỗi như vậy, thì Lý Đông cũng nhất định phải xen vào.
Hắn chỉ là một tên đầu lĩnh lưu manh chuyên cưỡng chế thu mua thôi. Chưa nói người đứng sau hắn có thể lộ diện hay không, cho dù thật sự đứng ra, chẳng lẽ Lý Đông còn sợ hãi sao?
Viễn Phương có thể đặt chân ở Bình Xuyên, trên dưới cũng đã chuẩn bị không ít, hắn còn không tin mình không đấu lại một tên lưu manh.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.